题三教圆通堂

「参」是并列、匹配的意思，指人和天地并列称为三才。「曷」是疑问代词，意思是为什么。「圆通」本是佛教术语，指通达事理没有阻碍。「罝」本来指捕捉野兽的网，这里用作动词，意思是裹挟、限制。「聃」指道家创始人老子李聃，这里代指道家思想。「越鸟」指生长在南方的鸟类。「代马」指生长在北方代地的马。「麟𬸦」指麒麟和凤凰，古代传说中的祥瑞动物。

天地之间人是最有灵性智慧的，和天地并列称为三才。在这之中又有佛教和道家，为什么又要把三者推为并列的三教。都拿圆通的说法作为共同出处，说真诚明慧的道理都包含在里面。堂屋的楹柱排列压在刻有花纹的石础上，鲜亮的色彩涂着朱红和青蓝。想要把我们儒家裹挟进去，又想要把道家也笼在里面。佛道两家的信徒不明白这里的问题，安然处之好像很合理一样谈笑。南方的鸟不会到北方筑巢，北方代地的马不会到南方嘶叫。事物本来就知道辨别不同的生长土壤，麒麟和凤凰也只有在合适的时代才会出现。

这首诗是作者题写在三教圆通堂的作品，针对当时流行的三教统合主张提出了不同看法。作者认为儒释道三家思想各有其产生的土壤和适用场景，不应该不加区分地强行混为一谈。作者站在儒家的立场上，不认同被强行纳入三教圆通的体系中。全诗前半部分直接说理，后半部分用自然事物的特性作比喻，把抽象的道理讲得通俗易懂。整首诗的态度理性平和，没有激烈的批判，只是清晰表达了自己的立场。这首诗也侧面反映了北宋时期三教融合的社会思潮特征。