李康靖少傅夫人挽词二首 其一

九月秋风急,三川苦雾迷。

卜邙新隧启,度巩短箫齐。

宝剑知终合,灵蟾已陨西。

松门来会葬,车马几千蹄。

基础信息 BASIC

体裁
情感悼亡 · 追思
月份九月
创作背景
李夫人归葬创作
本诗作于北宋仁宗皇祐年间,北宋名臣李迪(谥康靖)的夫人逝世后归葬洛阳邙山之际,是梅尧臣受邀为逝者所作的挽词,创作动因是配合丧葬礼仪,表达对逝者的哀悼。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,每句五字共八句,讲究平仄押韵对仗。挽词是用于丧葬悼念的文体,多用于哀悼逝者,在宋代常用于官员家属的丧葬场合,历代都将其作为丧葬礼仪类文体的重要类别。
情感 · 解读
本诗核心情感为庄重肃穆的悼念之情,既饱含对李康靖少傅夫人贤德的敬重,也有对其逝世的惋惜,同时契合丧葬场合的正式哀戚氛围,历代解读均将其归为正统挽词的情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三川指北宋西京洛阳周边的黄河、洛水、伊水三条河流,代指洛阳一带。卜邙指通过占卜选定邙山作为墓葬地。隧指墓葬的墓道。度巩指送葬队伍经过巩义地区。灵蟾代指月亮,古代常用月亮代指女性。陨西指从西边落下,这里代指逝世。松门指墓地前栽种松树的大门。蹄代指车马的数量,指送葬的人数众多。
逐句白话释义
农历九月的秋风吹得十分急促。洛阳一带被厚重的苦雾笼罩得一片迷茫。经过占卜选定的邙山新墓道已经打开。送葬队伍经过巩义的时候,短箫的乐声整齐地响起。就像传说中的干将莫邪宝剑最终会合在一起一样,夫人将和早已去世的丈夫合葬。代表女性的月亮已经从西边落下,象征夫人与世长辞。大家来到种着松树的墓地前参加葬礼。前来送葬的车马有成千上万之多,场面十分盛大。
核心主旨概括
本诗围绕李康靖少傅夫人的葬礼展开描写。开篇先用秋风、苦雾的萧瑟景象烘托出丧葬场合的哀戚氛围。接着描写送葬队伍行进、打开墓道的过程。再用贴切的典故点明逝者身份以及夫妇合葬的事实。最后描写送葬人数众多的盛大场面。全诗整体氛围庄重肃穆,完全契合挽词的文体要求。表达了诗人对逝者的敬重与哀悼之情。也侧面体现了李康靖一家当时的社会地位。
跨学科 · 是什么
三川与邙山地理地理学
三川是中国古代对洛阳周边三条主要河流的合称。具体指黄河、洛水、伊水三条河流交汇的区域。邙山是洛阳北部的黄土丘陵山脉,海拔较低土层深厚。自古以来就是中原地区公认的风水极佳的墓葬地。巩义是洛阳东部的县级行政区域,北宋时期是皇陵所在地。三个地点的位置相连,刚好是送葬队伍行进的路线。秋季的洛阳一带容易出现大雾天气,与诗中的描写完全吻合。这一区域的丧葬文化十分浓厚,是北宋上层人士墓葬的首选地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是挽词,整体诵读语气要低沉、肃穆,语速放缓。第一二句是写景烘托氛围,诵读时语气要沉重,“急”“迷”两个字可以适当加重读音。第三四句描写送葬过程,诵读时节奏要平稳,体现出葬礼的庄重感。第五六句用典点明逝者信息,诵读时语气要略带哀伤。第七八句描写送葬场面,诵读时语气要平缓,体现出葬礼的盛大肃穆。断句参考:九月/秋风/急,三川/苦雾/迷。卜邙/新隧/启,度巩/短箫/齐。宝剑/知/终合,灵蟾/已/陨西。松门/来/会葬,车马/几千/蹄。诵读时不要有过于夸张的情绪表达,要契合庄重的场合要求。整体的诵读节奏要保持统一,不要忽快忽慢。
句式仿写指导
可以仿写本诗开篇用写景烘托氛围的句式。先写具体的时节景物,再用景物的特点烘托想要表达的情绪。比如要表达悲伤的情绪,可以写“寒冬冷雨落,孤灯暗影摇”。要表达热闹的情绪,可以写“三月春风暖,满街花影摇”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要相对。景物的选择要和想要烘托的情绪相匹配,不要出现违和的内容。可以先从简单的写景对仗开始练习,熟练后再加入叙事内容。这种写法非常适合用于作文的开篇,能快速营造出想要的氛围。
名句写作应用
核心名句“宝剑知终合,灵蟾已陨西”可以用于悼念类的写作场景。如果写作的主题是悼念已逝的长辈女性,就可以直接引用这句诗。如果写作的主题是描写夫妇合葬的场景,也可以引用这句诗来表达两人最终团圆的含义。另外开篇的“九月秋风急,三川苦雾迷”可以用于描写萧瑟哀伤的场景。比如写秋天参加葬礼的感受,就可以用这句诗来开篇烘托氛围。引用的时候要注意场合,不要在喜庆的场合使用这些诗句。引用时最好简单点明诗句的出处,能让文章更有文化底蕴。也可以化用诗句的结构,自己创作符合场景的句子。
关联知识图谱
梅尧臣其他挽词作品同作者|同体裁
梅尧臣是北宋时期的著名诗人,创作了多首挽词作品。这些挽词大多是为北宋上层官员及其家属所作,风格庄重肃穆,用典贴切。本诗是其挽词作品中的代表作品之一,典型体现了他的挽词创作特点。和他的其他挽词作品在风格、内容、结构上都有很高的相似度。阅读他的其他挽词作品,能更好地理解本诗的创作背景和表达的情感。也能更好地了解北宋时期挽词这种文体的创作特点和使用场景。这类作品都收录在《宛陵先生集》当中,是研究北宋丧葬文化的重要资料。对了解北宋时期的社会风俗也有很高的参考价值。

名句 CLASSIC LINES

宝剑知终合,灵蟾已陨西
这句是本诗的核心名句,运用干将莫邪剑合、月落的典故,巧妙点明李夫人与已逝丈夫合葬的事实,以及女性逝者的身份,对仗工整,用典贴切,后世常被用于悼念女性逝者、夫妇合葬的相关场合。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待