依韵和永叔见寄

春风约柳一片西,欲托鸟翼传音稽。

昨朝偶向东城去,草草又逢骢马蹄。

长髯御史威正峭,沙堤来坐气吐霓。

我乘小驷虽甚瘦,喜见骖驭犹解嘶。

适闻南都接大尹,笑我出处今何迷。

耻趋捷径身已老,惩羹何用频吹齑。

蛟龙失水等蚯蚓,鳞角虽有辱在泥。

困居废井谁引手,岂得更望青云梯。

笔锋劲发若强弩,余力曾彻七重犀。

倦禽雄雌不饱腹,日暮徒念还巢栖。

大椿朝菌各有尽,此物何怪庄叟齐。

诚知豪侠自快乐,东郊南陌竞鬭鸡。

胸中有道无广狭,包括宇宙在一稊。

何时与公去颖尾,湖水漫漫如玻瓈。

世间会合固不易,况乃仕宦多相睽。

正似邮亭恋行者,未到止息空歌骊。

我贫尚不给朝夕,焉得负郭置稻畦。

筋骸幸且稍轻健,山水纵好无路跻。

傥公他时买田宅,愿以藜杖从招携。

吾儿诗书不足教,亦以助力于耕犂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感友情 · 旷达 · 气节
创作背景
北宋庆历年间梅欧唱和
本诗作于北宋庆历三年(公元1043年),欧阳修时任监察御史,寄诗给仕途不顺的梅尧臣,梅尧臣依照原诗韵脚创作此首唱和作品回应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言古诗,简称七古,不要求严格的平仄、对仗与固定押韵规则,篇幅可长可短,形式自由灵活,是唐宋文人常用的唱和文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人欧阳修的真挚交谊的感念,二是抒发自身仕途困顿的感慨,三是表达不趋炎附势的高洁操守与安贫乐道的豁达人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.永叔:北宋文学家欧阳修的字。2.骢马:青白色的马,古代常为官员坐骑。3.惩羹吹齑:指被热汤烫过的人,吃冷菜也要吹一下,比喻受过挫折后遇事过分小心。4.大椿、朝菌:出自《庄子》,大椿是长寿的古树,朝菌是朝生暮死的菌类,分别代指长寿与短命的事物。5.稊:类似稗子的草,这里指微小的草籽。6.颖尾:颖水的下游,古代隐士常居住的地方。7.藜杖:用藜茎做的手杖,代指平民老者的出行用具。
逐句白话释义
春风吹动柳丝一片飘向西边,我想托飞鸟传信却迟迟没有回音。昨天偶然到东城去,仓促间又遇见了你的骢马蹄声。你这位长胡子的御史威严正气,沿着沙堤走来气度如虹。我骑的小马虽然很瘦,看见你的坐骑还能懂人意地嘶鸣。刚听说你要去南都任大尹,笑我如今对出处进退怎么这么糊涂。我耻于走捷径求功名如今已经老了,受过挫折何必就过分小心。蛟龙离开了水就和蚯蚓一样,虽然有鳞有角也只能屈辱地待在泥里。困在废井里谁会伸手拉我,怎么还能指望登上青云的梯子。你的笔锋刚劲得像强弩,余力还能穿透七层犀牛皮。疲倦的鸟儿雌雄都吃不饱,天晚了只想回到巢里栖息。大椿和朝菌各有寿数,庄子把万物等量齐观有什么奇怪。我知道豪侠们自然很快乐,在东郊南陌争相斗鸡游戏。胸中有道就没有宽窄的分别,整个宇宙都能包含在一粒小小的草籽里。什么时候和你一起到颖水之滨去,湖水漫漫像玻璃一样澄澈。世间的相会本来就不容易,何况做官的人常常分离。就像邮亭留恋出行的人,还没到休息的地方就空唱着骊歌送行。我穷得连早晚的饭都供不上,怎么能在城郊买田种稻。身体幸好还算轻便健康,山水再好也没有路去登临。如果你以后买了田宅,我愿意拄着藜杖跟着你去。我的儿子诗书不值得教,也可以帮着你耕田犁地。
核心主旨与内容概括
这首诗是梅尧臣回应好友欧阳修寄诗的唱和之作,先写二人在汴京偶遇的场景,再抒发自己仕途不顺的感慨,表达了不愿攀附权贵的高洁操守,最后提出了和欧阳修一起归隐田园的约定,体现了二人深厚的友情和安贫乐道的人生态度。
跨学科 · 是什么
北宋监察御史制度历史学
这里的长髯御史就是指欧阳修,北宋的御史属于谏官系统,负责监督官员、给皇帝提意见,权力很大,地位很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言古诗,每句7个字,诵读时每句中间第4个字后稍作停顿,整体语气平实舒缓,读到抒情部分可以稍微加重语气,体现作者的豁达心境,韵脚字可以适当拖长,增强节奏感。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“XX虽有XX,XX”的转折句式,比如“寒梅虽有傲骨,仍需风雪磨砺”,用先抑后扬的方式表达观点,也可以仿写“XX何用XX”的反问句式,增强语气。
名句写作应用
“耻趋捷径身已老,惩羹何用频吹齑”可以用于写不慕荣利、坚守本心的主题,比如在作文中写:面对社会上急功近利的风气,我们应该有梅尧臣“耻趋捷径身已老,惩羹何用频吹齑”的定力,坚守自己的原则。“胸中有道无广狭,包括宇宙在一稊”可以用于写内心富足、精神追求的主题。
关联知识图谱
欧阳修《寄梅圣俞》同主题|酬唱赠答
本诗是梅尧臣依照欧阳修《寄梅圣俞》的原韵创作的唱和作品,两首诗内容关联,情感呼应,是北宋文人唱和的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

耻趋捷径身已老,惩羹何用频吹齑;胸中有道无广狭,包括宇宙在一稊
前句写出作者不愿攀附权贵的高洁操守,后句体现了作者受道家思想影响的豁达心境。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待