和江邻几景德寺避暑

垤蚁不应雨,鸣鸢不生风。

郁气若甑炊,初阳如火红。

裸肤汗交流,腯体膏将镕。

龙头费挹酌,犊鼻强遮蒙。

常畏俗物来,去避青莲宫。

广堂铺琉璃,高檐荫梧桐。

廊壁画地狱,狱具镬锯舂。

铁城何焰焰,铁床亦彤彤。

谁知炮烙死活间,传自西域黄面翁。

正类人世苦此热,声利役使亡西东。

京师贵赁几椽舍,穷煎相似聒欲聋。

屋头朝爨作饮食,枕底夕艾驱蚊虫。

宜尔近巷江夫子,赋诗特压尘土中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀
创作背景
北宋庆历年间汴京唱和
本作创作于北宋庆历三年(1043年),梅尧臣时任国子监直讲,居汴京。时值盛夏酷暑,诗人赴景德寺避暑,接到友人江休复(字邻几)的避暑诗作,依韵唱和创作此篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古代诗歌体裁,起源于汉代,句式灵活,不要求严格对仗与平仄押韵,适宜写实叙事与抒情议论。本作为北宋五言古诗的代表性作品,延续了梅尧臣平实晓畅的写作风格。
情感 · 解读
核心情感包含三层,一是对盛夏酷暑难耐的直观描摹与调侃,二是对世俗大众被名利驱使、奔波受苦的讽刺,三是对友人江邻几淡泊超脱心性的赞许,暗含自身不慕名利的价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
垤蚁指蚁穴上的小土堆,古代认为蚂蚁搬家预示降雨。鸣鸢指鸣叫的老鹰,古人认为老鹰高飞预示起风。甑是古代蒸饭用的陶器。犊鼻指犊鼻裈,是古代的贴身短裤。青莲宫是佛寺的代称。镬、锯、舂都是佛教地狱传说中的酷刑工具。黄面翁是对释迦牟尼的俗称,因佛造像多为金色黄面。爨指烧火做饭。艾指艾草,古代用来点燃驱蚊虫。
逐句白话释义
蚁穴边的蚂蚁没有搬家,说明不会下雨,老鹰鸣叫也没有刮风,暑气闷得像蒸饭的蒸笼,刚升起的太阳红得像火一样。裸露的皮肤汗流不止,胖得像油脂快要熔化。不停从龙头状的取水器里舀水喝,穿着短裤勉强遮身。总怕俗事烦扰,就躲到佛寺里避暑。宽大的佛堂铺着琉璃瓦,高高的屋檐下有梧桐遮阴。走廊的墙壁上画着地狱的场景,刑具包括大锅、锯子、石舂。铁城烧得火光冲天,铁床也烧得通红。谁知道这种炮烙酷刑下生死挣扎的场景,是从西域的释迦牟尼那里传过来的。这正好像人世间被暑热折磨的人,被名利驱使四处乱跑不知道方向。京城里租几间房价格昂贵,大家都在酷热里煎熬,噪音吵得快要聋了。早上在屋顶生火做饭,晚上在枕头底下放艾草驱蚊虫。难怪住在附近的江先生,专门写了诗超脱这世俗的尘土。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了北宋汴京盛夏时节的酷热天气,以及诗人到景德寺避暑的所见所感。诗人由寺中的地狱壁画联想到世俗之人被名利驱使,如同在暑热中受苦奔波,讽刺了当时社会追名逐利的风气,表达了自己和友人淡泊名利、不愿随波逐流的人生态度,语言平实直白,充满生活气息。
跨学科 · 是什么
梧桐植物学
对应诗句是“高檐荫梧桐”。梧桐是落叶大乔木,叶片宽大茂密,遮阳效果非常好。北宋时期中原地区的寺院、庭院普遍种植梧桐,用来夏日遮阴。文学作品中常用来营造清凉、幽静的氛围,这首诗里就是用梧桐来表现寺院环境的凉爽舒适。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,前八句描写暑热的部分语速可以稍快,语气带一点焦灼烦躁的感觉,突出酷热难耐的状态。从“去避青莲宫”开始语速放慢,语气变得平缓放松,体现到寺院后的清凉舒适。读到“正类人世苦此热”两句的时候加重语气,突出议论的力量。最后两句语气要轻快,表现出对友人的赞许和超脱世俗的闲适感。整首诗的诵读节奏要平实自然,不用刻意夸张。
句式仿写指导
这首诗里“郁气若甑炊,初阳如火红”用了比喻的修辞手法,把抽象的暑气和具体的蒸饭蒸汽、火焰联系起来,非常生动形象。仿写的时候可以先找一个要描写的抽象事物,比如寒冷、风、花香等,再找日常生活里常见的具体事物做类比,比如“寒气若冰覆,朔风如刀割”“花香若蜜浸,晚风如纱柔”,要注意前后两句对仗工整,比喻贴切自然,符合生活常识。
名句应用场景
核心名句“正类人世苦此热,声利役使亡西东”可以用在批判功利主义的文章里,比如写关于淡泊名利的作文时,可以引用这句诗,说明很多人被功名利禄驱使,忙忙碌碌忘记了生活的本质,用来引出自己追求内心平静、不随波逐流的观点。也可以用在评论社会现象的文章里,批评当下过度追求物质利益的浮躁风气,增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
梅尧臣同作者
本诗作者为北宋著名诗人梅尧臣,是宋诗革新运动的先驱人物,提倡平实自然的诗风,对后世宋诗发展影响深远。
江休复酬唱赠答
本诗是和江休复的唱和之作,江休复字邻几,是北宋著名文人,和梅尧臣、欧阳修等人为好友,性格淡泊,擅长诗文创作。

名句 CLASSIC LINES

正类人世苦此热,声利役使亡西东
本作核心主旨句,以暑热喻世俗名利的桎梏,直白点出世人被声名利益驱使、四处奔波受苦的生存状态,议论精辟直白,是宋诗“以文为诗”“以议论为诗”的典型代表句。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待