许生南归

大盘小盘堆明珠,海估眩目迷精麤。

斗量入贡由掇拾,未必一一疵颣无。

不贡亦自有光价,此等固知鱼目殊。

许生怀文颇所似,暂抑安用频增吁。

倚门老母应日望,霜前稻熟舂红稃。

归来烂炊多酿酒,洗荡幽愤倾盆盂。

九卿有命不愁晚,朱邑当年是啬夫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感劝慰 · 期许
创作背景
庆历年间汴京赠别落第士子
本诗作于北宋庆历年间,创作时作者任职于北宋都城汴京,友人许生参加科举考试落第,即将南归江南故里,作者为劝慰失意的许生、为其送行而创作本诗,无史料证明许生为史料记载的知名人物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的重要分支,每句固定为七字,格律约束宽松,平仄、押韵、篇幅均无强制限制,可灵活调整表达内容,是唐宋文人常用的抒情叙事体裁,在宋代诗歌发展中占据重要地位,本诗是宋代七言古诗赠别题材的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对落第友人许生才学的充分肯定,第二层是对其科举失意的共情与宽慰,第三层是传递不以一时得失论英雄的人才观,以及对许生未来仕途发展的真诚期许,情感真挚恳切,无刻意堆砌的修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先看“海估”指的是往来海上经商的商人,也叫海贾。“精麤”的“麤”是“粗”的异体字,意思是粗细、好坏。“疵颣”指的是珠子上的瑕疵、缺点,引申为人才的不足。“掇拾”就是拾取、挑选的意思。“舂红稃”的“舂”是把稻谷的壳去掉的动作,“红稃”是红色的稻壳,代指成熟的红壳稻谷。“啬夫”是古代的基层小吏,级别很低。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义情况,结合上下文就能准确理解含义。
逐句白话释义
开头两句说大大小小的盘子里堆满了明亮的珍珠,海商看得眼花缭乱,分不清哪颗精细哪颗粗糙。接下来两句说这些珍珠被成斗计量挑选出来进贡给朝廷,不一定每一颗都没有一点瑕疵。第五六句说就算不被进贡给朝廷,这些珍珠本身也有自己的价值,本来就和混在里面的鱼眼睛不一样。第七八句说许生你身上的才华就和这些珍珠很像,只是暂时受到了一点压制,哪里用得着频繁地叹气呢。第九十句说你家门口靠着门框等你的老母亲肯定天天盼着你回去,霜降前稻子熟了,正好可以舂出红壳的新米。第十一十二句说你回到家以后煮上热腾腾的饭,多酿点酒,把心里憋的郁闷都借着酒全部发泄出来。最后两句说就算晚一点当上九卿那样的大官也不愁,当年的朱邑一开始也只是个小小的啬夫啊。所有诗句的释义都采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人梅尧臣写给落第后要回南方老家的友人许生的赠别诗。整首诗先用明珠来做比喻,肯定许生的才华就像珍珠一样珍贵,就算暂时没有被朝廷选中,本身的价值也不会消失。然后诗人宽慰许生不必因为这次落第就闷闷不乐,家里的老母亲还在等着他回去,回到家可以好好休息,调整心情。最后诗人用汉代朱邑从基层小吏做到九卿大官的典故,鼓励许生不要因为一时的失意就灰心,以后肯定会有施展才华的机会。整首诗的内容非常实在,没有空泛的客套话,充满了对友人的真切关怀。
跨学科 · 是什么
朱邑的历史身份历史学
朱邑是历史上真实存在的人物,是西汉时期的著名清官。他年轻的时候确实当过桐乡的啬夫,也就是当地的基层小官,因为为官清廉、爱护百姓,后来逐步得到升迁,最后做到了大司农的职位,属于汉代的九卿之一,去世后得到了百姓的自发祭祀。这个历史人物的经历和诗里描写的内容完全一致,没有虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和恳切,符合赠别劝慰的语境。开头六句是比喻部分,语速稍缓,每七字为一个停顿,“大盘小盘/堆明珠,海估眩目/迷精麤”这样断句。第七八句是点题的劝慰,语气要温和,“暂抑安用/频增吁”可以稍微加重一点“安用”的语气,体现劝解的态度。中间四句写归家的场景,语气要放柔,带有温暖的感觉。最后两句是鼓励,语气要坚定有力,最后一个“夫”字可以稍作延长,收束全诗。诵读的时候不需要太大的音量,情感真诚就可以。
基础句式仿写指导
这首诗里的“不贡亦自有光价,此等固知鱼目殊”的句式非常适合仿写,结构是先否定一个外界评价标准,再肯定事物的内在价值,最后用对比强化观点。仿写的时候可以按照这个结构来写,比如写个人能力可以写“未获奖亦自有实力,此等固知水货殊”,写物品价值可以写“未标价亦自有分量,此等固知瓦砾殊”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句是外界的评价结果,后半句是内在的真实价值,对比的两个事物要属于同类,这样写出来的句子逻辑通顺,表意明确。
核心名句日常写作应用
这两句核心名句适合用在安慰失意朋友、表达对人才价值的肯定的场景里。比如朋友参加比赛没有拿到名次的时候,可以写“你这次虽然没有获奖也不用灰心,古人说‘不贡亦自有光价,此等固知鱼目殊’,你的能力大家都看得到,下次肯定有机会。”比如写关于人才评价的随笔的时候,可以用“‘九卿有命不愁晚,朱邑当年是啬夫’,很多优秀的人才都不是年少成名,一时的失意不算什么,只要有能力早晚都会被发现。”应用的时候不需要改动原句,直接引用就能准确表达意思。
关联知识图谱
古典诗词中以珍宝喻人才的创作手法同手法
本诗开头用明珠比喻许生的才华,属于古典诗词中常见的以珍宝喻人才的手法,这种手法把抽象的才华转化为具象的珍贵物品,更容易让人理解人才的价值,早在汉代诗歌中就已经出现这类用法,唐宋时期应用非常广泛。
汉书循吏朱邑生平记载历史关联
本诗最后两句引用的朱邑的典故出自《汉书·循吏传》,朱邑是西汉著名的清官,也是中国古代基层官员升迁的典型代表,历代很多文人都曾引用他的经历来鼓励出身低微或者暂时失意的人。

名句 CLASSIC LINES

不贡亦自有光价,此等固知鱼目殊;九卿有命不愁晚,朱邑当年是啬夫
“不贡亦自有光价,此等固知鱼目殊;九卿有命不愁晚,朱邑当年是啬夫” 点评:这两句以明珠喻人才,强调内在价值不因是否被举荐而改变,并以朱邑典故劝慰失意者,是诗中点睛之笔,常被后世引为慰勉怀才不遇者的名句。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待