送下第亲旧

花开风雨恶,坐见纷纷落。

明日结子时,又复有脱萼。

莫嗟树渐老,树老子亦著。

共爱西枝繁,不数东枝弱。

他年会有春,却看西枝薄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感劝慰 · 旷达
创作背景
送别落第亲友创作背景
本诗为古代文人送别科举落第的亲友时所作,创作时间暂无明确学界考证结论,创作动因是为宽慰落第亲友,纾解其失意情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗。五言古诗起源于汉代,每句固定为五字,格律限制较为宽松,可自由换韵,篇幅长短不限。该体裁在唐代发展成熟,是古代文人抒情言志的常用体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对科考落第亲友的宽慰与勉励,以花开花落的自然规律作比,传达出得失轮转、不必执着于一时失意的旷达人生态度,暗含对亲友未来终能得偿所愿的美好期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
下第指古代科举考试落第,未被录取。恶在这里指风雨的势头猛烈。坐见意思是眼看着、无端看着。脱萼指花朵凋谢后,花萼自然脱落,开始进入结果阶段。著在这里指依附、孕育,特指树木结出果实。数在这里是在意、计较的意思。薄在这里指长势衰弱、不够繁茂。这些字词都是宋代口语化的表达,浅显易懂。
逐句白话释义
风雨猛烈地吹打着正在盛放的花朵,我坐在这里眼看着花瓣纷纷飘落下来。等到明天这些花结出果实的时候,又会有不少花萼自然脱落。你不要嗟叹树木渐渐衰老了,就算是老树也依然能够结出饱满的果实。大家都喜爱西边的枝条长得繁茂,没有人会计较东边的枝条长势比较瘦弱。等到以后春天再来的时候,反而会看到西边的枝条长势变得衰弱了。
核心主旨与内容概括
全诗围绕送别落第亲友的场景展开,全程没有直接提及科举得失,全部以花木的自然荣枯规律作为类比。作者通过描写花开、花落、结果、枝条盛衰的变化,告诉失意的亲友一时的不顺只是暂时的。人生的得失本来就是轮转变化的,不需要为了当下的挫折就灰心丧气。只要耐心等待,未来依然会有属于自己的机遇和发展。这首诗没有传统送别诗的悲伤情绪,整体基调积极旷达。
跨学科 · 是什么
植物开花结果规律植物学
诗句描写的花木生长过程符合基本的植物学规律。被子植物进入繁殖期后会先绽放花朵,吸引昆虫进行传粉。传粉完成后,花瓣会逐渐脱落,子房慢慢发育为果实,原本保护花朵的花萼也会逐渐脱落。树木的结果能力不会因为树龄增长就立刻消失,壮年期的老树依然能够正常结果。同一棵树上不同方向的枝条因为光照、养分分配的差异,长势会出现明显的不均衡。这种长势差异也会随着年份、环境的变化发生改变。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要保持平缓温和,不要有过重的悲戚情绪。首四句描写自然景象,语速可以稍慢,读出自然变化的舒缓感。中间四句是劝慰的内容,语气要适当上扬,读出恳切真诚的感觉。末两句是对未来的期许,语气要坚定有力,传递出信心和力量。具体断句参考:花开/风雨恶,坐见/纷纷落。明日/结子时,又复/有脱萼。莫嗟/树渐老,树老/子亦著。共爱/西枝繁,不数/东枝弱。他年/会有春,却看/西枝薄。诵读的时候可以在断句处做短暂停顿,突出诗歌的节奏。
基础句式仿写指导
仿写本诗可以重点学习“先写自然现象,再引申人生道理”的结构模式。首先可以选取一个大家熟悉的自然现象,比如四季轮转、潮起潮落、月缺月圆、草枯草荣都可以。然后根据这个自然现象的特点,对应到想要表达的人生道理上,比如用潮起潮落对应人生的起伏,用月缺月圆对应得失变化。句式尽量保持简短质朴,不要使用过于华丽的修饰,表意要直白通透,让读者能够一眼看懂两者的关联。可以先从四句的短诗写起,熟练后再增加篇幅。
名句写作应用
本诗的核心名句非常适合用在安慰遭遇挫折的对象的场景中。比如身边的朋友考试失利、工作受挫、创业失败的时候,就可以引用“他年会有春,却看西枝薄”来鼓励对方。写作的时候可以这样用:“一时的不如意算不了什么,正如古诗所说‘他年会有春,却看西枝薄’,只要你不放弃努力,未来总会有属于你的机遇。”也可以用在表达自己旷达心态的文章里,表明自己不会因为一时的得失就改变初心。这个名句的适用范围非常广,励志类的文章都可以使用。
关联知识图谱
《别董大》(高适)同主题
《别董大》是唐代诗人高适送别失意友人的作品,和本诗的核心情感高度一致。两首诗都打破了传统送别诗悲戚伤感的基调,以旷达的态度劝慰友人,不需要为一时的失意难过,未来依然有广阔的发展空间。两首诗的名句都流传甚广,后世常被用来鼓励遭遇挫折的人。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待