送何济川学士知汉州

丞相初得君,有志重儒术。

乃言天下士,徒此占清秩。

遂惩衒鬻人,忝冒十八七。

进君天禄阁,比众为第一。

又荐王张韩,恬可与君匹。

吾侪宜惭羞,空自预朝𫖒。

欲归无田园,强住枉岁日。

值君乘高轩,西望函谷出。

当时迎长卿,书史传未悉。

车驰及襁负,千万今可诘。

老农喜君来,田租不妄率。

织妇喜君来,缣机当俟毕。

府胥喜君来,督责去暴抶。

疾苦无不求,前人唯法律。

昼锦荣既浮,康民美方溢。

真为丈夫志,岂是名过实。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
庆历官员外放赠别
本诗创作于北宋仁宗庆历年间,何济川(何中立)以天禄阁学士身份外放担任汉州知州,同僚为其饯行之际创作此诗,创作动因是表达对友人的赠别之意与履职期许,是北宋中期士人交游赠别的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字构成,句式灵活,押韵规则较为宽松,不需要严格遵守平仄对仗要求,起源于汉代乐府诗,在唐代之后成为文人抒情表意的常用体裁,在古典诗歌发展史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为同僚间的赠别之情,既赞美了何济川的贤能品性与为官能力,也寄望他赴任汉州之后能够施行仁政,惠及地方百姓,实现为官者匡世济民的志向,是北宋士大夫赠别诗中饱含济世情怀的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
清秩指清闲而名望高的官职,衒鬻指买卖、这里指买官卖官的行为,忝冒指滥竽充数不合格的官员,天禄阁是汉代皇家藏书阁,这里代指北宋中央馆阁机构,高轩指高大的马车,是古代官员出行的标配,昼锦指衣锦还乡,出自项羽富贵不归故乡如衣锦夜行的典故,康民指使百姓安居乐业。
逐句白话释义
丞相当初赏识您的时候,有志于推崇儒家治国的理念。他于是上奏说天下的士人,很多只是白白占据着清闲的高位。于是惩治了靠买卖得到官职的人,这些人占了不合格官员的十之七八。提拔您进入馆阁任职,能力在众人中排第一。又推荐了王、张、韩三位官员,他们的淡泊品性和您相当。我们这些人应该感到惭愧,白白在朝堂上占据职位。想要归隐却没有田园产业,勉强留在京城白白浪费岁月。正好碰到您乘坐高大的马车,向西出函谷关赴任。当年汉武帝迎接司马相如回乡的事,史书记录得不详细。当时百姓拉着车、背着孩子前来迎接,人数成千上万现在还能考证。老农高兴您要来,以后田租不会随便增收。织妇高兴您要来,以后可以安心织完缣帛不会被随意征调。府里的小吏高兴您要来,以后督导百姓的暴力鞭打都会被废除。百姓的疾苦您一定会全部过问,之前的官员只知道死板按法律办事。衣锦还乡的荣耀本来就虚浮,惠及百姓的美德正在不断传播。这才是真正的大丈夫志向,哪里是名声超过实际才能呢。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋官员为何济川赴任汉州知州所作的赠别诗,先赞美了何济川的才干与品性,又描写了汉州百姓对他到任的期待,最后点明主旨,认为为官者不应该追求个人的荣耀,要以惠及百姓为最高追求,表达了北宋士大夫的济世情怀与对同僚的美好期许。
跨学科 · 是什么
北宋知州制度历史学
“知汉州”就是担任汉州的知州,知州是北宋地方一级的最高行政长官,由中央政府直接派遣文官任职,负责管理地方的百姓、税收、治安等所有事务,是北宋加强中央对地方控制的重要制度设计,避免了唐代藩镇割据的问题。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平实恳切,节奏舒缓,每五个字为一个停顿,前半部分叙述背景的时候语气平缓,中间描写百姓期待的部分语气要略带明快,最后四句点明主旨的时候语气要坚定有力,重读“康民”“丈夫志”等关键词,句尾降调,突出本诗的济世情怀。
基础句式仿写指导
本诗中“老农喜君来,田租不妄率。织妇喜君来,缣机当俟毕。府胥喜君来,督责去暴抶”的排比句式可以仿写,先点明不同群体的态度,再说明背后的原因,适合用来描写某个政策实施或者某个人到来之后各方的反应,仿写的时候要注意句式整齐,每句的结构保持一致,内容符合对应群体的身份特征。
核心名句写作应用
“昼锦荣既浮,康民美方溢。真为丈夫志,岂是名过实”这句可以用在赞美基层干部、优秀公职人员的文章里,也可以用在表达个人志向的作文里,比如写“驻村干部放弃了大城市的优渥生活扎根乡村,带领村民脱贫致富,正应了宋诗里‘昼锦荣既浮,康民美方溢。真为丈夫志,岂是名过实’的描述,是当代青年的榜样”。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人到外地任职的赠别诗,都没有表达伤感的离别情绪,而是充满了对友人的期许与鼓励,情感基调积极向上,都体现了作者开阔的胸襟与济世情怀。

名句 CLASSIC LINES

昼锦荣既浮,康民美方溢。真为丈夫志,岂是名过实。
这四句是本诗的核心名句,直白表达了对士大夫价值追求的判断,认为衣锦还乡的个人荣耀是虚浮的,只有惠济百姓的政绩才是真正值得推崇的功绩,直白有力,后世多被用来评价为官者的政绩与志向,传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待