送余干李少府
作尉古来清，况于干越城。
舟中雨新足，溪上水初生。
苍獭出还没，素鸥飞且鸣。
休将五色棒，欲取洛阳名。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感劝诫 · 送别
创作背景
送别赴任
本诗为北宋诗人杨亿所作，是作者送别李姓友人赴任饶州余干县县尉时的赠别之作。创作时间大致为杨亿在朝任职期间，属于其中期的赠别类作品，没有涉及作者个人生平的其他关联事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属于近体诗范畴，成熟于初唐时期。全诗共四联八句，每句五字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵都有固定规范。是古典诗歌中应用极为广泛的体裁之一，历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内涵，第一层是送别友人赴任的不舍与美好期许，第二层是对友人的为官劝诫，希望他秉持清廉操守，务实为民，不要为了博取刚正的虚名而施用苛政。整体情感真挚恳切，无常见赠别诗的悲戚之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
少府是唐代以来对县尉的别称，是县里主管治安的低级官员。余干是古代县名，今属江西省上饶市。干越是余干的古称，先秦时期为干越部族活动区域。五色棒是三国时期曹操执法时使用的器具，后世代指严厉的执法手段。洛阳名指代曹操在洛阳任官时靠严法获得的刚正名声。
逐句白话释义
县尉这个官职自古以来就以清廉著称，更何况你是要去余干城任职。船里刚下过一场充足的雨，溪水上面刚刚涨起新的水浪。深灰色的水獭一会儿钻出水面一会儿又潜到水里，白色的鸥鸟一边飞翔一边鸣叫。你不要效仿曹操用五色棒执法的做法，只为了博取在洛阳那样的刚正名声。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给即将赴任余干县尉的李姓友人的赠别诗。诗歌先点明县尉一职的清廉属性，再描绘友人赴任路途所见的江南水色景致，最后用历史典故劝诫友人要务实为民，不要为了博取虚名而施用苛政，整体情感真挚，寄寓了对友人的美好期许。
跨学科 · 是什么
干越城地理属性地理学
干越城就是古代余干县的治所，位于今天的江西省上饶市余干县区域，地处信江中游，属于亚热带季风气候区，境内水系发达，溪流、湖泊众多，是典型的江南水乡地貌。这里先秦时期是干越部族的聚居地，有着悠久的历史文化传承。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓真挚，没有悲伤的情绪。每句按2-2-1的节奏断句，比如“作尉/古来/清”“舟中/雨/新足”可以稍作停顿，颔联颈联写景的句子语气要轻快，读出清新的感觉，尾联劝诫的句子语气要郑重恳切，语速稍慢，突出对友人的嘱托之意。
句式仿写指导
可以仿写颔联“舟中雨新足，溪上水初生”的“处所+景物+状态”的对仗句式，先选两个关联的场景，再分别对应景物和其状态，注意上下句词性相对，意境协调。比如可以仿写为“阶前霜初落，篱边菊正开”“林中风渐起，山巅月刚明”等，符合对仗的基本要求即可。
名句应用指导
核心名句“休将五色棒，欲取洛阳名”适合用在劝诫公职人员务实为民的写作场景中。比如写关于干部作风建设的文章时，可以引用这句诗，表达不要为了追求政绩虚名而做损害群众利益的事，要真正把群众利益放在首位的观点，能让表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
曹操五色棒典故历史关联
本诗尾联化用了曹操任洛阳北部尉时用五色棒执法的历史典故，以此表达对友人的劝诫，典故与诗歌主旨直接相关。
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人赴任县尉的赠别诗，都没有悲戚的送别情绪，而是寄寓了对友人的美好期许，主题内核高度相似。
名句 CLASSIC LINES
休将五色棒，欲取洛阳名
本句是全诗核心主旨句，化用曹操五色棒的历史典故，委婉表达对友人的为官劝诫。该句用典贴切自然，无堆砌之感。
标签 TAGS
作者 POET
梅尧臣 1002年-1060年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待