观文丁右丞挽辞二首 其一
预政公槐亚，谈经帝席陈。
俭恭齐国相，清浄汉廷人。
去梦尝为蝶，遗文不解麟。
一闻车马幸，丰赐及孤臣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 感激 · 追思
创作背景
北宋皇祐五年悼念丁度所作
本诗创作于北宋皇祐五年（公元1053年），时任观文殿学士、尚书右丞的丁度病逝，朝廷追赐优厚恩典。梅尧臣因受丁度生前赏识，为悼念逝者创作组诗《观文丁右丞挽辞二首》，本诗为组诗第一首，是直接为丁度丧葬礼仪所作的正式挽辞文本。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于古代丧葬类应酬文体挽辞。挽辞多用于悼念逝者、追述生平功绩、表达哀缅之情，在宋代士大夫交际体系中属于正式礼仪文本。五言律诗格律严谨，全篇八句四十字，中间两联要求对仗工整。本诗完全符合唐代以来成熟的五言律诗格律规范，是北宋中期挽辞类作品的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对已逝观文殿右丞丁度的深切追缅，高度赞颂其一生俭朴恭谨、为政清简的高洁品行与仕宦功绩；二是作者感念逝者生前的知遇之恩，对朝廷追赐逝者的恩典深感慰藉，哀痛之余暗含对逝者身后哀荣的宽慰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“公槐”代指三公一类的高级官位，“亚”指副职，这里指丁度任尚书右丞，是副相级官员。“帝席”指皇帝的御前。“俭恭”指俭朴恭谨。“清净”指为政清简不扰民。“去梦为蝶”用庄周梦蝶的典故，指人已经去世。“遗文不解麟”指逝者留下的文章充满正气，没有绝望的内容。“孤臣”这里指逝者的遗孤。大家只要掌握这些字词的意思，就能轻松读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一二句的意思是：您身居副相的高位参与朝政，还曾在皇帝御前讲论经书。第三四句的意思是：您像春秋时期的齐国国相晏婴一样俭朴恭谨，像汉代的贤臣曹参一样为政清简。第五六句的意思是：如今您已经像庄周梦蝶一样离世，留下的文章没有像孔子获麟那样的绝望之语。第七八句的意思是：一听到皇帝派车马前来赐恩，丰厚的赏赐都送到了您的遗孤手中。整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人梅尧臣为悼念去世的大臣丁度所作的挽辞。全诗先介绍了丁度生前的高贵地位和为朝廷做出的贡献，接着赞颂了他俭朴清简的高洁品行，然后提到他的离世和留下的文章，最后写朝廷对他身后的优厚恩赐，表达了作者对丁度的深切追思和感恩之情。内容非常直白易懂，适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
宋代职官制度历史学
宋代的职官体系分为官、职、差遣三类，观文殿学士属于“职”，是授予高级文官的荣誉头衔，只有曾经担任过宰相或副相的官员才能获得。尚书右丞属于“官”，是正二品的官员，负责处理尚书省的日常政务，参与国家大事的决策。为皇帝讲解儒家经典是宋代高级文臣的特殊荣誉，说明皇帝非常信任该官员。这些都是宋代职官制度中明确规定的内容，没有虚构的成分。大家了解这些知识，就能明白丁度生前的地位有多高。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要低沉舒缓，带着哀悼追思的感觉。断句节奏可以按照“二一二”或者“二二三”的规律来：预政/公槐/亚，谈经/帝席/陈。俭恭/齐国/相，清浄/汉廷/人。去梦/尝/为蝶，遗文/不/解麟。一闻/车马/幸，丰赐/及/孤臣。读的时候每句的最后一个字可以稍微拉长声音，颔联和颈联可以读得稍微重一点，突出对逝者品行的赞颂。大家按照这个节奏来读，就能读出这首诗的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“俭恭齐国相，清浄汉廷人”是非常典型的用历史人物比喻当代人物的句式，大家可以仿写这个句式来写赞颂别人品行的句子。仿写的时候要注意两个分句要对仗，前两个字是人物的品行特点，中间两个字是朝代或国家，最后一个字是人物身份。比如我们可以仿写“勤奋寒门子，孝亲邻里贤”，来夸赞一个勤奋孝顺的普通人。仿写的时候不需要严格遵守平仄，只要词性相对、意思通顺就可以。这个句式非常实用，大家平时写作的时候可以经常用到。
核心名句写作应用
核心名句“俭恭齐国相，清浄汉廷人”可以用在赞颂官员廉洁奉公、品行端正的写作场景中。比如我们写文章夸赞一位作风俭朴、为政清简的好干部时，就可以用这句话：“张乡长任职十年来，始终俭朴亲民、不扰民，真可谓是‘俭恭齐国相，清浄汉廷人’，得到了全村百姓的一致爱戴。”大家写人物通讯、表扬信、事迹介绍的时候都可以用这个句子，能让文章更有文采。用的时候要注意符合人物的身份，不要用在不合适的场景里。
关联知识图谱
古代丧葬文体同体裁
本诗属于古代丧葬类文体挽辞，这类文体专门用于悼念逝者，起源于汉代，到唐代之后逐渐发展成熟，宋代成为士大夫交际中常用的礼仪文本。内容多为赞颂逝者生平功绩、表达哀缅之情，格式多为五言或七言律诗、绝句。
北宋大臣酬唱赠答
本诗的悼念对象是北宋大臣丁度，他字公雅，曾官至尚书右丞、观文殿学士，为官清廉，精通儒家经典，曾参与编撰《武经总要》《集韵》等重要典籍，是北宋中期著名的文臣，去世后谥号文简，《宋史》中有他的专门传记。
名句 CLASSIC LINES
俭恭齐国相，清浄汉廷人
该句是本诗核心名句，以历史名臣为喻，凝练概括了丁度一生的为政品行与道德风范。
标签 TAGS
作者 POET
梅尧臣 1002年-1060年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待