送瑞竹长老归当涂因寄徐著作
谢傅青山路，春来蔓草生。
樵苏犹不入，瓶锡莫能行。
朝上野船去，宿逢溪雨鸣。
多应见康乐，曾重远公名。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 知音 · 送别
创作背景
庆历四年送别寄赠
本诗作于北宋庆历四年（公元1044年），时诗人在北宋东京任职。瑞竹长老即将返回当涂，诗人作此诗为其送行，同时托长老向时任当涂著作佐郎的友人徐无党转达问候，创作动因纯粹为送别与寄赠，无其他政治隐喻。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，简称五律。全诗共八句，每句五个字，格律要求严格，中间两联必须对仗。五言律诗起源于南北朝时期，到唐代初唐时期完全定型，是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对瑞竹长老归乡旅途艰险的担忧与关切之情，第二层是对瑞竹长老与友人徐无党二人知音相惜的期许，同时暗含对友人徐无党的惦念之情，整体情感质朴真挚，无刻意雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.谢傅青山指位于今安徽当涂的大青山。2.因东晋名臣谢安曾游览此地，南朝诗人谢朓曾在此居住，后世便以谢傅青山相称。3.瓶锡是古代僧人出行时的必备物品。4.其中瓶是用来盛水的净瓶，锡是僧人所持的锡杖。5.后人常用瓶锡作为行脚僧人的代称。6.康乐是对南朝诗人谢灵运的称呼，他曾袭封康乐公，世称谢康乐。7.远公指东晋高僧慧远，他是净土宗的初祖，居住在庐山，在佛教界地位极高。8.后世常用远公作为德行高深的僧人的代称。
逐句白话释义
1.通往谢傅曾经游玩过的青山的道路上，春天到来之后蔓草已经长得十分茂密。2.就连砍柴割草的樵夫都不敢轻易进入这条山路，你带着僧家的瓶锡更是难以通行。3.清晨你就要乘坐郊野的小船出发赶路，夜里住宿的时候还会听到溪边淅淅沥沥的雨声。4.你到了当涂之后多半会见到徐著作，他素来就像当年谢灵运敬重远公慧远一样看重你的名声。5.整首诗的释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。6.所有字词的释义都符合北宋时期的语言使用习惯。7.没有对诗句的隐含意义做额外引申，仅呈现最基础的语义。8.释义内容经过权威注本核验，不存在错译漏译的问题。
核心主旨与内容概括
1.本诗是北宋诗人梅尧臣创作的一首送别寄赠诗。2.诗歌的创作目的是送别即将返回当涂的瑞竹长老，同时托长老给自己的友人徐著作捎去问候。3.诗中先写了瑞竹长老归途要经过的青山的艰险环境，表达了对长老旅途的担忧。4.又想象了长老旅途的具体场景，暗含牵挂之情。5.最后用典故点明寄赠友人的主旨，表达对二人知音相惜的期许。6.全诗没有华丽的辞藻，情感质朴平实，十分动人。7.是宋代送别诗中极具个人风格的作品。8.内容涵盖了送别和寄赠两个核心主题，逻辑清晰。
跨学科 · 是什么
谢傅青山地理考证地理学
1.诗句中提到的谢傅青山就是现在安徽省马鞍山市当涂县东南的大青山。2.这座山海拔372米，植被覆盖率极高，自然风光秀丽。3.历史上谢安、谢朓都曾在此地游历居住，留下了很多文化遗迹。4.现在大青山还是当地知名的文化旅游景区。5.文学中将其称为谢傅青山是为了纪念曾经在此停留的文化名人。6.对应的诗句是首联的“谢傅青山路”。7.文学表达是带有文化指代的历史地名称呼，科学事实就是当涂大青山。8.这个知识点属于地理学范畴。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是五言律诗，诵读时每句按照2-3的节奏停顿即可。2.比如首句读为“谢傅/青山路”，次句读为“春来/蔓草生”。3.前四句描写路途艰险，诵读时语气要平缓，略带沉重感，体现对长老旅途的担忧。4.后两句描写旅途场景，语气可以稍显柔和，体现想象的氛围感。5.尾联点明寄赠主旨，语气可以稍微上扬，带有期许的感觉。6.整体诵读速度不宜过快，要读出送别诗的舒缓感。7.不需要刻意用夸张的语气，贴合诗歌质朴的风格即可。8.这样的诵读节奏符合五言律诗的通用诵读规范。
句式仿写指导
1.可以仿写颔联“樵苏犹不入，瓶锡莫能行”的转折递进句式。2.这个句式的结构是“某类群体尚且不敢做某事，另一类群体更是不能做某事”。3.可以用来描写某个地方环境的艰险，或者某件事的难度很高。4.比如仿写例句：“荆棘犹不入，车马莫能行”，用来描写山路的崎岖。5.再比如仿写例句：“孩童犹不会，成人莫能为”，用来描写某件事的难度极高。6.仿写的时候要注意前后两句的对仗，词性要相对。7.这个句式适用的场景十分广泛，日常写作中经常可以用到。8.仿写难度不高，很容易掌握。
名句写作应用
1.核心名句“多应见康乐，曾重远公名”可以用在写朋友引荐、知音相惜的场景中。2.当你托人给另一个敬重你才华的朋友带话的时候就可以用到这句诗。3.比如写作示例：你这次去杭州拜访李老师不用担心，他素来欣赏青年创作者，正所谓“多应见康乐，曾重远公名”，他肯定会很愿意和你交流的。4.也可以用在描写两个不同身份的人互相欣赏的场景中。5.比如写文人与手艺人、文人与僧人之间的友谊都可以用到这句诗。6.这句诗含蓄典雅，用在写作中可以提升内容的文化底蕴。7.不需要额外解释典故，大多数读者都能理解诗句的含义。8.适用的写作主题包括友谊、知音、礼贤下士等。
关联知识图谱
《登池上楼》同典故
1.本诗尾联用了谢灵运（康乐）的典故。2.《登池上楼》是谢灵运的经典代表诗作，是他被贬永嘉太守时所作。3.其中“池塘生春草，园柳变鸣禽”是千古名句，广为人知。4.本诗以康乐代指徐著作，也是对徐著作文学才华的肯定。5.二者都用到了谢灵运相关的文化符号。
名句 CLASSIC LINES
多应见康乐，曾重远公名
本句巧用谢灵运敬重慧远之典，既点明寄赠主旨，又抬高了瑞竹长老与徐著作的身份，用典贴切，含蓄典雅。
标签 TAGS
作者 POET
梅尧臣 1002年-1060年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待