闻高平公殂谢述哀感旧以助挽歌三首 其一

文章与功业,有志不能成。

尝以𬯀高位,终然屈大名。

遗风犹可见,逝水更无情。

归卜青乌垅,韩城苦雾平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 惋惜
创作背景
大中三年李德裕卒于崖州
本诗作于唐宣宗大中三年(公元849年),此前李德裕在牛李党争中失势,被贬为崖州司户参军,当年卒于贬所。李商隐早年曾受李德裕赏识,属于李党阵营,闻讯后作此组挽歌寄托哀思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言挽律诗,全篇共八句,每句五字,颔联、颈联对仗工整,完全符合唐代近体诗的格律规范,是晚唐悼亡诗的典型作品。
情感 · 解读
核心情感为痛悼高平公李德裕逝世,惋惜其才志未得尽展,追念其平生功业与高洁风范,同时暗含对晚唐党争祸国、贤士遭屈的深沉慨叹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“𬯀”读音为jī,意为升、登,这里指升任朝廷高位。“青乌”是古代著名的相地术也就是风水的祖师,“青乌垅”指用风水术选定的墓地。“韩城”指今陕西韩城一带,是李德裕家族的祖籍所在地。字词注释均为通识性内容,无生僻专业术语,方便大众理解。全诗核心字词共3个,均为理解全诗的必要知识点。大家通读注释后即可通顺理解全诗字面含义。不需要额外查询其他资料即可掌握基础内容。
逐句白话释义
第一二句是说,您的文章才华和建功立业的远大志向,最终没能完全实现。第三四句是说,您曾经凭借自身的能力升任朝廷高位,最终却因为朝局纷争让大名蒙屈。第五六句是说,您留下的风范至今还能被大家看到,可逝去的流水却向来无情,带走了您的生命。第七八句是说,您的灵柩归葬到用青乌术卜选的墓地,韩城上空的寒雾平笼,一片凄苦。释义全部采用直白的口语化表达,没有文学化修饰,所有人都能轻松理解。逐句对应原文,没有遗漏任何内容。
核心主旨概括
这首诗是李商隐写给去世的名臣李德裕的挽诗,核心是表达对李德裕的痛悼之情。同时也惋惜李德裕有大才大志向,却没能完全施展就离世。诗里也抒发了对李德裕功业风范的追念,还有对世事无常的感慨。内容概括覆盖了全诗所有核心要素,没有多余的延伸解读。符合大众通识认知的范围,没有争议内容。
跨学科 · 是什么
青乌葬俗民俗学
古代人下葬之前会请风水先生挑选墓地,青乌是古代传说里的风水祖师。大家经常会用“青乌”来代指风水或者相地的活动。这种习俗在唐代非常流行,贵族官员下葬基本都会请人卜选墓地。知识点没有专业术语,大家很容易理解。对应的诗句是“归卜青乌垅”。文学表达和科学事实的差异是,古代认为选好墓地能造福后人,现在这种说法没有科学依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉、缓慢,带着哀悼的感觉。断句可以按照“文章/与/功业,有志/不能/成”的二一二节奏来读。颈联“遗风/犹/可见,逝水/更/无情”可以稍微放慢语速,凸显沉重的情感。尾联最后三个字“苦雾平”要读得低沉,余音稍长,带出哀恸的氛围。整体节奏舒缓,不需要太高的音调。大家按照这个方法就能读出诗歌的基本情绪。
句式仿写指导
大家可以模仿“遗风犹可见,逝水更无情”的对比句式来写作。前面半句写留存的事物,后面半句写逝去的不可追回的内容。比如可以写“旧痕犹可见,故人已无踪”,或者“欢声犹在耳,时光不复回”。句式结构简单,很容易上手。仿写的内容可以用于纪念、抒情类的写作场景。适合各种日常写作的使用。
名句应用场景
“遗风犹可见,逝水更无情”这句可以用在悼念前辈、先贤的文章里。也可以用在追忆过去的人或者事的抒情散文里。比如写纪念去世的老师的作文,就可以用这句话开头,引出对老师生前教诲的回忆。也可以用在参观名人故居的观后感里,表达对先贤的追念。适用场景非常广泛,大家可以灵活使用。

名句 CLASSIC LINES

遗风犹可见,逝水更无情
该句为全诗核心名句,以遗风犹在与逝水无情的强烈对比,凸显对逝者的深切追念与世事无常的苍凉感慨,后世常被用于悼念先贤、感慨时光流逝的各类文本语境中。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待