送刘
不归丹掖去，铜竹漫云云。
惟喜因过我，须知未贺君。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感淡泊 · 送别
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗的重要体裁，每首四句，每句五字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中篇幅短小而意蕴丰富的代表性体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是送别友人时的超脱态度，诗人摒弃了世俗对仕途升迁的追捧，只看重与友人的纯粹私交，情感真挚自然，无世俗客套的虚浮感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
丹掖指古代宫廷、朝廷，是官员在中央任职的代称。铜竹指铜符和竹使符，是古代朝廷颁发给地方官的任职凭证，后世代指地方官任命。漫是虚浮、不值得在意的意思。惟是只、仅仅的意思。过是顺路拜访、探望的意思。贺是祝贺、道喜的意思。这些字词都是常见的古典诗词常用词，含义明确没有歧义。
逐句白话释义
第一句的意思是你这次没有返回朝廷任职。第二句的意思是出任地方官员的任命说的再多，也不过是不值得在意的身外之事。第三句的意思是我只感到高兴的是你顺路前来探望我。第四句的意思是你要知道我是不会祝贺你去赴任的。整体表述直白易懂，没有晦涩的隐喻。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别友人时所作，没有寻常送别诗的伤感或者对友人仕途的祝福。诗人直白表达自己对仕途功名的不在意，只看重和友人的真挚交情。全诗风格朴实真率，没有世俗客套的虚情假意，传递出超脱世俗价值的友谊观。
跨学科 · 是什么
古代官制凭证铜竹历史学
铜竹是古代官方凭证的统称，最早出现在汉代，是朝廷给地方官员颁发的信物。不同级别的官员使用的凭证材质、形制都有明确的规定，是古代官僚制度的重要组成部分。普通民众不能私自使用这类凭证，否则会被处以重罚。这种凭证制度从汉代一直延续了很长时间，是中国古代政治制度的特色内容之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每句按照2/3的节奏断句，比如“不归/丹掖去，铜竹/漫云云”。整体语气要平实自然，不用刻意带悲伤或者激昂的情绪。读前两句的时候语气要平淡，体现出对功名的不在意。读后两句的时候语气要稍微轻快一点，带点老友之间的亲昵感。语速不用太快，每句之间可以稍作停顿。多诵读几遍就能体会到诗里的真挚情感。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“惟喜…须知…”的转折句式，用来表达自己对不同事物的取舍态度。仿写的时候前半句写自己看重的内容，后半句写自己不在意的世俗内容，形成明确的对比。比如可以写“惟喜诗书常伴我，须知浮利不萦身”。也可以写“惟喜故交相对坐，须知虚名不足夸”。这种句式表达的观点清晰，情感真挚，很适合用在日常写作里。
核心名句日常写作应用
“惟喜因过我，须知未贺君”这句诗非常适合用在老友聚会的场景里。比如多年不见的老同学聚会，大家不需要攀比工作收入和社会地位，只需要叙旧就可以用上这句。也可以用在给老友的书信或者消息里，表达自己只看重两人的交情，不在意对方的世俗成就。用的时候不用做过多解释，对方很容易就能明白其中的意思。
名句 CLASSIC LINES
惟喜因过我，须知未贺君
这两句是全诗的核心名句，一反传统送别诗的祝福套路，以直白的“不贺”凸显两人交情超脱世俗功利，流传极广，后世常用来形容纯粹不掺杂功利的友谊。
标签 TAGS
作者 POET
裴度
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待