月下怀裴如晦宋中道

九陌无人行,寒月浄如水。

洗然天宇空,玉井东南起。

我马卧我庭,帖帖垂颈耳。

霜花满黑鬣,安欲致千里。

我仆寝我厩,相背肖两已。

夜深忽惊魇,呼若中流矢。

是时兴我怀,顾影行月底。

唯影与月光,举止无猜毁。

吾交有裴宋,心意月影比。

寻常同语默,肯问世俗子。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 思友 · 知音 · 赞美
创作背景
庆历年间汴京独居创作
本诗作于北宋仁宗庆历四年(公元1044年),当时梅尧臣任国子监直讲,定居汴京。好友裴如晦(裴煜)、宋中道当时均离京赴外任,诗人寒夜独对月景,触景生情创作此诗,没有其他政治事件相关的创作动因记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,简称五古,是古代诗歌体裁的一种。五古起源于汉代民谣,经过魏晋文人创作逐步成熟,句式以五字句为主,平仄、押韵不受严格格律限制,创作自由度较高。历代文人常以五古书写写实内容、抒发真挚情感,是古典诗歌中承载厚重内容的核心体裁之一。本诗完全符合五古的体裁特征,没有近体诗的格律约束。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是寒夜独居汴京的孤清寂寥之感,第二层是对远在别处的好友裴如晦、宋中道的深切思念,第三层是对自己与裴、宋二人超脱世俗功利、心意相通的知己之交的珍视与赞颂。三层情感层层递进,没有矫饰成分,完全符合梅尧臣平淡自然的创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,九陌指北宋都城汴京的九条主干道,后世也泛指京城的大路。第二,浼是清洁、澄澈的意思,诗里形容月光像水一样干净清亮。第三,帖帖是安静顺从、一动不动的样子,描写马卧在院子里的状态。第四,鬣指马脖子上长的长毛。第五,魇是做噩梦,梦里受惊吓发出喊叫的意思。第六,猜毁是猜忌、毁谤的意思,诗里说月影不会猜忌毁谤人。这些字词都是宋代的常用语,没有生僻的含义,理解起来难度不大。
逐句白话释义
京城的大路上没有行人行走,寒冷的月光澄澈得就像水一样。天空被洗过一样空旷明净,玉井星从东南方向慢慢升起来。我的马卧在我家的院子里,安安静静地垂着脖子和耳朵。霜花落满了它黑色的颈毛,现在它怎么可能跑千里路呢。我的仆人睡在马厩里,背对着背就像两个一模一样的人。夜深的时候他忽然做噩梦惊醒,喊叫声就像被飞箭射中了一样。这个时候我心里生出了思念的情绪,看着自己的影子在月光下来回走。只有我的影子和天上的月光,不管我做什么都不会猜忌我毁谤我。我有裴如晦、宋中道两个好朋友,我们的心意就像月光和影子一样契合。平时我们要么一起说话要么一起沉默,哪里会去理会那些世俗的人呢。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在寒冷的夜晚独自住在汴京的经历,他先是看到清冷空旷的月景,又看到院子里卧着的马、马厩里做噩梦的仆人,这些景象都让他觉得十分寂寥。于是他在月光下散步,想到只有影子和月光不会猜忌自己,进而想起了自己的两个好朋友裴如晦和宋中道,觉得自己和他们的友谊就像月光和影子一样纯粹。整首诗没有华丽的辞藻,都是写身边常见的事物,情感非常真挚朴实,让人很容易感受到诗人对朋友的思念和对这份友谊的珍视。
跨学科 · 是什么
北宋汴京城市道路规制地理学
诗里的“九陌”是北宋汴京的真实城市道路设置。北宋汴京的城市规划延续了唐代长安的制度,在皇城之外设置了九条南北向和东西向的主干道,统称为九陌,是当时京城最主要的公共通行道路。到了深夜的时候,这些主干道上就很少有行人了,和诗里“九陌无人行”的描写完全一致。现在开封还有部分北宋汴京道路的遗址,考古发现也证实了北宋九陌的真实存在。普通民众只要了解九陌是京城的大路就可以理解诗句的意思,不需要掌握太专业的历史地理知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平缓,语速不要太快。前四句写景的部分要读得清冷舒展,每句之间可以稍作停顿,突出夜晚空旷安静的感觉。中间四句写马、四句写仆人的部分要读得低沉平缓,突出周围环境的寂寥感。后六句抒情的部分要读得深沉柔和,特别是最后四句写友谊的部分,要读出温暖珍视的语气。整首诗的重音可以放在“净如水”、“东南起”、“无猜毁”、“月影比”这几个关键词上,能够更好地传递诗歌的情感。诵读的时候不需要刻意抬高声音,用自然的语气读就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里的比喻句式“唯A与B,举止无猜毁。吾交有XX,心意AB比”,用来描写真挚的友谊。比如可以仿写为“唯风与松涛,往来无喧嚣。吾交有故友,心意风松比”,用来形容和老朋友之间相处轻松没有拘束的状态。也可以仿写为“唯灯与书页,相伴无杂念。吾交有笔墨,心意灯页比”,用来形容自己和读书写作的爱好之间的联结。仿写的时候要注意前后的比喻要贴切,前面两种事物的特征要和后面描写的关系特征一致,不要强行堆砌不相关的事物。这种句式非常适合用来写纯粹的情感,日常写作里应用范围很广。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“唯影与月光,举止无猜毁。吾交有裴宋,心意月影比”非常适合用在描写友谊的作文里。比如写自己和发小的友谊的时候,可以写“这么多年我们一起经历了很多事,从来没有猜忌过彼此,就像梅尧臣写的‘唯影与月光,举止无猜毁。吾交有裴宋,心意月影比’,我们的友谊也像月光和影子一样纯粹”。也可以用在写给好朋友的信里,表达自己对这份友谊的珍视。还可以用在感悟类的作文里,用来表达自己对君子之交的向往。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能够让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
梅尧臣同作者
本诗作者为北宋中期著名诗人梅尧臣,他是宋诗革新运动的先驱人物,主张诗歌要写实自然,反对浮华的文风,本诗完全符合他的创作风格。
五言古诗同体裁
本诗属于五言古体诗,句式以五字句为主,没有近体诗的平仄、押韵约束,创作自由度较高,是古典诗歌的重要体裁之一。
怀友诗同主题
本诗属于古典诗词中的怀友主题作品,以思念好友、赞颂友谊为核心内容,是古典诗词中非常常见的主题类型。

名句 CLASSIC LINES

唯影与月光,举止无猜毁。吾交有裴宋,心意月影比
这四句是本诗的核心名句,以月影的纯粹无染、不猜忌不毁谤为喻,生动形容了诗人与裴、宋二人的知己友谊。后世文人多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待