送王推官宰上洛先归关中
跨马独归日，春风随度关。
客裘将欲绽，社燕亦同还。
洛水源边邑，秦人隠处山。
君家有凫舄，切莫向云间。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
送别友人赴任创作
本诗为北宋政治家、诗人寇准所作，创作于北宋太宗淳化年间，当时诗人在汴京任职期间，送别即将赴任上洛县令的王姓推官，友人先行返回关中故乡安顿，诗人作此诗相赠，表达送别心意与任职期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于初唐。全篇共八句，每句五个字，要求平仄协调、押韵规范，中间两联需对仗工整，是唐宋时期文人常用的诗歌创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对友人孤身归乡路途的关切牵挂，二是与友人离别时的不舍怅惘，三是对友人赴任上洛县令后能勤政为民、实现抱负的美好期许，同时暗含对友人归隐志趣的认同。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
推官是古代的司法类官职，主要负责案件审理相关事务。宰在这里是担任县令的意思，上洛是古代地名，位于现在的陕西省商洛市一带。关指的是函谷关，是关中地区的重要关隘。社燕指春社时节从南方飞回北方的燕子。凫舄是古代传说中仙人穿的鞋子，这里代指县令的身份。
逐句白话释义
你独自一人骑着马踏上归乡的路途，温暖的春风一路陪伴着你度过函谷关。你在外做客穿的皮衣都快要磨破了，春社时节归来的燕子也和你一同往北方返回。你要去赴任的上洛是洛水发源处的小城，那里有秦地百姓曾经隐居的山林。你家原本就有仙人的凫舄那样的才干，可不要轻易向着云端飞去只顾归隐啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别即将去上洛担任县令的王推官时所作，先描写友人归乡的场景，点明暮春时节的物候特征，再介绍友人即将赴任的上洛的地理环境特点，最后用凫舄的典故表达对友人的期许，希望他到任后能够勤政为民，不要一心想着归隐，整体情感真挚自然，没有华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
上洛地理位置地理学
上洛是古代的县名，位于现在的陕西省商洛市商州区一带，地处秦岭南麓，是洛水的发源地之一，属于关中平原和南阳盆地的过渡地带，古代是连接关中地区和南方地区的重要交通要道，气候温暖湿润，植被覆盖率高，风景优美。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要舒缓，语气要带着淡淡的怅惘和温暖的期许。第一二句节奏是“跨马/独归/日，春风/随度/关”，读的时候“独归”“春风”可以稍微加重读音。第三四句节奏是“客裘/将欲/绽，社燕/亦同/还”，“欲绽”“同还”语气放缓。最后两句“君家/有凫舄，切莫/向云间”，“切莫”要读得恳切。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“客裘将欲绽，社燕亦同还”的对仗句式进行仿写，先写人的状态，再写对应的自然景物，做到情景对应。比如可以写“客帆将欲发，江鸥亦共飞”，先写客人的船即将出发，再写江上的鸥鸟也一同飞翔，和原句的结构和意境保持一致。
核心名句写作应用
“客裘将欲绽，社燕亦同还”这句可以用在描写羁旅归乡的作文场景里，比如写在外打拼多年的人回到故乡的时候，就可以用这句诗来表现他在外漂泊的辛苦和归乡时的轻松心境，比如“离开家乡十年，如今踏上归途，只觉得‘客裘将欲绽，社燕亦同还’，所有的辛苦都在这一刻消散了”。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人赴任的作品，都没有沉浸在离别的悲伤情绪里，而是包含对友人的美好期许，整体风格都开阔明朗，都属于中国古典送别诗中的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
客裘将欲绽，社燕亦同还
该句是本诗的核心名句，以衣裘将破的客居状态与社日归巢的春燕形成对比，既点明暮春时节的物候特征，又暗合友人归乡的心境，情感表达含蓄深沉，被后世视为宋代送别诗中的经典炼句，常被用于刻画羁旅归乡的场景。
标签 TAGS
作者 POET
梅尧臣 1002年-1060年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待