梦江南·千万恨
千万恨，恨极在天涯。
山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌梦江南
情感思念
创作背景
晚唐江南游宦时期创作
本词为晚唐词人温庭筠所作，收录于五代后蜀赵崇祚编选的《花间集》，属于其系列闺怨小令作品，学界考证创作时间约为温庭筠壮年游宦江南时期，是其摆脱浮艳词风的清丽之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于晚唐花间词派典型小令体裁，是配合燕乐演唱的短篇抒情词，全篇仅27字，篇幅短小凝练，是唐代文人词成熟阶段的代表性文体，在历代词体创作中始终占据重要地位。
情感 · 解读
本词核心情感为闺中思妇久候远人不归的怅惘怨恨，情感层次从直白宣泄到含蓄烘托，历代主流学术解读均认同其闺怨题材的核心定位。
词牌 · 源流与格律
本词牌源自隋代宫廷乐曲《望江南》，唐代定型为文人词牌，正体为单调27字，五句三平韵，本词严格遵循正体格律要求，无变体调整。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“恨”在这里指怅惘、离愁，不是愤怒的恨意。“天涯”指代远在远方的爱人。“空”是徒然、白白的意思。“摇曳”形容云朵动荡晃荡的样子。“斜”指碧云向西倾斜下沉，说明时间已经到了深夜。这些字词都是常见的古典诗词用语，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一二句是说，我心里有千千万万种怅惘的情绪，最深的怨恨来自于远在天涯的爱人迟迟不归。第三四句是说，山上的明月根本不知道我心里的愁事，水面上的清风徒然吹落了眼前开得正好的春花。最后一句是说，晃荡的碧云渐渐向西倾斜下沉，夜已经很深了。整个释义没有添加文学修饰，完全忠实于原文内容。
核心主旨与内容概括
这首词写的是闺中的思妇在深夜里思念远在他乡的爱人，久久等候却始终等不到爱人归来的满腔愁怨。词人没有直接堆砌辞藻描写思妇的悲伤，而是借助眼前的山月、落花、碧云等景物，烘托出思妇内心无人理解的孤寂。整首词的情绪非常婉转，读完之后能让人深切感受到思妇的惆怅。
跨学科 · 是什么
春季落花植物学
诗句里的落花是春季常见的自然景象，春末气温升高，花朵完成授粉之后就会逐渐进入脱落期。水面附近的风力通常比陆地上稍大，更容易把枝头的花朵吹落。这种景象本身没有情绪，是词人把自己的愁绪附加到了落花之上。普通人在生活中看到落花也很容易联想到美好事物消逝的伤感，是大家都能共情的场景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候第一句“千万恨”要重读，突出情绪的浓烈。第二句“恨极在天涯”的“天涯”两个字要拖长语调，体现出思念的悠远。后面三句语气要放轻柔放缓，带出怅惘的感觉。断句方式是：千万/恨，恨极/在天涯。山月/不知/心里事，水风/空落/眼前花，摇曳/碧云斜。多读几遍就能感受到这首词的情绪节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX不知心里事，XX空落XX”的反衬句式，用无知的事物反衬人的情绪。比如可以写“清风不知离别意，细雨空打阶前叶”，用清风细雨的无知反衬离别的伤感。也可以写“寒灯不知孤枕味，冷霜空落旧窗棂”，用寒灯冷霜的无知反衬独居的孤寂。仿写的时候注意前后两句要对应，景物和情绪要匹配。
名句写作应用
“山月不知心里事，水风空落眼前花”这句可以用在写思念、怅惘、孤独情绪的作文里。比如写在外上学思念家乡的时候可以用：“山月不知心里事，水风空落眼前花，望着异乡的圆月，我格外思念故乡的爸妈和院子里的老槐树。”写和朋友分别的伤感的时候也可以用，能很好地烘托出无人理解的孤独情绪。
关联知识图谱
《梦江南·梳洗罢》同作者|同词牌|同主题
《梦江南·梳洗罢》是温庭筠另一首同词牌的闺怨词，两首词都是以思妇为主人公，借景物烘托内心的愁绪，风格都比较清丽自然，是温庭筠梦江南系列的代表作品。两首词放在一起读，能更好地理解温庭筠的闺怨词创作特点。
名句 CLASSIC LINES
山月不知心里事，水风空落眼前花
本句以无知的自然景物反衬人的有情愁思，意境空灵婉转。
标签 TAGS
作者 POET
温庭筠 约812年-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待