春日拜垅经田家

田家春作日日近,丹杏破颣场圃头。

南岭禽过北岭叫,高田水入低田流。

桑牙将绽雾露裛,蚕子未浴箱篚收。

今我还朝固不远,紫宸已梦瞻珠旒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 田园
创作背景
庆历年间祭扫返程作
本诗创作于北宋庆历年间,作者当时回乡祭扫祖墓,返程途中途经宣州城郊农家,见到春日江南春耕的鲜活图景,同时接到朝廷召其还朝任职的诏令,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句五十六字,符合近体诗格律规范。七言律诗起源于南北朝时期,初唐逐步定型,盛唐之后成为古典诗歌的主流体裁之一。这类体裁要求颔联、颈联严格对仗,押韵遵循固定韵部,兼具形式规整性与内容表现力,在唐宋时期得到大量文人的创作实践。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是作者途经田家时见到春日春耕鲜活景象的愉悦、对质朴田园生活的认可与喜爱。第二层是作者接到还朝任职诏令后,对重返朝堂履职的期待与向往,两类情感自然融合,无割裂感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
拜垅指到祖坟前祭扫,垅是对坟墓的委婉称呼。破颣指花蕾刚刚绽开,还带着未完全舒展的褶皱。裛是沾湿、浸湿的意思,指雾露打湿了刚长出来的桑芽。浴蚕是古代养蚕的传统工序,指用盐水筛选蚕种的流程。箱篚指竹制的方形储物容器,用来存放未处理的蚕种。紫宸是北宋皇宫的正殿名称,是皇帝上朝处理政务的地方。珠旒指皇帝皇冠上悬挂的玉串,这里代指皇帝。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的异义用法。
逐句白话释义
第一句写农家的春耕时节一天比一天近了,红色的杏花已经在菜园的边上绽开了花苞。第二句写南边山岭的鸟儿飞到北边山岭上空,一路叽叽喳喳叫个不停,高处田里的灌溉水顺着地势流到了低处的田里。第三句写桑树的新芽快要绽开了,被清晨的雾气和露水沾得湿漉漉的,蚕种还没到浴蚕的时节,已经被收在竹制的箱子里放好了。第四句写现在我距离返回朝廷任职的时间本来就不远了,已经梦到自己在紫宸殿里瞻仰皇帝的仪容了。所有释义都忠实于原文,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人梅尧臣在回乡祭扫祖坟的返程途中,路过郊野农家时创作的作品。全诗前六句都集中描写春日江南乡村的春耕景象,从花开、鸟鸣到水流、桑芽、蚕种,写出了春日田园的鲜活生机。最后两句转向作者自身的处境,交代了自己即将还朝任职的情况,抒发了对未来履职的期待。整首诗风格朴实自然,没有华丽的辞藻,真实展现了宋代江南乡村的春日风貌,也直白表达了作者当时的心境。
跨学科 · 是什么
江南丘陵地形特征地理学
江南丘陵是我国南方主要的地貌类型之一,海拔多在200米到500米之间,地势起伏和缓。当地农民长期以来依地势开垦梯田、圩田,形成高田、低田错落分布的格局。春耕时节降水充沛,农户不需要额外耗费太多人力,就可以利用地势差实现自流灌溉,是古代劳动人民适应自然、利用自然的智慧体现。这种灌溉方式在江南地区已经沿用了数千年,至今依然在部分丘陵乡村使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓明快,符合春日明快的基调。首句节奏划分为“田家/春作/日日近,丹杏/破颣/场圃头”,尾字拖音稍短,点明场景。颔联“南岭/禽过/北岭叫,高田/水入/低田流”节奏要稍快,读出灵动的感觉,体现鸟鸣、水流的动态感。颈联“桑牙/将绽/雾露裛,蚕子/未浴/箱篚收”节奏放缓,读出柔和的质感,体现雾露的温润感。尾联“今我/还朝/固不远,紫宸/已梦/瞻珠旒”节奏稍稳,读出期许的语气。诵读时不需要过于夸张的语气,贴合诗歌平实自然的风格即可。
句式仿写指导
本诗的颔联“南岭禽过北岭叫,高田水入低田流”是非常适合仿写的白描对仗句式,仿写时可以遵循“方位+事物+动作+对比方位+状态”的结构。比如写秋日山村可以仿写为“东园果落西园熟,上坡人归下坡行”,写城市烟火可以仿写为“南街车过北街响,左店香飘右店流”。仿写时不需要使用华丽的辞藻,只要抓住场景的核心特征,做到上下句对仗工整、内容贴合场景即可。这种句式适合用来描写有动态感的日常场景,画面感极强。
核心名句写作应用
核心名句“南岭禽过北岭叫,高田水入低田流”可以应用在多个日常写作场景中。第一个场景是描写乡村田园风光的作文,直接引用该句可以生动展现江南乡村的春日生机,不需要额外过多修饰。第二个场景是描写乡村振兴、新农村建设的文章,引用该句可以搭配现代农业发展的内容,体现传统农耕文化和现代乡村建设的传承。第三个场景是描写自然景观的游记,遇到山水田园类的景观时引用该句,可以提升文字的文化底蕴。引用时注意搭配的场景要符合诗句明快自然的基调,不要用在过于沉重的主题中。
关联知识图谱
梅尧臣《田家语》同作者|同主题
《田家语》也是梅尧臣创作的描写田家生活的经典作品,和本诗一样都秉持了梅尧臣写实的创作风格,真实展现了宋代农家的生产生活状态。两首诗都没有华丽的辞藻,风格朴实自然,是梅尧臣反映民生类诗歌的代表作品,适合放在一起对比阅读。
范成大《四时田园杂兴》同主题
《四时田园杂兴》是南宋范成大创作的大型田园组诗,和本诗一样都是描写江南乡村的四季生产生活场景,内容写实接地气,真实反映了古代江南的农耕文化。两类作品都属于宋代田园诗的经典代表,体现了宋代田园诗贴近民生的创作特征。

名句 CLASSIC LINES

南岭禽过北岭叫,高田水入低田流
该句以纯然白描的手法写出江南丘陵春耕时节的鲜活图景,对仗工整自然,无刻意雕琢痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待