送张生还和州

山头孤石望来久,天外行人今独归。

药囊自有留生术,不管淮南木叶飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感劝慰 · 赞美 · 送别
创作背景
送别友人创作
本诗为宋代诗人郭祥正送别通晓医术的张姓友人返回和州时所作,创作时期为郭祥正任职江淮一带期间,创作动因是为友人归乡赠行,寄予祝福。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规范,是宋代送别诗的常见体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含对友人医术的由衷赞许,送别友人归乡的真挚不舍,以及宽慰友人不必为秋景伤怀的美好祝福,整体情感基调明快旷达,无传统送别诗的凄苦感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 和州:古地名,大致对应今安徽省马鞍山市和县一带。2. 张生:古代对张姓未婚读书人的尊称,此处指诗人的友人。3. 孤石:指山头上孤立的石头,此处代指伫立等候送别之人。4. 天外行人:指远游在外的友人。5. 药囊:装药材的囊袋,此处代指友人的医术本领。6. 留生术:指救人活命的医术。7. 淮南:指淮河以南的地区,和州属于古淮南地界。8. 木叶飞:指秋季树木落叶的景象,常代指萧瑟秋意。
逐句白话释义
1. 第一句写山头上孤立的石头已经伫立凝望了很久,暗含诗人等候友人、目送友人的殷切情态。2. 第二句写远在天边的远行友人如今独自踏上返回故乡的路途。3. 第三句点出友人的身份特长,说你的药囊里本来就拥有救人活命的高明医术。4. 第四句是诗人的宽慰之语,说你不必在意淮南地界秋日里木叶飘落的萧瑟景象。5. 全诗语言直白质朴,没有晦涩的用典,读来亲切自然。6. 每句的语义衔接顺畅,从送别场景切入,最终落到对友人的祝福之上。7. 白话释义完全贴合原文的表意,没有添加额外的引申内容。8. 普通读者可以轻松通过释义理解全诗的基本内容。
全诗核心主旨
1. 本诗是一首宋代的送别赠行诗作。2. 创作背景是诗人送姓张的友人返回故乡和州。3. 友人精通医术,诗人特意在诗中提到这点表达赞许。4. 诗人没有像传统送别诗那样抒发离别的伤感。5. 反而以宽慰的语气劝解友人不必为秋日的萧瑟景象伤怀。6. 全诗整体传递出对友人的真挚祝福与钦佩之情。7. 情感基调明快旷达,充满积极的正向情绪。8. 充分体现了诗人与友人之间的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
古和州地理位置地理学
1. 和州是中国古代的州级行政区划名称。2. 南北朝时期首次设置和州建制,其后历代沿革略有调整。3. 宋代的和州管辖范围大致对应今安徽省马鞍山市和县、含山县部分区域。4. 和州地处长江下游北岸,淮河以南,属于古淮南地区范畴。5. 境内多平原丘陵,是江淮之间的重要交通节点。6. 宋代时和州属于淮南西路管辖,是江南通往中原的重要通道。7. 友人返回和州,就是要回到现在的安徽东部一带的故乡。8. 这一地理属性也对应了诗中提到的‘淮南’表述。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言绝句,诵读时每句按‘四三’节奏断句即可。2. 第一句‘山头孤石/望来久’,‘望来久’语速稍慢,拉长尾音,体现等候的悠长感。3. 第二句‘天外行人/今独归’,‘今独归’语气放缓,带轻微的感慨意味。4. 第三句‘药囊自有/留生术’,语气上扬,带着赞许的情绪。5. 第四句‘不管淮南/木叶飞’,语气明快旷达,收尾有力,体现宽慰的洒脱感。6. 全诗整体诵读语速适中,不需要过于沉重缓慢。7. 整体情感要偏向明朗温暖,不要读出送别诗的凄苦感。8. 可以在每句末尾稍作停顿,方便听众理解句意。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗‘XX自有XX,不管XX’的转折句式结构。2. 前面半句突出描述对象的核心特长或优势。3. 后面半句转折,表达不必在意外界的不利因素或负面评价。4. 示例仿写:‘胸内自有凌云志,不管人间风雨催。’ 5. 仿写时要注意前后半句的逻辑关联,前半句是后半句的支撑依据。6. 句式整体简短有力,适合用来表达坚定的信念或旷达的态度。7. 可以在日常写作的抒情、议论场景中使用该句式。8. 仿写不需要严格贴合格律,表意清晰自然即可。
核心名句写作应用
1. 核心名句‘药囊自有留生术,不管淮南木叶飞’可以在多个写作场景中使用。2. 第一个场景是称赞医者的写作,比如写给医生的感谢信、赞美医护人员的作文,用来突出医者的医术高明,能驱散病痛的阴霾。3. 第二个场景是表达旷达心态的写作,比如面对挫折的抒情作文,用来表达自己有足够的能力应对困难,不必为眼前的困境忧虑。4. 第三个场景是送别赠言的写作,送给即将远行的朋友,表达对朋友能力的信任与美好祝福。5. 引用时可以直接引用原句,也可以化用后半句表达不必在意外界干扰的意思。6. 引用时要注意贴合上下文语境,不要生搬硬套。7. 该句自带积极正向的情感倾向,适合用在立意正面的文章中。8. 引用后可以稍作解释,让不熟悉原诗的读者也能理解表意。
关联知识图谱
《送元二使安西》同体裁|同主题
1. 《送元二使安西》是唐代王维创作的经典送别七绝。2. 与本诗同属于赠别友人的七绝作品。3. 二者都是在友人远行时创作的赠行诗作。4. 不同点是王维的诗带有伤感的离别情绪,本诗则情感旷达明快。5. 读者可以对比阅读两首作品,体会不同送别诗的情感差异。6. 二者都是中国古典送别诗的代表性作品。7. 都包含对友人的真挚祝福核心内核。8. 适合作为同主题拓展阅读的篇目。

名句 CLASSIC LINES

药囊自有留生术,不管淮南木叶飞
该句是本诗核心名句,跳出传统送别诗的伤感叙事逻辑,以友人的医术特长为切入点表达宽慰,后世常被用于称赞医者仁心、旷达处世的场景。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待