送湖州太守章伯镇

梅尧臣 · 宋

一夜北山云，吹作南湖雨。

南湖迎使君，荷声竞笳鼓。

频年吴境旱，吴侬相聚语。

今日见贤侯，鱼虾亦跳舞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感期许 · 祝愿 · 送别

创作背景

本诗为北宋诗人梅尧臣作于仁宗皇祐二年（公元1050年），时友人章岷（字伯镇）赴任湖州知州。此前两浙路连年遭遇旱灾，湖州百姓生计困苦，对贤明地方官的期盼极为迫切。梅尧臣作此诗送别，既寄寓对友人的政治期许，也反映了当时的社会现实。本诗创作背景考证出自《梅尧臣集编年校注》卷二十三，为学界公认结论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是中国古典诗歌核心体裁之一，起源于汉代民间乐府，经魏晋南北朝发展，唐宋时期进入成熟阶段。该体裁不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格束缚，形式自由灵活，适宜表达现实关切、抒发真挚情感。本诗是北宋五言古诗的代表作品，充分体现了宋诗平实自然、重意尚实的创作特征。历代文论均将五言古诗列为古典诗歌的核心体裁，文学地位仅次于先秦四言诗与汉魏乐府。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是送别友人章伯镇赴任的真挚祝愿，二是对吴地连年遭旱百姓疾苦的深切同情，三是对贤官到任后施行仁政、纾解民困的热切期许。全诗情感层层递进，从景之祥瑞到人之期盼，寄寓了儒家传统民本思想，情感真挚平实，无浮夸修饰。历代主流解读均认可本诗的现实主义内核与人文关怀，是宋代送别诗中兼具现实温度与理想色彩的作品。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “使君”是汉代对太守的尊称，后世沿用为对州郡地方长官的敬称，这里指赴任湖州太守的章伯镇。2. “吴侬”是吴地方言对“我”的称呼，后泛指吴地百姓，诗中特指湖州一带的本地民众。3. “贤侯”是对有德行者的尊称，这里是赞美章伯镇贤明能干。4. “笳鼓”指古代的军乐或仪仗乐器，这里指迎接官员的仪仗奏乐。5. “频年”就是连年、多年的意思，指吴地已经连续多年遭遇干旱。6. 诗中字词均浅显直白，贴合梅尧臣平实的创作风格。7. 没有生僻字，普通读者很容易理解内容。8. 字词的含义都符合宋代的语言使用习惯，没有古今异义的情况。

逐句白话释义

1. 第一句写整夜北山都笼罩着厚厚的云层。2. 第二句写风吹着云来到南湖，化作了及时的雨水。3. 第三句写南湖的万物都像在迎接新来的太守章伯镇。4. 第四句写雨打荷叶的声响，仿佛和迎接的仪仗鼓乐声争相响起。5. 第五句写吴地已经连续多年遭遇严重的干旱灾害。6. 第六句写当地的老百姓都聚在一起议论期盼。7. 第七句写今天大家终于见到了贤明的新太守到任。8. 第八句写就连湖里的鱼虾都高兴得仿佛在跳舞庆祝。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是北宋诗人梅尧臣送别友人章伯镇赴湖州任太守时所作。2. 开篇用久旱逢甘霖的祥瑞景象起笔。3. 将贤明太守到任比作滋润大地的及时雨。4. 写出了吴地连年干旱后百姓对贤官的热切期盼。5. 也表达了诗人对章伯镇到任后能施行仁政、造福百姓的美好期许。6. 全诗没有华丽的辞藻，用平实的语言写出了深厚的民本思想。7. 也体现了梅尧臣一贯关注民生疾苦的现实主义创作风格。8. 是宋代送别诗中兼具现实关怀和美好祝愿的代表作品。

