京师逢卖梅花五首 其二

驿使前时走马回,北人初识越人梅。

清香莫把荼䕷比,只欠溪头月下杯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感雅趣
创作背景
庆历年间汴京作
本诗作于北宋仁宗庆历年间,诗人时任汴京官职,偶遇南方经驿递运至京师售卖的梅花,触景生情创作此组诗,为《京师逢卖梅花五首》的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,要求符合严格的平仄、押韵规则,在唐代发展成熟,是宋代文人常用的抒情短诗体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是北方见到南方梅花时的新奇喜悦,二是由梅花触发的对江南故土的思念,同时暗含文人赏梅的清雅志趣,情感含蓄内敛,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
驿使指古代传递公文、运送贡品的差役。越人梅指产自古代越地,也就是今天江浙一带的梅花。荼䕷是一种春季开花的蔷薇科植物,花香浓郁。溪头月下杯指江南故乡月下溪边饮酒赏梅的场景。这几个字词是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。大家可以结合日常对梅花、驿递的认知来理解这些词语的含义。这些字词的表意都非常直白,符合宋诗平易的创作特点。
逐句白话释义
第一句的意思是之前驿使骑着快马从南方赶路回到京城。第二句的意思是生活在北方的人第一次见到从南方越地运来的梅花。第三句的意思是梅花的清香淡雅,不要把它和香气浓烈的荼䕷相比。第四句的意思是现在看到这梅花,唯一缺少的就是故乡溪边月下饮酒赏梅的那杯酒了。这个翻译完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的文学修饰,能够让大家直接理解每一句的核心内容。大家可以对照原文逐句对应,就能清晰把握全诗的叙事脉络。
核心主旨与内容概括
这首诗记叙了诗人在北宋京城汴京遇到售卖南方梅花的场景,先写梅花的来源和北方人见到梅花的新奇感,再写梅花清香的独特品质,最后点出自己由梅花触发的对江南故乡的思念之情。全诗没有激烈的情感抒发,而是以非常平实的笔触表达文人的清雅志趣和淡淡的乡愁。内容非常贴近日常生活,体现了梅尧臣诗歌平淡自然的风格。大家读完很容易就能感受到诗人那种含蓄的思乡情绪,也能体会到古代文人对梅花的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
梅花与荼䕷的差异植物学
梅花是蔷薇科杏属植物,多在冬末春初开放,花香淡雅清新。荼䕷是蔷薇科蔷薇属植物,多在春末开放,花香非常浓烈。两者虽然都是蔷薇科的植物,但是属于不同的属,开花时间和香气特征差异都非常明显。文学作品中经常用两者的香气对比来凸显梅花的清雅特质。大家平时在生活中也可以通过香气很容易区分这两种植物。这种差异是两种植物本身的生物学特性决定的,和品种培育也有一定关系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓平淡,符合宋诗平实的风格。第一句“驿使前时走马回”可以稍快一点,突出驿使赶路的动态感。第二句“北人初识越人梅”要稍作停顿,读出新奇感。第三句“清香莫把荼䕷比”语气要放缓,读出品鉴的感觉。第四句“只欠溪头月下杯”要放轻语气,读出淡淡的惆怅感。断句可以按照“驿使/前时/走马回,北人/初识/越人梅。清香/莫把/荼䕷比,只欠/溪头/月下杯”的节奏来。大家多诵读几遍就能感受到诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的三四句“清香莫把荼䕷比,只欠溪头月下杯”采用了“事物特征+不要和某事物对比+只缺少某个场景”的句式,非常适合用来写见到熟悉事物时的感触。仿写的时候可以先写事物的特点,比如“清甜莫把蜜橘比”,然后再接自己的感受,比如“只欠家乡树底筐”。大家可以结合自己的生活经历,比如见到家乡的特产、熟悉的景物的时候,用这个句式来表达自己的情绪。这个句式非常容易上手,写出来的句子也很有画面感。
核心名句应用场景
“清香莫把荼䕷比,只欠溪头月下杯”这句诗可以用在两个场景中,一个是写梅花的作文里,用来形容梅花香气的独特清雅。另一个是表达思乡情绪的作文里,用来写见到家乡的事物却不在家乡的怅惘感。比如你在外地闻到家乡的桂花香,就可以化用这句诗写“清甜莫把桂花比,只欠堂前月下杯”。日常发朋友圈表达思乡情绪的时候也可以引用这句,非常有文雅的氛围。大家可以根据自己的需求灵活化用这句诗的句式和表意。
关联知识图谱
陆凯《赠范晔》诗同典故
陆凯是南北朝时期的文人,他曾经从江南寄梅花给在长安的好友范晔,还附了一首诗“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”,这就是驿使寄梅典故的来源。本诗中的驿使运梅的内容就和这个典故有直接的关联,都是通过驿使传递梅花承载情感。这个典故是中国古典诗词中非常常见的咏梅典故,大家可以结合起来理解本诗的表意。

名句 CLASSIC LINES

清香莫把荼䕷比,只欠溪头月下杯
该句以对比手法凸显梅花清香的独特性,末尾以虚笔点出故园之思。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待