江邻几邀食馄饨学书谩成

老肌瘦腹喜食热,况乃十月霜侵肤。

与君共贫君饷我,吹虀不学屈大夫。

前时我脍斫赪鲤,满坐惊睨卒笑呼。

诚知举箸意浅狭,一餐岂计有与无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感友情 · 安贫乐道 · 旷达
月份十月
创作背景
梅尧臣与江休复交游即兴创作
本诗为北宋诗人梅尧臣应友人江邻几邀请同食馄饨时即兴创作,江邻几名江休复,是北宋中期著名文人、梅尧臣核心交游圈成员,当时二人均仕途失意、生活清贫,创作动因是感念友人赠食的朴素情谊,抒发随性豁达的日常心境,学界主流考证创作时间为宋仁宗庆历年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言古诗,该体裁起源于汉代民间歌谣,发展至唐代后成为文人常用的自由抒情体裁,不拘泥于近体诗的格律、平仄、对仗要求,押韵规则灵活,篇幅长短可随内容自主调整,适合展现随性洒脱的情志表达。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对友人江邻几在二人皆清贫的境况下仍主动邀请自己同食馄饨的真挚情谊的真切感念,第二层是展现了诗人不计较物质得失、不故作清高的安贫乐道的豁达处世态度,历代学界对该情感解读无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,江邻几指北宋文人江休复,字邻几,是梅尧臣的好友。第二,饷我意思是招待我、请我吃饭。第三,吹虀指食用粗劣的食物,虀是切碎的腌菜,古代常用以代指清贫的饮食。第四,屈大夫指战国时期楚国诗人屈原,曾官居三闾大夫。第五,斫赪鲤意思是切红鲤鱼,斫是切割的意思,赪是红色的意思。第六,举箸意思是拿起筷子,箸就是古代对筷子的称呼。第七,谩成意思是随意写成、即兴写成,是古代诗文标题中常用的自谦说法。第八,馄饨是中国传统面食,用薄面皮包肉馅后煮食,和现在的馄饨含义基本一致。第九,霜侵肤意思是霜气冷得刺皮肤,形容天气寒冷。第十,共贫意思是两个人都处于清贫的生活状态。
逐句白话释义
第一句意思是我年纪大了,身体瘦弱肚子空空,就喜欢吃热乎的食物。第二句意思是何况现在已经是农历十月,霜气寒冷直刺皮肤,更需要吃热食御寒。第三句意思是我和你都过着清贫的生活,你还特意招待我吃饭。第四句意思是我不会学屈原那样故作清高,连粗劣的食物都不肯吃。第五句意思是之前我还切过红鲤鱼做生鱼片招待客人。第六句意思是当时满座的客人都惊讶地看着我,最后都笑着欢呼。第七句意思是我心里清楚,要是拿起筷子就计较食物好不好、够不够,这种想法实在太浅薄狭隘了。第八句意思是不过是一顿饭而已,哪里需要计较有没有好的吃食呢。第九句整体语言非常平实,完全是诗人日常心境的直白表达。第十句没有使用晦涩的典故,读起来亲切自然,就像和朋友聊天一样。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是梅尧臣受友人江邻几邀请吃馄饨时的即兴创作。全诗围绕一次普通的日常吃饭场景展开,先写了十月寒冷自己爱吃热食的背景,再写友人在双方都清贫的情况下还请自己吃饭的情谊,又回忆了之前自己切鲤鱼招待朋友的经历,最后点明主旨,认为人际交往看重的是心意而不是物质,不用计较一顿饭的好坏。整首诗非常生活化,没有刻意的艺术修饰,展现了梅尧臣诗歌平淡自然的典型风格。也体现了北宋中期文人群体即便仕途不顺、生活清贫,也能保持乐观豁达、重义轻利的精神状态。全诗一共八句,篇幅短小,情感真挚,读起来很有亲切感。
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是七言古诗,诵读时每句按照“二二二一”或者“二二三”的节奏断句即可。比如第一句“老肌/瘦腹/喜食/热”,或者“老肌/瘦腹/喜食热”都可以。整体语气要平实自然,就像平时说话聊天一样,不需要刻意拔高声调。读到前四句的时候语气可以稍微平缓,体现日常的感觉。读到第五六句的时候可以稍微带点轻松的语气,呼应当时宾客欢笑的场景。读到最后两句的时候语气可以稍微坚定一点,突出豁达的态度。整体语速不要太快,每句之间稍作停顿。遇到重读的字比如“喜”“共”“岂”可以稍微加重读音,突出情感。注意不要读错字音,“虀”读jī,“斫”读zhuó,“赪”读chēng,“箸”读zhù。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句“诚知XX意XX,XXXX有与无”的转折句式,用来表达不计较某件事的外在形式、看重内在本质的态度。比如描写朋友送礼物的场景,可以仿写为“诚知赠礼意轻重,一份岂计贵与贱”。比如描写参加活动的场景,可以仿写为“诚知参与意深浅,一次岂计赢与输”。仿写的时候要注意前半句先点明自己知道某件事的评价标准可能比较世俗,后半句转折表达自己的态度,不介意世俗的评判。句式要保持七个字一句,两句对仗不需要太工整,符合口语的自然感觉就可以。要尽量贴近自己的真实生活场景,不要写太刻意的内容。可以多尝试几个不同的场景,熟悉这种转折表达的逻辑。
核心名句日常写作应用
核心名句“诚知举箸意浅狭,一餐岂计有与无”可以用在描写朋友交往、人际交往的作文场景里。比如写和朋友吃饭,朋友条件不好但还是热情招待自己的时候,可以引用这句话表达你不介意饭菜好坏,更看重朋友的心意。也可以用在表达自己安贫乐道、不追求物质享受的文章里,说明你更看重精神层面的满足,而不是物质的多少。比如写参加公益活动,看到山区的孩子虽然条件不好但依然乐观的时候,也可以化用这句话,说明他们不介意物质的匮乏,精神世界很富足。引用的时候不需要改变原句,直接放在段落里就行,或者稍微调整一下用词适配场景。
关联知识图谱
江休复人物关联
江休复字邻几,是本诗创作的邀请者,也是梅尧臣的核心友人,北宋中期著名文人,与梅尧臣、欧阳修等交游密切,本诗就是为二人交游场景创作。
屈原同典故|人物关联
本诗第四句“吹虀不学屈大夫”引用了屈原的典故,以屈原不肯随俗的清高形象做对比,突出诗人随性豁达的生活态度。

名句 CLASSIC LINES

诚知举箸意浅狭,一餐岂计有与无
该句以直白平实的语言展现了诗人重情义轻物质的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待