淘渠

开春沟,畎春泥。

五步掘一堑,当途如坏堤。

车无行辙马无蹊,遮截门户鸡犬迷。

屈曲措足高复低,芒鞋苔滑雨凄凄。

老翁夜行无子携,眼昏失脚非有挤。

明日寻者尔瘦妻,手提幼女哭嘶嘶。

金吾司街务欲齐,不管人死兽颠啼。

基础信息 BASIC

体裁
情感悯农
创作背景
嘉祐年间开封淘渠事件
本诗作于北宋仁宗嘉祐年间,诗人时任开封府推官。当时东京开封府按惯例于开春疏浚城市沟渠,主管的金吾街司官吏为求工程整齐达标,不顾路面挖开后未设置防护措施,导致普通民众出行遇险,甚至发生老翁夜行坠坑身亡的惨剧,诗人目睹事件后创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,继承了唐代新乐府的创作传统。体裁形式自由,句式长短错落,不受近体格律束缚。以写实叙事为核心,承担反映民生疾苦、批判社会现实的功能。这类作品在宋代现实主义诗歌创作中占据重要地位,是文人干预现实的重要文体载体。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对底层民众不幸遭遇的深切同情,第二层是对宋代官吏只重政绩、漠视民众生命安全的尖锐批判。情感表达直白痛切,无含蓄委婉的修饰,符合新乐府“直歌其事”的创作要求,历代解读均认可其现实主义批判内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“畎”本指田间小沟,这里作动词用,意思是挖、疏浚。“堑”指挖出来的土坑、壕沟。“蹊”是指行走的小路。“金吾司街”指宋代掌管京城街道管理、沟渠疏浚的官方机构金吾街司。“务欲齐”意思是一定要追求整齐划一的工程标准。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
开春的时候挖沟渠,把春泥翻出来。每五步就挖一个大坑,路上就像塌陷的坏河堤一样。车没法走,马也找不到路,家门口都被挡住了,连鸡狗都认不得路。人们走路歪歪扭扭,脚抬得忽高忽低,雨天里长了苔藓的草鞋特别滑,天气又冷又凄清。有个老翁晚上走路,没有儿子搀扶,眼睛昏花就踩空摔下去了,根本不是有人挤他。第二天来找他的是他瘦弱的妻子,手里还牵着小女儿,哭得撕心裂肺。掌管街道的官吏只想要工程做得整齐,根本不管人摔死了,牲口都摔得乱叫。
核心主旨与内容概括
这首诗写了北宋京城开封开春疏浚沟渠的时候,官吏不管百姓死活,把路挖得坑坑洼洼不做防护,导致一个老翁夜里走路摔死的悲剧。全诗直白地记录了普通民众因为官府的形式主义政策遭受的无妄之灾,表达了诗人对老百姓的同情,对不负责任的官吏的批评。整首诗都是写实的内容,没有虚构的成分,是当时社会现实的真实记录。
跨学科 · 是什么
宋代城市管理制度历史学
金吾街司是北宋真实存在的官方机构,隶属于卫尉寺。它的主要职责就是管理京城的街道秩序,每年春季负责组织疏浚城市的排水沟渠。这项制度本来是为了防止夏季雨季出现城市内涝,保障城市正常运行的。但是在实际执行的时候,官吏往往只追求上级要求的工程标准,完全不考虑普通百姓的出行安全。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气指导
诵读这首诗的时候,开头两句节奏要平缓,读出叙事的感觉。从“五步掘一堑”开始节奏稍微加快,读出路面坑洼不平的混乱感。读到老翁遇难、妻女哭啼的部分,语气要放缓、放沉重,读出同情的感觉。最后两句要加重语气,读出批判的力度,“不管人死兽颠啼”语速放慢,重音放在“不管”两个字上,突出讽刺效果。整首诗的整体基调是沉痛又愤怒的,不要读得太过平淡或者轻快。
句式仿写指导
这首诗的写作特点是先铺陈具体的场景事件,最后用直白的语句点明核心观点,大家仿写的时候可以学习这种结构。比如你想写校园里形式主义的检查,可以先写同学们花大量时间打扫卫生、整理书本,连课都没法好好上的具体场景,最后用一句“检查人员只求面上齐,不管学生学业误”点明主旨。这种写法的好处是前面的场景铺垫得越具体,后面的观点就越有说服力,不会显得空洞。
名句应用场景与示例
“金吾司街务欲齐,不管人死兽颠啼”这句诗适合用在批评形式主义、官僚主义,强调政策执行要以人为本的场景里。比如写议论文的时候,如果要论证做事情不能只追求表面的整齐规范,忽略实际的民生需求,可以这样用:很多地方在创建文明城市的时候,一刀切地关停所有流动摊贩,完全不顾小商贩的生计,正应了古诗里“金吾司街务欲齐,不管人死兽颠啼”的警示,这种做法实在不可取。
关联知识图谱
《卖炭翁》同主题
《卖炭翁》是唐代白居易新乐府的代表作品,和《淘渠》一样都是以写实的手法记录底层民众遭受官吏压迫的遭遇,核心都是批判社会现实,同情普通百姓。两首诗都继承了汉乐府“感于哀乐,缘事而发”的创作传统,没有刻意的文学修饰,内容直白痛切,都有很强的社会批判价值。

名句 CLASSIC LINES

金吾司街务欲齐,不管人死兽颠啼
这两句直白痛切地点出全诗批判主旨。后世创作中也多次化用该句表达对官僚主义、形式主义的讽刺。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待