送徐州签判李廷评

曩者初见君,同来许昌幕。

今虽俱服除,独得王粲乐。

山东寇盗息,沛上风物博。

主人况豪英,樽俎不落莫。

行行无久留,归向骐𬴊阁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感送别
创作背景
庆历四年送别友人创作
本诗创作于北宋庆历四年(公元1044年),当时梅尧臣任许昌签判,友人李廷评守丧期满后,被授予徐州签判一职,赴任前途经许昌,梅尧臣作此诗为其送别。当年京东路(今山东、江苏北部一带)的民变刚刚被平定,徐州属地秩序恢复,民生安定,为创作的直接时代背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代传统诗歌体裁,全篇以五字句为基本构成单位,不强制要求平仄对仗,押韵规则灵活自由。该体裁起源于汉代,在魏晋南北朝时期发展成熟,是唐代格律诗成熟前最主流的诗歌形式。宋代文人常选用该体裁创作酬唱、送别类作品,风格偏于平实自然。
情感 · 解读
全诗核心情感包含四层内涵,一是对过往与友人共事经历的深切怀念,二是对友人守丧期满获得新职的由衷欣慰,三是对友人赴任后生活顺遂的宽慰,四是对友人建功立业、仕途坦荡的殷切期许。情感表达克制平实,无传统送别诗的悲戚色彩,整体风格豁达明朗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
签判是宋代地方官职名,全称为签书判官厅公事,是州府的佐官,协理地方政务。服除指古代官员为父母守丧期满,脱去丧服,恢复任职资格。王粲乐引用东汉文人王粲的典故,指代安定顺遂的生活。沛上指今江苏徐州沛县一带,是徐州的属地。樽俎是古代盛放酒食的器具,这里代指宴席。骐𬴊阁是汉代存放功臣画像的宫殿,这里代指建功立业、名留青史。
从前我第一次见到你的时候,我们一同在许昌的幕府中任职。现在我们都已经守丧期满恢复任职资格,唯独你获得了像王粲那样的安定顺遂的生活。山东一带的寇盗已经被平息,沛县地区物产丰富多样。当地的主官又是豪杰英才,宴席之上绝对不会让你受到冷落。你上路之后不要长久停留,将来一定能够建功立业,名登骐𬴊阁。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人梅尧臣创作的赠别诗,专为送别赴徐州任签判的友人李廷评而作。诗歌先回顾了两人过往共事的情谊,接着介绍了友人赴任之地徐州安定的社会环境与丰富的物产,宽慰友人赴任后会得到当地主官的善待,最后表达了对友人建功立业、仕途顺遂的美好期许,整体情感真挚,风格平实豁达。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和,每两句为一个停顿单元。前四句语速稍慢,带出怀念过往的温和语气;中间四句语速稍快,带出欣慰放松的语气;最后两句语速有力,带出殷切期许的语气。诵读时重音要放在“独得”“息”“豪英”“骐𬴊阁”几个关键词上,突出情感的递进。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“XX况XX,XX不落莫”的转折句式,该句式先点明环境的优势,再给出正面的结果,适用性很广。比如描写秋季出游的场景,可以仿写为“秋郊况澄明,登高不落莫”;描写朋友聚会的场景,可以仿写为“高朋况满座,清谈不落莫”,句式简单易懂,表达效果自然流畅。
核心名句日常写作应用
核心名句“行行无久留,归向骐𬴊阁”非常适合用于积极正向的送别场景。比如给毕业的学长学姐写赠言时,可以写“愿你此行前路坦荡,行行无久留,归向骐𬴊阁”;给赴基层任职的同事写送别卡时,可以写“祝你在新的岗位上发光发热,行行无久留,归向骐𬴊阁”,既表达了祝福,又有文化底蕴。
关联知识图谱
王粲《登楼赋》同典故
本诗中“独得王粲乐”引用了东汉文人王粲的典故,王粲为避战乱依附荆州牧刘表,受到刘表的善待,在荆州过了十余年安定的生活,他创作的《登楼赋》也表达了对安定生活的满足,两个内容出自同一个典故来源。
《送杜少府之任蜀州》同主题
本诗和王勃的《送杜少府之任蜀州》都是送别友人赴外地任职的赠别诗,两首诗都摒弃了传统送别诗的悲戚情绪,以豁达明朗的态度表达对友人的祝福与期许,属于同主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

行行无久留,归向骐𬴊阁
该句是本诗的核心名句,以骐𬴊阁的历史典故,表达了诗人对友人建功立业、名留青史的殷切期许。诗句语言平实有力,内涵积极正向,后世常被用作送别毕业生、赴任公职人员的赠言,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待