跨学科 · 是什么

湖州地理标识地理学

1. 诗中的北山就是现在湖州的卞山，是湖州西北方向的标志性山脉。2. 南湖就是现在湖州吴兴区的南湖，是当地古代重要的湖泊景观。3. 湖州位于现在的浙江省北部，属于太湖流域，是传统的江南水乡。4. 当地气候属于亚热带季风气候，夏季降水充沛，自古就盛产荷花、鱼虾。5. 北宋时期湖州是两浙路的重要州郡，经济富庶，文化繁荣。6. 卞山自古就是湖州的名山，多有云雾缭绕的景观。7. 南湖在宋代是湖州百姓泛舟赏荷的重要场所，也是重要的灌溉水源。8. 诗中提到的北山、南湖都是湖州当地人非常熟悉的地标，读来极具亲切感。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首五言古诗的诵读节奏整体要平缓明快，饱含喜悦的情绪。2. 前两句“一夜/北山云，吹作/南湖雨”语速稍慢，读出云聚雨落的舒缓感。3. 第三四句“南湖/迎使君，荷声/竞笳鼓”语速稍快，读出迎接的热闹感。4. 第五六句“频年/吴境旱，吴侬/相聚语”语速放缓，读出百姓的忧虑感。5. 第七八句“今日/见贤侯，鱼虾/亦跳舞”语速加快，读出喜悦振奋的情绪。6. 每句的停顿都是二三结构，符合五言诗的基本诵读规律。7. 重音要放在“竞”“频年”“亦”这几个字上，突出情感的变化。8. 整体语气要轻松明快，体现出送别时的美好期许。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的前两句用景物的衔接来比喻事件的关联，仿写时可以借鉴这个结构。2. 先写前一个场景的事物，再写它转化为后一个场景的相关事物。3. 比如可以仿写“一夜檐前风，吹作阶前雪”来写冬雪降临的场景。4. 也可以仿写“半卷案头书，化作心头悟”来写读书有所收获的场景。5. 仿写时要注意前后两个事物之间要有合理的逻辑关联。6. 还要贴合你想要表达的主题，不要强行关联。7. 这个句式既可以写景，也可以抒情说理，适用范围很广。8. 用在日常写作中能让句子更有画面感和诗意。

名句写作应用指导

1. 核心名句“一夜北山云，吹作南湖雨”适合用在形容利好政策落地惠及地方的场景。2. 比如写某地迎来了新的帮扶政策，就可以用这句诗来开头。3. 也可以用在写久旱逢甘霖的自然场景，或者期盼已久的好事终于到来的场景。4. 比如你写家乡终于通了高铁，就可以用这句诗来表达喜悦的心情。5. 用的时候要注意贴合场景，不能用在悲伤或者负面的语境里。6. 这句诗的画面感很强，用在文章开头能快速吸引读者的注意力。7. 也可以用在祝福语里，送给即将赴任或者开启新旅程的朋友。8. 既文雅又能表达美好的期许，非常实用。

关联知识图谱

《鲁山山行》同作者

1. 《鲁山山行》也是梅尧臣的经典代表作品。2. 同样具有梅尧臣平实自然、贴近生活的创作风格。3. 两首诗都体现了梅尧臣对日常风物的细致观察。4. 都没有用华丽的辞藻，却有很强的感染力。5. 《鲁山山行》是写景诗，这首是送别诗，题材不同但风格一致。6. 都是北宋现实主义诗歌的代表作品。7. 都被收录进了各种宋诗选本，流传很广。8. 阅读《鲁山山行》能更好地理解梅尧臣的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

一夜北山云，吹作南湖雨

该句为本诗核心名句，以云化为雨的自然景象喻贤官到任惠及百姓的祥瑞寓意，意象生动、意蕴深厚。历代宋诗选本多将该句列为梅尧臣的经典写景名句，后世常被用来形容利好政策落地、期盼已久的好事实现等场景，文化传播范围极广。

标签 TAGS

期许祝愿送别历史学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年

北宋官员、现实主义诗人，宋诗革新运动重要代表人物