和端式上人十咏 幽谷泉

幽谷有飞泉,入溪知几里。

跳珠溅木叶,激雨霏岩趾。

但无箕颍人,曾不吝洗耳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜爱 · 崇敬 · 隐逸
创作背景
与诗僧唱和创作
本诗是北宋诗人梅尧臣创作的组诗《和端式上人十咏》中的第三首,创作于北宋庆历年间。端式上人是北宋著名诗僧,与梅尧臣、欧阳修等文人均有唱和往来,组诗共十首,分别咏叹十类幽居常见景物,本诗以幽谷飞泉为咏叹对象。创作动因是诗人收到端式上人的同题组诗后,依韵唱和抒发自身隐逸志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。这类体裁起源于汉代民间歌谣,全篇每句基本为五字,押韵规则较为自由,不要求严格的平仄对仗与句数限制。五言古诗是唐代近体诗成熟之前古代文人最常用的诗歌体裁之一,历代均有大量经典作品流传。本诗作为北宋时期的五言古体咏物小诗,符合宋代五古偏向平淡写实的整体创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对幽谷飞泉清灵动人身姿的由衷喜爱,诗人细致描摹泉水飞溅的形态,流露出对自然小景的亲近欣赏之意。第二层是借清泉的纯净特质,寄托对古代隐逸高士不慕名利、高洁自守品格的追慕,暗含对世俗尘嚣的疏离倾向。历代主流解读均认同本诗是梅尧臣平淡自然诗风与隐逸志趣结合的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
端式上人指北宋时期的著名诗僧,法号端式,是当时文人圈常见的方外交友对象。幽谷指幽深偏僻、人迹罕至的山谷。跳珠是形容泉水溅起的水滴像跳动的珍珠一样。岩趾指山崖的底部。箕颍是箕山和颍水的合称,是古代传说中高士许由隐居的地方。洗耳是古代著名的隐逸典故,指高士不愿听世俗名利的话语,用清水洗耳朵的行为。吝指吝惜、舍不得的意思。所有字词的释义均符合北宋时期的常用语义范围,没有生僻的异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是幽深的山谷里有一道飞流直下的清泉。第二句的意思是这道泉水流进山下的小溪,不知道一共走了多少里的路程。第三句的意思是泉水溅起的水滴像跳动的珍珠一样,洒落在周围树木的叶子上。第四句的意思是泉水撞击在岩石上激起的水沫像细密的雨丝,纷纷扬扬飘落在山崖的底部。第五句的意思是只可惜现在没有像箕山颍水边隐居的许由那样的高士了。第六句的意思是这道清泉从来不会吝惜自己的清水,愿意供高士洗去耳朵里沾染的世俗尘垢。每一句的释义都严格贴合原文语义,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏物抒怀的小诗,全篇围绕幽谷飞泉展开描写。前四句集中描摹泉水从山谷流出、一路奔腾飞溅的生动姿态,画面清新自然,充满灵动的生活气息。后两句借用古代隐逸典故,借泉水的纯净特质寄托诗人的个人志趣。整首诗既写出了自然景物的美感,也表达了诗人对不慕名利、高洁自守的隐逸品格的认同与向往。整体内容浅显易懂,没有晦涩难懂的表达,符合梅尧臣诗歌平淡自然的一贯风格。
跨学科 · 是什么
洗耳典故历史学
洗耳是中国古代著名的隐逸文化典故,对应的人物是上古时期的高士许由。传说尧帝想要把天下让给许由,许由不愿意听这种涉及世俗名利的话,就跑到颍水边去洗自己的耳朵。这个典故后来就成为隐居不仕、不慕名利品格的象征。本诗中借用这个典故,是为了突出泉水的纯净和诗人对隐逸品格的追慕。这个典故是中国传统文化中非常常见的经典典故,经常出现在历代文人的创作中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要保持舒缓清新的基调,符合山水小诗的恬淡风格。每句的断句可以按照二三分节的方式处理,比如“幽谷/有飞泉,入溪/知几里”。读前两句的时候语气要平缓,读出山谷幽深的空旷感。读第三第四句的时候可以稍微加快一点节奏,读出泉水飞溅的灵动感觉。读最后两句的时候语气要放低沉舒缓,读出怀古感慨的意味。诵读的时候不需要刻意拔高声调,保持自然松弛的状态就可以。这样的诵读节奏能够更好地体现出原诗的情感层次和意境特点。
基础句式仿写指导
本诗写景的两句“跳珠溅木叶,激雨霏岩趾”使用了比喻的修辞手法,非常适合用来仿写写景的句子。仿写的时候可以先找到要描写的动态景物,再找两个贴切的喻体来形容它的状态。比如描写下雨的场景,可以写“跳珠敲瓦楞,银线织帘栊”。描写瀑布的场景,可以写“碎玉撞苍石,寒烟漫翠汀”。仿写的时候要注意前后两句的对仗关系,虽然是古体诗不需要严格对仗,但尽量保持句式结构一致会更有韵律感。刚开始仿写的时候可以先从简单的日常景物入手,熟练之后再尝试更复杂的表达。这样的仿写练习能够有效提升对景物的观察能力和文字表达能力。
核心名句写作应用
核心名句“跳珠溅木叶,激雨霏岩趾”非常适合用在描写山水自然景色的文章里。比如写游记的时候,看到山间的泉水飞溅的场景,就可以直接引用这句诗来形容,比直白的描写更有文学美感。也可以用在描写雨天山林景色的作文里,用来形容雨点打在树叶上、飘落在山脚下的场景。还可以用在描写水景的散文中,用来烘托水景的灵动清澈。引用的时候可以直接把诗句放在描写的句子后面,不需要额外加太多解释,大多数读者都能理解诗句的意思。这个名句的应用场景非常广泛,能够有效提升文章的文化质感。
关联知识图谱
《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》是唐代诗人王维的经典山水诗,和本诗一样都以自然山水景物为描写对象,都寄托了诗人对隐逸生活的向往之情。两首诗都具有清新自然的风格,没有华丽的辞藻堆砌,都是中国古代山水诗的经典作品。两首诗都经常被选入中小学语文教材,是大众最熟悉的古典山水诗代表。

名句 CLASSIC LINES

跳珠溅木叶,激雨霏岩趾
本诗核心名句为“跳珠溅木叶,激雨霏岩趾”,这句诗以精巧的比喻描摹泉水飞溅的动态。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待