送黄殿丞通判润州

殿丞是宋代殿中丞的简称，为中央文官官职。通判是宋代州府级副职官员，负有监察地方主官的职责。润州是古代地名，对应今天的江苏省镇江市。江州对应今天的江西省九江市。飞火龙在这里是形容火灾的比喻说法。榱栋指房屋的椽子和栋梁，代指建筑。南徐是润州的古称，别乘是通判的别称。檝师指船夫，猱狞是形容船夫身手矫健像猿猴一样。

两年前江州发生了特大火灾，楼殿几乎全部被烧毁，连山都像是要被烤化了。现在听说江州的房屋又修建得华丽壮阔，高大的楼阁整齐地矗立在江边。你这次去润州做通判公务清闲简约，下马到岸边就可以招呼装饰精美的游船出行。整日吹着江风不用怕被吹伤，船夫身手矫健像猿猴一样，敢在白浪里行船。你不要嫌弃衣服上沾了太多京城的尘土，抖落尘土之后江中流云就在眼前，前路一片开阔。

本诗是北宋诗人梅尧臣写给即将赴润州任通判的黄姓友人的赠别诗。诗歌先回忆了两年前江州的特大火灾，又描述了江州灾后重建的繁华盛景，之后描摹了友人赴任路上闲适自在的状态，最后以旷达的语句慰勉友人，不要介意宦途奔波的辛苦，未来的前程十分开阔明朗。全诗没有传统赠别诗的悲伤情绪，整体基调积极向上，情感真挚朴实。