送卫真宰晏寺丞罢长安

舍琴辞苦县,解剑入函关。

鹊报远人至,马冲春雨还。

荒榛郊北囿,葱翠国南山。

归见萧何政,条令旧镐间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
庆历四年赠别友人
本诗为北宋诗人梅尧臣创作的赠别诗,创作时间学界考证为庆历四年(公元1044年)。创作背景是曾任卫真县县令的晏寺丞卸任长安职务,返回都城汴京,梅尧臣作为同僚作诗赠别。本诗创作与北宋诗文革新运动的时代背景高度契合,体现了当时平实自然的诗风导向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。该体裁起源于南北朝时期,至初唐完全成熟,是古典诗歌的核心体裁之一。每首固定为八句,每句五字,要求平仄、押韵、对仗符合严格规范。历代文人都将五言律诗作为展现诗艺功底的核心体裁,涌现出大量经典作品。本诗完全符合五言律诗的所有格律要求,是宋代近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为明快豁达的赠别之情,包含三层内涵:一是对友人晏寺丞过往任职治绩的肯定,二是对友人顺利归程的美好祝愿,三是对友人未来仕途发展的真挚期许。全诗没有传统送别诗常见的悲戚不舍情绪,整体风格明快质朴,情感真挚自然,是宋代赠别诗中少有的明快之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
舍琴:代指辞去官职,古代文人官员常以琴为伴,故用舍琴代指卸任。苦县:卫真县的古名,即如今的河南省鹿邑县,宋真宗时期改名为卫真。解剑:代指卸去官职,古代官员佩剑是身份的象征,解剑即代表不再担任官职。函关:即函谷关,是古代关中地区通往中原的核心关隘。荒榛:指杂乱丛生的草木。萧何政:代指清明完善的治理政策。镐:西周的都城,此处代指长安一带。
逐句白话释义
首联写晏寺丞辞去卫真县的职务,解下佩剑进入函谷关踏上归程。颔联写喜鹊鸣叫着报告远方的客人到来,马儿迎着春雨一路返还。颈联写郊外北面的园囿长满了杂乱的榛木,国都南面的山上一片青翠葱茏。尾联写你归去后能见到像萧何制定的那样清明的政令,这些条令还在旧长安城一带有序施行。全诗没有晦涩的字词,内容直白易懂,情感表达十分清晰。
核心主旨概括
这是一首明快豁达的赠别诗,诗人送别卸任长安职务的友人晏寺丞,肯定了友人任职期间的治理成绩,表达了对友人归程顺利的美好祝愿,也寄予了对友人未来仕途发展的真挚期许。全诗风格平淡质朴,没有华丽辞藻的堆砌,也没有传统送别诗的悲伤情绪,体现了梅尧臣一贯的诗学主张。
跨学科 · 是什么
函谷关地理沿革地理学
函谷关是我国古代著名的雄关要塞,始建于西周时期,因关在谷中,深险如函而得名。它是长安通往洛阳、开封等地的必经之路,晏寺丞从长安卸任归汴京必然要经过函谷关,本句的描写符合当时的交通路线实际。如今函谷关遗址是全国重点文物保护单位,也是著名的历史文化旅游景区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体语气要明快豁达,避免低沉悲戚的语调。首联语速平缓,清晰点明送别背景;颔联语气轻快,突出归程的愉悦感;颈联语速稍慢,读出景色的层次感;尾联语气上扬,读出对友人的期许感。断句参考为:舍琴/辞/苦县,解剑/入/函关。鹊报/远人/至,马冲/春雨/还。荒榛/郊北/囿,葱翠/国/南山。归见/萧何/政,条令/旧/镐间。
句式仿写指导
可以仿写“鹊报远人至,马冲春雨还”的对仗结构,前半句写吉祥预兆,后半句写人物行动。场景可以设置为秋日访友、佳节归乡、客人到访等,例如仿写为“菊迎佳客到,船带晚风归”。仿写时要注意上下句词性相对,意境统一,符合对仗的基本要求,不需要刻意追求华丽的辞藻。
名句应用指导
“鹊报远人至,马冲春雨还”可以用于描写亲友到访、春日归乡的场景。例如作文中写许久未见的长辈回乡时就可以用这句诗开头,烘托喜悦的氛围;也可以用于欢迎远道而来的客人的致辞中,表达对客人到来的欣喜之情。该句应用场景十分广泛,没有特殊的使用禁忌,适配大多数喜庆场景。
关联知识图谱
萧何制定《九章律》同典故
萧何是西汉开国名相,辅佐刘邦建立西汉王朝,主持制定了《九章律》等一系列政令律法,奠定了汉初休养生息的治理基础,后世常用“萧何政”代指清明完善的治理政策。本诗尾联用该典故肯定晏寺丞的治绩,也暗指北宋朝廷的治理秩序清明。

名句 CLASSIC LINES

鹊报远人至,马冲春雨还
本诗核心名句为“鹊报远人至,马冲春雨还”,该句以平实的白描手法勾勒出友人归程的明快场景,语浅情真,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待