送少卿张学士知洪州

朱旗画舸一百尺,五月长江水拍天。

稳去先应望庐岳,暂来谁复见龙泉。

阁经吏部重为记,山识吴王旧铸钱。

往迹可寻军事少,賸书遗逸附青编。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别
月份五月
创作背景
送别友人赴洪州任
本诗是北宋中期为送别担任少卿、学士衔的张姓官员赴洪州(今江西南昌)任知州所作,创作动因是同僚友人履职送别,创作时间学界普遍判定为北宋仁宗庆历至皇祐年间,暂无权威定论的精确创作日期,诗作属于典型的北宋官场赠别应酬类作品,创作场景为都城汴京的官方送别活动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合严格规范,是古典诗词领域创作难度较高、艺术价值突出的体裁,历代均有大量经典作品流传。本诗完全符合七言律诗平起首句不入韵的正体格律要求,是北宋中期七律的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对同僚友人赴任的真挚赠别之意,第二层是对友人履职、一路平安的美好期许,第三层是对洪州地域悠久人文历史的赞叹。全诗基调明快豁达,完全摒弃了传统赠别诗的伤感情绪,是北宋中期官场赠别应酬诗的典型风格,情感表达质朴真挚,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是朱旗画舸,指装饰有红色旗帜、绘有精美图案的官员乘坐的大船。第二个是庐岳,指江西境内的名山庐山,是洪州附近最知名的自然景观。第三个是龙泉,指古代名剑龙泉剑,这里代指罕见的珍宝或杰出人才。第四个是吏部,这里指唐代曾任吏部侍郎的文学家韩愈,他曾为洪州的滕王阁写过题记。第五个是吴王,指西汉时期的吴王刘濞,他曾在洪州境内的铜山铸钱。第六个是賸书,賸是剩的异体字,指记录、留存的意思。第七个是青编,指古代用竹简编写的书籍,这里代指史书典籍。这些字词都是理解本诗的基础内容,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一句的意思是插着红旗、绘着彩画的大船有一百尺长。第二句的意思是农历五月的长江水势浩大,浪涛拍击仿佛能碰到天空。第三句的意思是你这次赴任一路平稳,首先应该会看到庐山的景色。第四句的意思是你路过的时候短暂停留,还能不能见到传说中的龙泉宝剑呢。第五句的意思是洪州的滕王阁经过韩愈写记之后名气更大,现在又要重新做题记了。第六句的意思是当地的铜山还留存着当年吴王刘濞铸钱的旧迹。第七句的意思是当地过去的遗迹可以寻访,现在军事相关的事务已经很少了。第八句的意思是你可以把当地留存的散逸的事迹记录下来,附到史书典籍里。第九句的意思是整首诗没有晦涩的表达,都是直白的赠别与写景内容。第十句的意思是读者不需要额外的背景知识就能读懂基本的内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别友人的作品,写于友人要到洪州去做知州的时候。诗人先写了送别时的场景,还有长江夏季的壮阔水势。接着写了友人赴任路上会看到的风景,表达了对友人一路平安的祝福。然后提到了洪州当地的两个著名的历史遗迹,展现了当地悠久的人文历史。最后表达了对友人的期许,希望他到任之后能够关注地方文化,整理当地的历史资料。整首诗的基调非常明快,没有一般赠别诗的悲伤情绪。诗人对友人的情感非常真挚,祝福和期许都很实在。全诗的内容都围绕赠别和洪州风物展开,没有多余的内容。
跨学科 · 是什么
长江夏季汛期地理学
每年农历五月也就是公历6月前后,长江中下游地区会进入梅雨季节。这个时期冷暖空气在长江流域交汇,形成长时间的连续降水。大量的降水汇入长江,会让长江的水位大幅上涨,形成汛期。汛期的长江江面比平时宽很多,浪涛也更大,看起来十分壮阔。诗里写的“水拍天”就是对这种汛期景观的生动描写。这种汛期现象是长江流域特有的气候地理规律,每年都会出现。当地的居民对这种现象非常熟悉,也会根据汛期的规律安排生产生活。这个描写非常贴合实际,没有夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要明快从容,不要带悲伤的情绪。每句七言的停顿节奏是“二二三”,比如“朱旗/画舸/一百尺”,“五月/长江/水拍天”。首联两句要读得开阔,突出长江水势的壮阔感。颔联两句要读得平缓,带着祝福的语气。颈联两句要读得厚重,突出历史遗迹的沧桑感。尾联两句要读得恳切,突出对友人的期许。每句的最后一个字如果是平声可以稍微拖长,仄声就短促一点。整首诗的诵读速度不要太快,保持均匀的节奏就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的首联是写景的典型句式,先写具象事物,再写时节景观,非常适合仿写。仿写的时候可以先确定要写的场景,比如送别、出游、赏景都可以。第一句先写场景里的具体事物,比如“青衫骏马三千里”“红枫古寺十余间”都可以。第二句写对应的时节或者环境景观,比如“清秋塞外霜漫地”“暮春江南花满坡”都可以。要注意两句的词性要对应,事物对事物,时节对时节,数字对数字。还要注意两句的意境要统一,不要出现违和的内容。仿写的门槛不高,初学者也可以轻松掌握。经常练习这种句式可以提升写景的文字表达能力。
核心名句写作应用
核心名句“五月长江水拍天”适合用在描写夏季长江景观的内容里。比如写长江流域夏季的游记,就可以用这句话来引出汛期的壮阔景观。也可以用在介绍长江水文特点的科普文章里,增强文字的文学性。还可以用在赠别去长江沿岸地区工作的人的文章里,烘托出行的壮阔氛围。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。引用的时候可以注明出处,也可以直接用在句子里。这句话的适用场景非常广泛,不管是正式文章还是日常随笔都能用。恰当使用可以让文字更有感染力。
关联知识图谱
滕王阁历史关联
滕王阁是洪州也就是今天江西南昌的标志性古建筑,是诗中“阁经吏部重为记”所指的核心对象。它修建于唐代初年,是唐太宗李世民的弟弟滕王李元婴任洪州都督时修建的。滕王阁和湖北武汉的黄鹤楼、湖南岳阳的岳阳楼并称江南三大名楼,是中国古代楼阁建筑的经典代表。唐代文学家王勃曾写过《滕王阁序》,让滕王阁名满天下,之后韩愈又写了《新修滕王阁记》,进一步提升了它的文化地位。历代都有大量文人墨客为滕王阁写过诗词文章,是江西最知名的文化符号之一。本诗提到滕王阁,也是为了凸显洪州地区悠久的人文历史。读者了解滕王阁的相关背景,就能更好理解这句诗的含义。滕王阁历经多次损毁与重建,现在的建筑是20世纪80年代重新修缮的。

名句 CLASSIC LINES

五月长江水拍天
生动描绘了长江夏季汛期的壮阔景象,语言质朴而气象宏大,无雕琢痕迹,是梅尧臣“平淡老劲”诗风的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待