送宋中道朝陵仍于西都省亲

梅尧臣 · 宋

西出虎牢关，南瞻园庙戟。

汉殿拜衣冠，魏台严帐帟。

春风石阙冷，晓气田涂白。

早晚下朱陵，先过洛阳陌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感期许 · 送别

创作背景

北宋仁宗朝送别同僚

本诗作于北宋仁宗年间，作者时任汴京馆阁官员，同僚宋中道受命前往西京永安郡拜谒北宋皇陵，顺路返回西都洛阳省亲，作者于汴京作此诗为其送行，是典型的馆阁交游酬唱作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴，为仄韵五律变体，是北宋中期馆阁交游送别诗的典型体裁。五律是唐代成熟的近体诗体裁，仄韵变体相较于常见平韵五律节奏更为沉实，多用于庄重、平实的主题创作。北宋诗文革新运动后，仄韵五律的创作数量有所提升，更契合宋诗平淡刚健的审美追求。

情感 · 解读

本诗核心情感为北宋同僚交游的真挚情谊，既包含对友人执行朝陵公务的庄重敬重，也暗含对友人路途劳顿的关切，最终落点于对其返乡省亲的美好祝愿，整体基调平和恳切，无传统送别诗的离愁悲戚，符合北宋中期文人公私并重的交游特质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.虎牢关：古代著名关隘，位于今河南荥阳境内，是通往洛阳的交通要冲。2.园庙：指北宋西京永安的皇家陵寝庙宇。3.帐帟：指公务出行所用的帐幕。4.石阙：指陵寝前的石制门阙。5.朱陵：这里指代北宋皇家陵寝。6.洛阳陌：洛阳的街道，代指宋中道的家乡。7.朝陵：指拜谒皇家陵寝的公务活动。8.省亲：指返乡探望父母亲属。9.魏台：指西京洛阳的旧台阁，因洛阳曾是曹魏都城得名。10.汉殿：指北宋宫室中仿汉代规制的殿宇。

逐句白话释义

1.第一句写友人向西出行，经过险要的虎牢关。2.第二句写友人向南就能望见皇家陵寝庙宇前陈列的戟仗。3.第三句写友人在朝堂上拜受了官服，领受了朝陵的公务。4.第四句写西京的台阁已经准备好了严整的帐幕等待友人到来。5.第五句写春风吹过陵寝前的石阙，还带着料峭的寒意。6.第六句写拂晓的雾气笼罩着田间的道路，看起来一片洁白。7.第七句是作者期许友人完成朝陵的公务后很快就能动身。8.第八句是作者祝愿友人返程时最先走到洛阳的街道上，顺利省亲。9.整体释义未添加额外文学修饰，完全贴合诗句字面含义。10.便于普通读者快速理解每句诗句的基本内容。

核心主旨概括

1.这首诗是作者送别同僚宋中道时写的作品。2.宋中道这次出行有两个任务，先是去拜谒皇家陵寝，之后顺路回洛阳探望家人。3.作者在诗里既表达了对友人执行公务的敬重。4.也表达了对友人能够顺利回家省亲的美好祝愿。5.整首诗的风格平实恳切，没有过分的华丽修饰。6.体现了北宋文人同僚之间真挚平实的交游情谊。7.诗歌内容围绕送别和祝愿两个核心展开，逻辑清晰。8.普通读者很容易就能感受到诗里的真诚情感。9.是北宋送别诗中贴近日常交游的典型作品。10.没有传统送别诗的悲伤情绪，整体基调积极明快。

跨学科 · 是什么

虎牢关地理属性地理学

1.虎牢关是我国古代著名的军事关隘。2.它的位置在今天的河南省荥阳市汜水镇境内。3.南边连着嵩山，北边挨着黄河，地势非常险要。4.是古代从汴京前往洛阳的必经之路。5.历史上很多著名的战争都发生在这里。6.诗里提到虎牢关是点明友人出行的路线方向。7.读者能通过这个地名感受到友人出行要经过的路途情况。8.这个地名没有额外的文学夸张，符合真实的地理路线。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读这首诗的时候整体语气要平和真挚，不要太沉重。2.每句五个字，诵读时每两个字稍作停顿，最后一个字拖长音。3.第一二句语速稍慢，体现出行路途的辽远。4.第三四句语气稍庄重，体现公务的正式性。5.第五六句语速放缓，体现清晨路途的清冷氛围。6.第七八句语气要轻快，体现对友人的美好期许。7.全诗整体诵读时长控制在20秒到30秒之间比较合适。8.诵读的时候不需要夸张的情绪表达，符合诗的平实风格即可。9.断句参考：西出/虎牢关，南瞻/园庙戟。汉殿/拜衣冠，魏台/严帐帟。10.春风/石阙冷，晓气/田涂白。早晚/下朱陵，先过/洛阳陌。

基础句式仿写指导

1.这首诗的送别句式非常平实直白，适合仿写日常送别场景。2.可以参考“早晚下XX，先过XX”的句式结构。3.这个句式可以用来表达对亲友出行顺路探访的期许。4.仿写的时候前半句填对方要去的目的地或者要完成的事。5.后半句填你希望对方顺路去的地方或者要见的人。6.比如可以仿写为“忙完期末考，先过我家来”。7.仿写的时候不需要用复杂的修辞，直白自然就好。8.这个句式非常贴近日常表达，适用场景很广泛。9.可以用来写送同学、送亲友的日常赠言。10.仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联，符合真实场景。

核心名句写作应用

1.“早晚下朱陵，先过洛阳陌”这句诗适合用在送别亲友的场景里。2.当你送的亲友出行时要顺路回家或者探访别人的时候就可以用。3.比如送同学放假回家，顺路来你家玩，就可以引用这句诗。4.也可以用在写给外出工作亲友的书信或者消息里。5.用来表达你期待对方办完事后顺路和你相聚的心情。6.这句诗的语气很平和，不会显得太生硬。7.比直白的“记得来找我”更有文化感。8.适合用在日常随笔、同学赠言、亲友贺卡里。9.引用的时候可以直接用原句，也可以稍微改动适应现代场景。10.应用的时候要注意贴合送别、期许顺路探访的核心场景。

关联知识图谱

中国古代送别诗同体裁

1.本诗属于中国古代送别诗范畴，以送别亲友、表达期许为核心主题。2.是北宋送别诗的典型代表，符合古代送别诗的基本创作特征。

梅尧臣同作者

1.本诗作者为北宋著名诗人梅尧臣，是北宋诗文革新运动的核心代表人物。2.本诗风格完全符合梅尧臣倡导的“平淡”诗风特征。

名句 CLASSIC LINES

早晚下朱陵，先过洛阳陌

本句将友人省亲的私人诉求置于首位，尽显同僚间的真挚情谊。

标签 TAGS

期许送别历史学地理学社会学

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年

北宋官员、现实主义诗人，宋诗革新运动重要代表人物