送河内令孙偕兼怀太守晁子长

去年同渡江,江上风雷恶。

与君相后先,夜向芦洲泊。

君今作邑太行阳,八月黄河雁初落。

汉家借寇吏正闲,到喜秋城罢严柝。

基础信息 BASIC

体裁
情感友情 · 思念 · 期许 · 送别
创作背景
庆历四年送别友人赴任
本诗为北宋诗人梅尧臣送别友人孙偕赴任河内县令时所作,因晁子长时任河内太守,故诗作同时寄托怀人之意,创作时间约为庆历四年(公元1044年),学界无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为北宋送别类诗作,句式长短错落,不受近体格律束缚,表意自由流畅,契合送别诗直抒胸臆的创作传统。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是对友人孙偕赴任河内县令的欣慰与美好期许,二是对时任河内太守的旧友晁子长的深切思念,情感真挚厚重,无晦涩寄托。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
河内是古地名,今河南沁阳一带,汉代始置河内郡。借寇是引用汉代寇恂的典故,指代百姓挽留贤明地方官。严柝指夜间巡逻打更的梆子,这里代指治安戒备。太行阳指太行山的南侧,古代山南水北为阳。芦洲指生长芦苇的江中沙洲,是古代行船常用的临时停靠点。作邑就是担任地方县令,执掌一县的治理事务。江上风雷恶的恶是形容风浪汹涌、天气恶劣的意思。秋城就是秋天的县城,这里指友人即将赴任的河内县城。
逐句白话释义
去年我们一同渡过长江,江上风浪汹涌天气十分恶劣。我和你先后赶路,夜里停靠在长满芦苇的沙洲边。现在你要到太行山南边的河内县做县令,正是八月的黄河边大雁刚刚南飞落下的时节。汉代的时候百姓挽留贤明的寇恂,当地官吏公务清闲,你到了之后一定会高兴地看到秋天的河内县城已经撤除了夜间巡逻的警备,十分安定。
核心主旨概括
全诗通过回忆去年和友人共同渡江的患难经历,对比现在友人即将赴任清平之地的际遇,既表达了对友人孙偕治理能力的认可与期许,也寄托了对时任河内太守的旧友晁子长的思念之情,整体风格平实厚重,情感真挚自然。
读写应用
基础诵读指导
诵读时前四句语速稍缓,重读“恶”“泊”二字,体现去年渡江的艰险氛围。后四句语速稍明快,重读“初落”“罢严柝”,体现出欣慰期许的情感,整体节奏平缓厚重,符合送别诗的语气特征。
句式仿写指导
可以模仿本诗“今昔对比+意象点明时节”的结构,先回忆过往共同经历,再用典型季节意象点明当前时间,表达对他人的祝福或思念,比如“去年同赏春,园里花满坡。与君共折枝,香气满衣罗。君今赴任闽江边,三月榕城絮初落。”
名句写作应用
“八月黄河雁初落”可以用来描绘北方黄河流域秋季的自然风光,适合用在游记、写景散文中。“到喜秋城罢严柝”可以用来形容地方治理得当、社会安定的状况,适合用在赞美基层干部、描写地方发展的文章中。
关联知识图谱
中国古代送别诗文学脉络同体裁
本诗属于中国古代送别诗范畴,送别诗是古典诗词中最常见的题材之一,从先秦时期就已出现,唐代达到创作高峰,宋代延续了这一创作传统,多用来表达离别不舍、美好期许等情感。

名句 CLASSIC LINES

八月黄河雁初落,到喜秋城罢严柝
精准勾勒出北方黄河流域八月的秋景特征,同时点明了对地方清平治理的期许。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待