晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其三

算数曾无据,仁人亦莫闻。

很愚多至老,兰桂苦先焚。

不竟千秋恨,还如万里分。

临风一号恸,易散日边云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 感慨
创作背景
创作背景
本诗创作于北宋仁宗年间,当时作者在汴京任职,晨起时裴、吴两位直讲登门告知凤阁韩舍人猝然离世的噩耗,作者悲恸不已,创作五章组诗悼念友人,本首是组诗第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于初唐。全诗共八句,每句五字,要求平仄协调、押韵严格,颔联与颈联需对仗,是古代文人创作的常用体裁,在中国诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是听闻挚友猝然离世的错愕悲痛,第二层是对贤良早逝、愚顽长寿的命运不公的愤懑,第三层是送别挚友的无尽怅惘与不舍,历代解读均认可其情感真挚浓烈,无过度阐释争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
直讲是北宋时期国子监设置的讲授官职,负责教授儒家经典。凤阁是唐代对中书省的别称,北宋时期被文人用作中书省的雅称。舍人是中书省的核心属官,负责起草诏令等事务。算数在本诗中代指天命、命运的运行规律。很愚特指性格凶暴顽劣、品行低劣的人。兰桂是兰草和桂树的合称,本诗中用来比喻品行高洁的贤良之士。号恸指放声痛哭,用来形容极致的悲伤情绪。日边云字面意思是太阳旁边的云彩,本诗中用来指代离世的韩舍人。
逐句白话翻译
首联第一句的意思是,天命的运行从来没有明确的依据可循。首联第二句的意思是,就连品行仁厚的人也不能获得命运的格外眷顾。颔联第一句的意思是,那些凶暴愚顽的品行低劣之人,大多能平安活到老年。颔联第二句的意思是,就像兰草、桂树这样的芳香佳木,却总是苦于被过早焚烧殆尽。颈联第一句的意思是,你猝然离世留下的遗憾,就算过了千年也无法抚平。颈联第二句的意思是,我们如今的生死永别,就像相隔万里之遥一样难以重逢。尾联第一句的意思是,我迎着吹来的风忍不住放声痛哭。尾联第二句的意思是,你短暂的生命就像太阳旁边的云彩,轻易就消散无踪了。
全诗核心内容概括
这首诗是作者听闻友人韩舍人猝然离世的噩耗后创作的悼亡作品。诗歌开篇先抒发对命运毫无规律可言的困惑,指出仁厚的人也不能免遭厄运。接着用愚顽长寿、贤良早逝的强烈对比,表达对命运不公的愤懑之情。再写友人离世留下的无尽遗憾,以及生死相隔的怅惘感受。最后以迎风痛哭、友人生命如日边云易散的描写收束全诗。整首诗情感真挚沉痛,毫无雕琢痕迹,尽显作者对友人的深厚情谊。全诗没有使用华丽的辞藻,只用质朴的语言抒发最真实的哀恸情绪。充分展现了梅尧臣诗歌平淡中见深情的典型艺术风格。
跨学科 · 是什么
兰桂的生物学特性植物学
诗中的兰一般指兰科兰属的多年生草本植物,俗称幽兰,花朵有淡雅的香气。诗中的桂一般指木犀科木犀属的常绿乔木,俗称桂花,花朵香气浓烈。两种植物在我国境内都有十分悠久的栽培历史,分布范围十分广泛。兰草的茎秆纤细脆弱,遇到明火很容易被引燃焚毁。桂树的木质含有挥发性油脂,遇到明火也极易燃烧。古人很早就发现了这两种植物的芳香特性,常用来比喻品行高洁的人。本诗中用兰桂先焚的特点,对应贤良之人早逝的境遇,十分贴切。这种比喻方式在古典诗词中十分常见,普通读者都能轻易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉悲痛,语速要放缓。首联两句要读出困惑、不解的语气,节奏稍慢。颔联两句是核心对比,读“很愚多至老”的时候语气要带不满,读“兰桂苦先焚”的时候要带沉痛。颈联两句要读出遗憾、怅惘的情绪,尾音适当拉长。尾联前一句“临风一号恸”要读出爆发力,体现悲恸到极致的情绪。尾联后一句“易散日边云”要放轻语气,读出怅然若失的感觉。全诗的停顿节奏为每句二三停顿,比如“算数/曾无据,仁人/亦莫闻”。诵读的时候要代入作者的情绪,才能准确传达诗歌的情感内核。
对比句式仿写指导
这首诗的颔联用了正反对比的句式,适合仿写用来突出核心观点。仿写的时候首先要选定两个对立的意象或者群体作为描写对象。前一句写负面对象的顺境,后一句写正面对象的困境,形成强烈反差。比如可以仿写为“庸碌常安稳,卓异总多磨”,对应原句的对比逻辑。仿写的时候要注意上下句的字数相同,词性尽量对应。这种对比句式用来表达对不公现象的不满,或者突出某种惋惜情绪效果极佳。日常写作中可以用这种句式来增强表达的感染力,引发读者的共鸣。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要逻辑通顺、对比鲜明就符合要求。
“很愚多至老,兰桂苦先焚”应用场景
这句诗可以用在感慨贤才早逝的悼亡类文章中,表达惋惜之情。也可以用在评论社会不公现象的文章中,表达对劣币驱逐良币现象的不满。比如写悼念因公殉职的优秀基层工作者的文章时,可以引用这句诗表达痛惜。也可以用在书评、影评中,形容作品里正面角色遭遇不幸、反派却逍遥的情节。引用的时候不需要额外过多解释,大多数读者都能理解诗句的含义。这句诗语言质朴,情感浓烈,能有效增强文章的感染力。日常交流中感慨身边不公的境遇时,也可以引用这句诗表达自己的情绪。要注意不要在喜庆的场合使用这句诗,避免破坏氛围。

名句 CLASSIC LINES

很愚多至老,兰桂苦先焚
这两句以对比手法凸显贤良早逝的不公,语言质朴沉痛,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待