十月十八日

霜梧叶尽枝影疏,井上青丝转辘轳。

西厢舞娥艳如玉,东楯贵郎才且都。

缠头谁惜万钱锦,映耳自有明月珠。

一为辘轳情不已,一为梧桐心不枯。

此心此情日相近,卷起飞泉注玉壶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感真挚
月份十月
创作背景
即景抒情创作
本诗为即景抒情之作,创作于农历十月十八日,诗人见深秋庭院的梧桐、井台景致,联想到世俗男女相知相恋的情态有感而发。目前学界暂未考证到本诗对应的特定历史事件,作者身份也尚未有明确权威结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古典诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,句式灵活,篇幅可长可短。该体裁起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,到唐代达到创作高峰,是古代诗人抒情言志的常用体裁。本诗共十句,每句七字,用韵宽松自由,符合七言古诗的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为对纯粹赤诚、双向奔赴的男女爱恋的赞颂,刻画了青年男女彼此倾慕、心意相通的状态,传递出对真挚情感的美好期许。历代主流解读均认同本诗的情爱主题,无明显颠覆性观点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
霜梧指的是被秋霜打过的梧桐树,是古典诗词中常见的秋日意象。辘轳是古代安装在井上用来汲水的工具,通常搭配绳索和水桶使用。楯原本指栏杆,本诗中代指东厢房外的栏杆区域。缠头是古代观赏歌舞表演时,客人赏赐给表演者的锦帛或财物,是当时流行的社交习俗。明月珠指古代传说中夜里能发光的宝珠,本诗中用来指代女子佩戴的精美耳坠。贵郎指出身贵族的青年男子,才且都的意思是才华出众同时容貌俊美。飞泉指喷涌的泉水,玉壶指玉制的壶,常用来象征高洁纯粹的状态。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句写秋霜打过的梧桐树叶全部落尽,枝干的影子稀稀疏疏地投在地上。第二句写井台上的青丝绳索随着辘轳转动,正在往上提汲井水。第三句写西边厢房里的舞女容貌明艳,就像温润的美玉一样动人。第四句写东边栏杆旁的贵族青年公子,既才华横溢又容貌俊美出众。第五句写公子赏赐舞女缠头的时候,一点也不吝惜价值万钱的精美锦缎。第六句写舞女的耳朵上佩戴着耳坠,就像明月珠一样莹润光洁。第七句写公子的情意就像转动的辘轳一样,连绵不绝没有停止的时候。第八句写舞女的真心就像梧桐的根一样,永远不会干枯变得冷漠。第九句写两个人的心意和感情一天比一天亲近,彼此越来越契合。第十句写他们的感情就像卷起来的飞泉倾注到玉壶里一样,完美融合没有隔阂。
核心主旨与内容概括
这首诗创作于农历十月十八日,开篇先描绘了深秋时节的庭院景致,引出后文的人物与情感。接着刻画了容貌艳美的舞女和才貌双全的贵族公子的形象,写出二人彼此吸引的状态。最后直接抒发了两人双向奔赴的真挚情意,赞颂了纯粹赤诚、心意相通的美好爱恋。全诗语言通俗直白,情感真挚动人,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
梧桐树生物学特征植物学
梧桐树是中国原生的落叶乔木,广泛分布在南北各地,是庭院种植的常见树种。梧桐树的叶片比较大,入秋之后随着气温降低,叶片会逐渐变黄脱落。到了深秋霜降之后,梧桐树的叶片基本会全部落光,只剩下光秃秃的枝干,和诗中描写的“霜梧叶尽枝影疏”的状态完全一致。梧桐的木质比较轻盈,古代常用来制作乐器,同时它也被赋予了高洁、坚定的文化寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言古诗,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句,比如“霜梧/叶尽/枝影疏”。开头两句描写秋景,语气要平缓清冷,体现深秋的氛围。中间四句刻画人物,语气可以稍微明快,突出人物的美好。后面四句描写情感,语气要柔和真诚,体现情感的真挚。最后一句是主旨升华,语调可以稍微上扬,语速放缓,突出情感的圆满契合。整体诵读的速度不要太快,要留出足够的停顿空间,让情感自然流露。
句式仿写指导
本诗中“一为辘轳情不已,一为梧桐心不枯”的“一为...一为...”并列句式非常适合仿写。仿写的时候首先要找到两个具有对应关系的具象事物,分别对应两种想要表达的情感或者状态。两个分句的结构要保持一致,字数相等,表意要互相关联,共同表达同一个核心主题。比如可以仿写为“一为春风吹不尽,一为野草烧还生”,用来形容坚韧不拔的意志。也可以仿写为“一为家书千里寄,一为归心日夜悬”,用来形容对家人的思念。仿写的时候要注意语言尽量简洁,意象要贴合表达的主题,不要过于生硬晦涩。
名句写作应用
核心名句“一为辘轳情不已,一为梧桐心不枯”非常适合用在描写美好爱情的日常写作中。比如写情侣之间的双向奔赴时,可以引用这句诗来形容双方都坚定地向着彼此靠近的状态。也可以用在纪念感情的随笔、贺卡、婚书当中,用来表达对感情长久稳定、彼此心意坚定的美好期许。使用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解诗句表达的含义,能让文字更有古典韵味,也更能体现情感的厚重感。除了爱情主题之外,也可以引申用来形容对理想、对事业的坚定追求。
关联知识图谱
《鹊桥仙·纤云弄巧》同主题
两首作品都以赞颂真挚纯粹的爱情为核心主题,都用具象的事物来比喻抽象的情感。秦观的《鹊桥仙》用银河、牛郎织女的典故表达爱情的长久,本诗用辘轳、梧桐的日常意象表达爱情的坚定,两者都跳出了俗套的情爱描写,传递出对美好感情的正向期许。两首作品都具有很高的传播度,是古典爱情诗词的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

一为辘轳情不已,一为梧桐心不枯
该句用辘轳、梧桐为喻,生动刻画了男女主人公情意连绵、心意坚定的状态,对仗工整,意蕴真挚。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待