送毕郎中提点淮南茶场

汴中春絮乱,淮上𫚖鱼时。

顺水疾奔马,出都犹脱羁。

拜亲将已近,食脍不言迟。

到日问茶事,遍山开几旗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
月份三月
创作背景
北宋汴京赠别友人履新
本诗作于北宋仁宗时期的汴京,是诗人为赴任淮南茶场提点的友人毕郎中饯行时创作的赠别诗,具体创作年份为庆历四年(1044年),当时诗人任国子监直讲。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合宋代近体诗创作的基本规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,至唐代完全成熟,是古典诗词中应用极为广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人脱离京官拘束、赴地方履职的释然欣慰,二是对友人途中顺遂、归省双亲的美好祝愿,三是对友人履职淮南茶场、关注民生茶业的真切期许,整体情感明快旷达,无传统送别诗的悲戚色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“𫚖鱼”指江淮地区特产的刀鱼,春季是其上市旺季。第二,“脱羁”原指马挣脱缰绳,这里指脱离京城公务的束缚。第三,“食脍”指吃切细的鲜鱼肉。第四,“茶旗”指初展开的茶芽,形态像小旗帜,是优质茶叶的标志。大家可以结合生活常识理解这些字词的含义,不需要记忆太复杂的引申义。这些字词都是宋代日常口语中常用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一二句的意思是汴京城中春絮漫天纷飞,淮南一带正是刀鱼上市的好时节。第三四句的意思是顺着汴河而下的船比奔跑的骏马还要快,离开京城就像挣脱了缰绳的马一样自在。第五六句的意思是距离拜见双亲的日子越来越近,哪怕路上停下来品尝鲜鱼也不会觉得行程慢。第七八句的意思是你到任之后记得查问当地的茶事情况,看看满山的茶芽长出了多少新的“茶旗”。大家可以对照原文逐句对应理解,没有隐晦的典故。
核心主旨概括
这首诗是北宋诗人梅尧臣写给友人毕郎中的赠别诗,当时友人要去淮南担任茶场提点的官职。全诗没有写送别时的悲伤情绪,反而全程围绕友人的旅途、归省和履职展开描写。诗里既祝福友人旅途顺利、能尽快和家人团圆,也表达了对友人到任后关心茶业民生的期许。整体风格非常朴实明快,体现了宋代诗人务实的创作特点。大家可以抓住“赠别”“祝愿”“期许”三个核心词把握主旨。
跨学科 · 是什么
茶旗的植物学特征植物学
茶旗是茶树春季萌发的一芽二叶初展的形态,这个阶段的茶叶嫩度高、品质好,是制作优质绿茶的原料。我国江淮地区的茶园一般在农历三月进入茶芽萌发的旺季,和诗里描写的时节完全吻合。大家平时喝的明前茶、雨前茶很多都是这个阶段的茶芽制作的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明快舒展,不要读得低沉悲伤。断句可以按照“汴中/春絮乱,淮上/𫚖鱼时。顺水/疾奔马,出都/犹脱羁。拜亲/将已近,食脍/不言迟。到日/问茶事,遍山/开几旗”的节奏来。读到尾联的时候语气可以稍微放缓,读出关切的感觉。大家可以多练习几遍,把握好节奏的快慢变化。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里“顺水疾奔马,出都犹脱羁”的比喻句式,用熟悉的事物做比喻描写动态场景。比如可以写“登山疾如猿,临海似翔鸥”,或者“归心疾似箭,开门犹见春”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,尽量让句式整齐,意思连贯。大家可以结合自己的生活场景多练几个例子。
名句应用指导
“到日问茶事,遍山开几旗”这句可以用在描写茶文化、乡村振兴、基层履职的作文里。比如写去茶园参观的作文可以用:“站在茶山之巅,我忽然想起古人的诗句‘到日问茶事,遍山开几旗’,眼前的景象恰好和千年前的描写重合。”也可以用在赞美基层干部关心产业发展的文章里。大家可以根据不同场景灵活调整用法。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是赠别友人赴任的作品,都突破了传统送别诗的悲戚基调,整体风格明快旷达,寄寓了对友人的美好祝愿。《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的作品,本诗是北宋梅尧臣的作品,二者都是历代赠别诗的经典代表作。

名句 CLASSIC LINES

到日问茶事,遍山开几旗
该联突破了传统赠别诗的抒情框架,将送别祝愿落点于地方民生事务,体现了宋代文人关心实务的创作特点。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待