依韵和达观文鉴雨中见怀

出浦候波平,石尤风未止。

密雨长蒲牙,轻泥随燕子。

寒侵远客衣,岸起新痕水。

各各欲还山,还山能几里。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思友
月份三月
创作背景
唱和行旅
本诗为北宋诗人梅尧臣庆历四年(1044年)监湖州盐税、行旅江南水畔期间,收到僧人达观文鉴寄赠的《雨中见怀》诗后,依原韵部创作的唱和之作,创作时诗人正待渡遇逆风停航。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,成熟于唐代,形式自由,不受近体格律束缚,可押仄声韵,篇幅长短不限,是古代文人表达自由思想情感的重要体裁,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是行旅遇雨被阻的淡淡惆怅,二是对友人达观文鉴的惦念与惺惺相惜,三是对回归故园的真切期盼,情感含蓄内敛,符合宋诗平淡审美特征,是历代公认的解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
"石尤风"是古代对打头逆风的俗称,行船遇之无法开航。"蒲牙"指水生植物香蒲的嫩芽,春季萌生。"远客"指作者自己,也兼指寄诗的友人达观文鉴。"还山"指回归故园、归隐居所。"依韵"是古代唱和诗的一种,要依照原诗的韵脚用字创作。"浦"指水边泊船的滩涂口岸。"新痕水"指雨后水位上涨,在岸边留下的新的水迹。"候波平"指等待水面风平浪静后开航。
逐句白话翻译
首句"出浦候波平"写诗人乘船离开岸边滩涂,停在水中等待风浪平息。次句"石尤风未止"交代等待的原因:打头的逆风还没有停止,无法开航。第三句"密雨长蒲牙"写眼前春景:细密的雨落下来,滋养得蒲草嫩芽不断生长。第四句"轻泥随燕子"写春日燕子低空飞舞,羽毛和脚爪上沾着湿润的软泥。第五句"寒侵远客衣"写湿冷的春雨带来的寒气,浸透了身为远客的诗人的衣衫。第六句"岸起新痕水"写雨后河流水位上涨,在岸边留下了新的水渍痕迹。第七句"各各欲还山"写诗人和寄诗的友人达观文鉴,此刻都怀着返回故园的心愿。第八句"还山能几里"写诗人感慨,其实归乡的路程并没有多遥远,只是被风雨阻隔无法前行。
全诗核心主旨
这首诗是北宋诗人梅尧臣写给友人达观文鉴的唱和之作。诗歌围绕春日雨中待渡的场景展开,描写了眼前的春日雨景。抒发了诗人行旅途中被风雨阻隔的淡淡惆怅。表达了对远方友人的惦念与惺惺相惜之情。也流露出诗人想要归隐故园的真切期盼。全诗风格平淡自然,没有华丽的辞藻修饰。所有景物都来自诗人眼前的真实所见,情感真挚动人。能够让读者感受到北宋文人平淡天然的审美追求。
跨学科 · 是什么
香蒲植物学
诗句里提到的"蒲牙"对应的植物是香蒲,民间也叫蒲草、蒲黄。香蒲是多年生水生草本植物,广泛分布在我国各地的淡水河湖沿岸浅水区。每年春季气温回升到15℃以上时,香蒲就会从地下根茎萌生新芽。春季雨水充足的环境下,香蒲新芽的生长速度非常快,和诗句描写的"密雨长蒲牙"完全吻合。香蒲的嫩芽俗称蒲菜,是南方地区常见的春季时令野菜,口感脆嫩清甜。香蒲的成熟雄花花粉就是中药材蒲黄,有活血化瘀的功效。成熟的香蒲叶片可以用来编织蒲席、蒲包等生活用品,实用价值很高。古代文学作品中常用蒲草指代春日乡野的清新景象,也暗含归隐田园的寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言古诗诵读时整体语速要放缓,语气要平淡柔和,贴合诗歌恬淡的风格。每句的断句节奏都是"二三"式,比如"出浦/候波平,石尤/风未止"。首联两句要读出等待的平缓感,重音放在"候"和"未止"上,突出待渡的状态。颔联两句写景要读得轻快明亮,重音放在"长蒲牙"和"随燕子"上,突出春日的生机。颈联两句要读出淡淡的寒意和惆怅感,语速稍慢,重音放在"侵"和"新痕"上。尾联第一句"各各欲还山"要读出和友人同道的惺惺相惜感,重音放在"各各"上。尾联第二句"还山能几里"要读出略带感慨的反问语气,尾音适当延长。全诗整体情感不要过于浓烈,要贴合梅尧臣诗歌"平淡美"的核心风格。
白描句式仿写
这首诗的颔联"密雨长蒲牙,轻泥随燕子"采用纯然白描的手法写春日雨景,没有任何修饰,非常适合仿写。仿写时要抓住眼前当下的两个典型景物,直接描写景物的状态,不需要添加形容词修饰。首先要确定描写的场景,比如春日、夏日、秋日、冬日的特定场景都可以。其次要挑选两个具有代表性的、能够体现场景特征的细小景物,避免选择宏大的景物。每句的结构都是"景物特征+景物状态",和原句"密雨(特征)+长蒲牙(状态)""轻泥(特征)+随燕子(状态)"保持一致。仿写示例1:写春日庭院景可以写"暖阳抽柳眼,软絮绕蜂儿"。仿写示例2:写冬日雪后景可以写"寒雪压梅枝,碎玉随猫儿"。仿写的核心是要真实自然,符合日常观察到的景物状态,不要凭空虚构不符合常理的内容。
核心名句写作应用
这首诗的核心名句"密雨长蒲牙,轻泥随燕子"可以用来描写春日雨景的作文场景中。当作文要表现春日乡野的清新生机、雨后的自然之美时,就可以引用这句诗。应用示例:"走在春日的河岸上,看着眼前细密的雨丝浇灌着刚冒头的蒲草嫩芽,沾着湿泥的燕子低低掠过,真可谓是'密雨长蒲牙,轻泥随燕子',满是清新的春意。"另一句核心名句"各各欲还山,还山能几里"可以用来描写归思、乡愁、期盼回家的作文场景中。当作文要表现对家乡的思念、近乡情怯的情绪、对归隐生活的向往时,就可以引用这句诗。应用示例:"看着远处熟悉的山影,我拖着行李箱快步往前走,脑海里忽然冒出古人的诗句'各各欲还山,还山能几里',此刻我的心情和千年前的诗人一模一样。"引用这两句诗的时候要注意贴合场景,不要用在和春日、归思无关的内容里。引用时可以直接放在段落末尾,也可以化用在句子里,都能增添作文的文化底蕴。
关联知识图谱
南朝乐府《丁督护歌》同典故
"石尤风"的典故最早出现在南朝乐府民歌《丁督护歌》中。原句是"督护初征时,侬亦恶闻许。愿作石尤风,四面断行旅。"这是最早将石尤风写入文学作品的记载,之后历代诗词都沿用了这个典故。梅尧臣这首诗里的石尤风也继承了前代典故的含义,指代阻碍行程的逆风。后世还有很多诗人用到这个典故,比如元代诗人杨维桢的"石尤风紧浪如屋,劝君莫渡江头曲"。这个典故的核心含义始终都是阻碍行程的因素,也暗含离愁别绪、归思难遂的情绪。这个典故属于古典诗词中常用的行旅类典故,知名度很高,适用场景也很广。了解这个典故的源流,能够更好地理解这首诗中诗人的惆怅情绪。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待