送胡都官知潮州

自昔揭阳郡,刺史惟韩侯。

韩侯初来时,问吏泷水头。

到官谕鳄鱼,夜失风雨湫。

乃知抱正直,异类尚听谋。

潮虽处南粤,礼义无遐陬。

勿言古殊今,唯在政教修。

适闻豫章士,勇往登犀舟。

不畏恶溪恶,叠鼓齐歌讴。

远持天子命,水物当自囚。

更寻贤侯迹,书上揭阳楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 期许 · 送别
创作背景
送别友人赴任潮州
本诗为北宋诗人梅尧臣送别胡姓都官赴任潮州知州时所作,创作时间约为北宋庆历年间,创作动因是勉励友人以韩愈为榜样治理潮州地方,未涉及梅尧臣个人生平其他事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古,全篇每句均为五字,不受近体诗格律、押韵、平仄的严格束缚,句式灵活,叙事抒情自由度高,是唐代以来文人创作的常用古体诗体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是送别友人赴任地方官的鼓励,第二层是期许友人效仿前贤韩愈,以正直之德推行政教教化,造福潮州地方百姓,整体情感昂扬恳切,无颓靡的离别愁绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,揭阳郡指潮州,古代潮州曾称揭阳郡。第二,韩侯指唐代文学家韩愈,他曾被贬为潮州刺史。第三,泷水头指韩江上游的泷水滩头。第四,鳄鱼指潮州恶溪中的鳄鱼,韩愈曾作《祭鳄鱼文》驱逐鳄鱼。第五,南粤指今广东、福建南部一带的古代南越地区。第六,遐陬指偏远的角落。第七,豫章指今江西南昌一带。第八,犀舟指坚固的船只。第九,恶溪指潮州境内的韩江,古代因多鳄鱼被称为恶溪。第十,揭阳楼是潮州的标志性名楼。
逐句白话释义
1. 从古时候的揭阳郡算起,有名的刺史只有韩愈韩侯。2. 韩侯刚到潮州的时候,先向小吏询问泷水的源头。3. 到任后他发布文告晓谕鳄鱼,鳄鱼连夜就离开了风雨肆虐的深潭。4. 这才知道怀抱正直之心的人,就算是异类也会听从他的劝导。5. 潮州虽然地处偏远的南粤地区,但礼义教化不会因为地处偏远就不存在。6. 不要说古代和现在情况不同,地方治理的核心只在于政教修明。7. 刚刚听说你这位来自豫章的才士,勇敢地登上坚固的官船准备赴任。8. 你不畏惧恶溪的险恶,随行的人敲着鼓齐声歌唱士气高昂。9. 你远远地带着天子的任命前去赴任,水中的恶物自然会收敛行迹。10. 希望你到任后能够追寻前贤韩愈的足迹,把自己的政绩刻在揭阳楼上。
全诗核心主旨
1. 这首诗是北宋诗人梅尧臣送给赴任潮州的友人胡都官的赠别诗。2. 诗歌首先回顾了韩愈在潮州治理地方、驱逐鳄鱼的德政事迹。3. 点明了只要秉持正直之心、修明政教,就算是偏远地区也能得到很好治理的道理。4. 之后表达了对友人不畏艰险、赴任潮州的赞赏。5. 最后期许友人能够效仿韩愈的作为,在潮州做出出色的政绩。6. 全诗没有普通赠别诗的伤感情绪。7. 整体风格刚健恳切。8. 充满了对友人的美好祝愿和对德治理念的推崇。
跨学科 · 是什么
潮州地理区位地理学
1. 潮州位于今天的广东省东部,地处韩江中下游,是粤东地区的历史文化名城。2. 古代潮州曾被称为揭阳郡,辖区包含今潮汕地区及梅州、福建部分邻近区域。3. 韩江是潮州境内的主要河流,古代被称为恶溪。4. 宋代时恶溪流域内曾有野生鳄鱼出没,经常危害过往百姓和牲畜。5. 宋代潮州距离北宋都城汴京超过三千里,是当时公认的偏远南方地区。6. 潮州毗邻南海,气候温暖湿润,适宜农作物生长。7. 揭阳楼是古代潮州的标志性建筑,是地方官员宣扬政绩、接待宾客的场所。8. 泷水是韩江上游的支流,滩多水急,古代行船风险很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1. 本诗是五言古诗,诵读时每句可以按照“二三”的节奏断句。2. 开头四句回顾韩愈事迹,诵读时语气要平缓庄重,体现对前贤的尊重。3. 中间四句阐发治理道理,诵读时语气要坚定有力,突出道理的正确性。4. 接下来四句写友人赴任的场景,诵读时语气要昂扬向上,体现赞赏之情。5. 最后四句表达期许,诵读时语气要恳切真诚,传递美好的祝愿。6. 整体诵读语速不要过快,每联之间可以稍作停顿。7. 重点名句诵读时可以适当加重语气,突出全诗的核心观点。8. 全诗情感基调积极昂扬,不要读出伤感的离别情绪。
基础句式仿写指导
1. 可以模仿“乃知抱正直,异类尚听谋”的转折说理句式进行仿写。2. 这个句式的结构是“乃知+品质/行为,+对象+尚+结果”,用来点明某个道理。3. 仿写示例:“乃知存善意,草木亦知情”,表达善意的感召力。4. 也可以模仿“勿言古殊今,唯在政教修”的条件说理句式仿写。5. 这个句式的结构是“勿言+否定的前提,唯在+核心要素”,用来强调核心因素的重要性。6. 仿写示例:“勿言境殊异,唯在初心坚”,强调初心的重要性。7. 仿写时要注意前后两句对仗工整,语义连贯,道理明确。8. 可以先从简单的生活道理入手练习,再逐步拓展到更深刻的主题。
名句写作应用指导
1. “乃知抱正直,异类尚听谋”可以用在表现正直品德感召力的写作场景中。2. 比如写人物品德的作文里,用来赞美人物正直的品格带来的影响力。3. 也可以用在议论文中作为论据,证明品德的重要作用。4. “勿言古殊今,唯在政教修”可以用在表现治理、改革主题的写作场景中。5. 比如写社会治理、基层工作的文章里,用来强调核心工作的重要性。6. 也可以用在议论文中作为论点,说明抓住核心要素的重要性。7. 应用时要注意结合具体的语境,不要生硬堆砌。8. 可以直接引用名句,也可以稍加化用后融入自己的文章中。
关联知识图谱
《祭鳄鱼文》同典故|历史关联
1. 本诗中多次提到的韩愈驱逐鳄鱼的事迹,出自韩愈创作的《祭鳄鱼文》。2. 韩愈唐代元和年间被贬为潮州刺史,到任后发现当地恶溪有鳄鱼危害百姓。3. 他于是撰写《祭鳄鱼文》,宰杀牛羊投入江中,晓谕鳄鱼限期离开。4. 传说鳄鱼之后真的离开了潮州,不再危害百姓,这件事成为德政的经典典故。5. 本诗引用这个典故,首先是为了说明正直品德的感召力。6. 其次是用来勉励赴任的友人,希望他效仿韩愈,为潮州百姓做实事。7. 《祭鳄鱼文》是唐宋八大家散文的经典作品,和本诗主题高度契合。8. 两者都体现了中国古代文人以民为本的德治理念。

名句 CLASSIC LINES

乃知抱正直,异类尚听谋;勿言古殊今,唯在政教修
这两句点明正直品德的感召力,后者强调政教修明是地方治理的核心。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待