送王伯初通判婺州

隠侯没来久,八咏无继作。

星宿少光芒,虹霓挂楼角。

迩来数百年,才彦森台阁。

君平请是行,有意在岩壑。

手持能赋笔,势似强弩彍。

会待东南风,芬然传蕙若。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
庆历年间赠别友人赴任
本诗为北宋诗人梅尧臣所作,创作于庆历年间,是为送别友人王伯初赴婺州任通判一职专门创作的赠别诗,创作动因是借送别之机赞美友人才华,寄寓传承当地文脉的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,无严格格律、平仄、对仗要求,押韵较为灵活,起源于汉代,在魏晋南北朝至唐代发展成熟,是古典诗歌中应用极为广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人的真挚祝福,既赞美了友人文才出众,又寄寓了对友人赴任婺州后传承当地文脉、留下传世佳作、播扬贤名的殷切期许,情感诚挚厚重,无普通送别诗的感伤情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.隐侯:指南朝文学家沈约,他的谥号为隐,后世称隐侯。2.八咏:指沈约任东阳太守时所作的八首咏物诗,后世将他作诗的楼称为八咏楼。3.通判:北宋时期的地方官职,是知州的副职。4.彍:指将弓弩拉满的状态。5.蕙若:蕙草和杜若,都是古代文学中常用的香草,常用来比喻美好的品行和声名。6.本诗无通假字、古今异义用字,词义大多贴合字面含义。
逐句白话释义
1.沈约已经去世很久了,八咏楼再也没有能和他的八咏诗相比的佳作出现。2.天上的星宿都好像少了光芒,彩虹挂在八咏楼的楼角边上。3.最近这几百年以来,有才能的人很多都在朝廷里任职。4.你主动请求去婺州赴任,心里很看重婺州的山水和文化传统。5.你手里握着擅长写文章的笔,气势就好像拉满的强弩一样有力量。6.等到东南风吹起来的时候,你的美好声名就会像香草的香气一样传播开来。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人梅尧臣写给友人王伯初的赠别诗,友人即将前往婺州担任通判一职。诗人先感叹沈约去世之后,婺州八咏楼的文脉长期没有优秀的传承人。接着赞美了友人出众的文学才华。最后对友人寄予了殷切的期许,希望他赴任之后能够传承当地的文脉,写出优秀的作品,让自己的美好声名传播开来。整首诗情感积极向上,没有普通送别诗的伤感氛围。
跨学科 · 是什么
北宋通判官职历史学
通判是北宋时期设立的地方官职,是州府一级的副职官员,主要职责是协助知州处理政务,同时还有监督知州的权力。对应诗句是标题的“送王伯初通判婺州”。文学表达里直接用官职名称指代友人的任职身份,符合历史事实。所属学科是历史学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句可以分成两个节拍,前两个字为一拍,后三个字为一拍,比如“隐侯/没来久,八咏/无继作”。整体诵读的语气要平缓厚重,读到最后两句的时候语气可以稍微上扬,体现出期许的情绪。不需要用过于悲伤的语气,因为这首诗的情感是积极向上的。诵读的时候每个节拍之间稍微停顿半秒即可,整体节奏不要太快。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗先怀古再赞人最后寄寓期许的结构,比如写给即将去外地读书的朋友,可以先写当地以前的优秀人物,再赞美朋友的能力,最后写对朋友的祝福。也可以仿写比喻的手法,比如用自然事物比喻美好的品质或者声名,比如用梅花的香气比喻高洁的名声。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要意思通顺就可以。
名句写作应用
名句“会待东南风,芬然传蕙若”可以用在很多日常写作的场景里,比如写给即将参加比赛的同学的鼓励信里,表达对他取得好成绩的祝福。也可以用在写给即将赴任的前辈的赠言里,表达对他工作顺利、声名远扬的期许。还可以用在给毕业同学的毕业赠言里,祝福同学未来发展顺利。

名句 CLASSIC LINES

会待东南风,芬然传蕙若
佳句点评:以香草蕙若比喻贤名佳作,借东南风传香的意象表达对友人的美好期许。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待