送许州知录王殿丞

霜花如鹄毛,万里点枯槁。

晓入蓬池道,寒侵苏合袍。

重来社栎长,旧寄里门高。

去事黄丞相,无辞执板劳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
同僚赴任赠别
本诗作于北宋仁宗庆历年间,是诗人梅尧臣时任汴京官职期间,为即将赴许州任录事参军的王姓殿丞所作的赠别诗,创作动因属于北宋文官群体常规的交游酬唱场景,无特殊历史事件触发,创作时间学界考证约为庆历四年冬季。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言律诗体裁,五言律诗起源于南北朝时期,定型于初唐,每首八句,每句五字,要求中间两联对仗,格律要求严谨。宋代五言律诗在继承唐代格律规范的基础上,更偏向平实叙事与日常表意,是宋代文官酬唱赠别的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对同僚王殿丞冬日赴任的关切之意,第二层是对其履职勤恳、仕途顺遂的期许之情,全诗无过度伤感的表达,符合北宋中期士大夫群体理性克制的赠别创作取向,情感质朴真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
许州知录是宋代州级属官,负责掌管州内司法、文书等事务。蓬池是古地名,位于今河南开封东南,是前往许州的必经之路。苏合袍指用苏合香熏制的官袍,是宋代中下级官员常用的服饰。社栎出自《庄子》,原指无用的栎树,这里是诗人自谦的表述。黄丞相指汉代贤相黄霸,这里代指许州的知州。执板是宋代下属参见上级官员时手持手板的礼仪,代指基层公务劳作。
逐句白话释义
首句写冬日的霜花洁白得像天鹅的羽毛,万里大地上的草木都被霜点染得枯黄黯淡。第二联写友人天刚亮就踏上了去往蓬池的道路,冬日的寒气一点点渗透进他熏了苏合香的官袍里。第三联写我回到京城后,社庙里的栎树又长高了不少,我之前寄放在老家的房舍门楣也越来越高。尾联写你这次去许州侍奉贤明的知州,不要抱怨拿着手板参见上司、处理基层公务的辛劳。
核心主旨概括
这首诗是北宋诗人梅尧臣写给同僚王殿丞的赠别之作,诗人先描写了友人冬日赴任的寒冷环境,又交代了自己的近况,最后表达了对友人赴任后勤恳履职的勉励,全诗没有刻意渲染离别的伤感,而是充满了对友人的真诚关切和美好期许,是一首风格平实的宋代赠别诗。
跨学科 · 是什么
霜花的生物学与物理学特征物理学
霜花是秋冬季节常见的自然现象,当气温降到零摄氏度以下时,近地面的水汽会直接凝华成白色的冰晶,附着在草木、地面等物体表面,就形成了霜花。诗句里用鹄毛比喻霜花,是因为二者都有洁白、蓬松的外观特征,非常形象。霜花出现的季节意味着天气已经进入寒冬,出行会更加寒冷辛苦,也对应了诗里友人冬日赴任的辛苦。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要诚挚,不要过于悲伤。首联描写景色,语速可以稍慢,突出冬日的空旷萧索感。颔联写友人出行,语气要带一点关切的感觉。颈联写自己的近况,语气可以稍微放松一点。尾联是勉励的内容,语气要坚定有力,最后“无辞执板劳”可以稍作重读,突出勉励的意味。每句的断句为“霜花/如鹄毛,万里/点枯槁。晓入/蓬池道,寒侵/苏合袍。重来/社栎长,旧寄/里门高。去事/黄丞相,无辞/执板劳。”
句式仿写指导
这首诗首联的比喻句式非常适合仿写,结构为“事物+如+喻体,范围+动作+场景”,比如可以仿写“月光如流水,一院洒清辉”“枫叶如红焰,满山染秋光”等。仿写的时候要注意本体和喻体要有相似的特征,前后两句要有逻辑关联,前一句点明事物的特点,后一句点明这个事物带来的整体效果,语言要尽量简洁平实,符合五言句式的特征。
名句应用指导
“去事黄丞相,无辞执板劳”这句名句适合用在写给新任公职人员、新入职员工的赠言里,也可以用在勉励他人认真对待基层工作的文章里。比如同学考上基层公务员的时候,你就可以写“恭喜你顺利上岸,去事黄丞相,无辞执板劳,希望你在新的岗位上做出一番成绩”,既表达了祝福,也表达了对对方的勉励,非常得体。
关联知识图谱
梅尧臣同作者
本诗作者是北宋著名诗人梅尧臣,他是北宋诗文革新运动的先驱人物,主张诗歌要写实,风格平淡质朴,被后世称为“宋诗开山祖师”,本诗的风格也符合他一贯的创作特征。
黄霸治郡同典故
本诗尾联的黄丞相指汉代的黄霸,他是西汉著名的循吏,担任地方官的时候政绩突出,后来官至丞相,后世常用他来代指贤明的上级官员,也用来代指优异的政绩。

名句 CLASSIC LINES

去事黄丞相,无辞执板劳
本诗尾联是传世核心名句,化用汉代贤相黄霸的典故,直白表达对友人赴任履职的勉励,后世常被用来劝谕入仕者勤恳对待基层公务,也被用来代指对新任官员的期许,是宋代赠别诗中颇具实用性的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待