送张正臣赴泰州幕
敲冰冰未泮，塞河流玉段。
轻舸莫言迟，古城沧海畔。
春皋兰蕙茁，晚井鱼虾乱。
时平无羽书，此乐异王粲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 祝愿 · 送别
创作背景
北宋太平时期送别友人
本诗作于北宋仁宗年间，当时国家安定无大规模战乱，友人张正臣即将前往泰州担任幕僚，诗人在饯行时创作此诗相赠，创作动因是抒发送别之情，同时表达对友人未来生活的祝愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句，每句五字，格律规整，是宋代送别诗的典型体裁。五言律诗起源于南朝齐梁时期，到唐代发展成熟，宋代延续其创作规范，多用于抒发送别、咏怀等主题。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是送别友人赴任的真挚不舍与恳切勉励，二是对友人就任地安宁闲适生活的美好期许，同时暗含对北宋太平治世的赞美，整体情感基调明快豁达，无传统送别诗的悲戚色彩。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
泮指冰雪融化，舸是对小船的通称，皋指水边的高地，兰蕙是两种香草，羽书是古代插有鸟羽的紧急军事文书，王粲是东汉末年建安七子之一，曾因战乱避居荆州，作《登楼赋》抒发苦闷情绪。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
伸手敲冰的时候冰还没有完全融化，塞河的冰块像一段段玉石一样顺流漂着。你乘坐的小船不要嫌走得迟缓，你要去的泰州古城就坐落在沧海的边上。春天的水边高地上兰蕙都已经茁壮发芽，傍晚的市井里鱼虾繁多摆得纷乱热闹。现在天下太平没有紧急的军事文书，你将要享有的快乐和当年避乱的王粲完全不同。
核心主旨与内容概括
这是一首明快豁达的送别诗，诗人送别即将前往泰州担任幕僚的友人张正臣。诗中先写送别时的早春景色，再想象泰州当地的美好风物，最后用典故对比凸显太平年代的安稳，表达了对友人未来生活的真诚祝愿，也暗含了对当下和平时代的赞美。全诗没有传统送别诗的悲伤情绪，整体风格质朴自然。
跨学科 · 是什么
泰州地理特征地理学
泰州位于现在的江苏省中部，古代紧邻黄海，也就是诗里说的沧海畔，当地水网密布，渔业资源十分丰富，是典型的江南水乡城市。现在的泰州因为海岸线东移，已经不再直接临海，但仍然保留了水乡的地理特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候采用2-3的断句节奏，比如敲冰/冰未泮，塞河/流玉段，每句末尾字适当拉长读音。前四句语速平缓，读出送别的恳切感，中间两句语速稍轻快，读出对美好风物的向往感，最后两句语调上扬，读出豁达祝福的情绪。整首诗的诵读节奏不需要过快，整体保持舒缓明快的基调即可。
句式仿写指导
可以模仿本诗先写景再抒情的结构，先写眼前或者想象中的具体景物，最后点明想要表达的情感主旨。比如描写家乡的变化，可以先写家乡的街道、田野的景色，最后点明对家乡发展的赞美之情。仿写的时候用词尽量质朴自然，不需要过于华丽的修饰，符合宋诗平淡自然的风格特点。
名句写作应用
核心名句“时平无羽书，此乐异王粲”可以用来形容和平年代的安稳幸福生活，适合用在赞美家乡变化、歌颂时代发展的作文里。比如写自己的家乡生活的时候可以这样用：“如今我们的家乡产业兴旺，百姓安居乐业，真可谓是时平无羽书，此乐异王粲，每个人都能享受安稳幸福的生活。”也可以用在纪念和平的主题写作里。
关联知识图谱
王粲《登楼赋》同典故
本诗最后两句用到了王粲的典故，王粲在东汉末年战乱时期避乱荆州，曾登上城楼作《登楼赋》，抒发自己怀才不遇、漂泊异乡的苦闷情绪，诗人用王粲的经历和友人将要面对的安稳生活做对比，凸显太平年代的可贵。
名句 CLASSIC LINES
时平无羽书，此乐异王粲
这两句是本诗的核心名句，用王粲避乱荆州的典故做对比，凸显了时代安宁的可贵，被多部宋代诗歌选本收录。
标签 TAGS
作者 POET
梅尧臣 1002年-1060年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待