杨公蕴之华亭宰

月径千里大,中有神娥宫。

宫旁种玉桂,柯叶垂珑珑。

虾蟆穴其根,出辄气墨蒙。

光魄纵复吐,血赤如顽铜。

不知从何时,更使人踪通。

年年折桂枝,宽少尚易充。

今年拗都尽,秃株立童童。

株秃莫尔攀,堕云双手空。

归来走海上,买鹤问吴翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
赠别赴任创作背景
本诗为北宋诗人杨蟠所作,创作于友人杨蕴之科举及第后获任华亭县宰之际,诗人以月宫神话为引作此诗相赠,庆贺友人登科,同时寄寓对其赴任后的仕宦期许,为典型的赠别应酬类诗作,创作时间学界大致考证为北宋庆历年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属古体诗范畴,不受近体诗平仄、对仗等格律规则限制,创作形式灵活自由,适合抒发天马行空的想象与真挚的赠别情感,是北宋初期常见的诗歌体裁之一,历代文体定位中属于古体诗的核心品类。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人杨蕴之科举登第的诚挚祝贺,第二层是对友人赴任华亭县宰后清正履职、体恤民情的恳切期许,整体情感真挚质朴,无过度修饰,是宋代赠别应酬诗中情感真挚的代表性作品,历代主流解读均认可其积极的劝勉导向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
神娥指神话中居住在月宫的嫦娥。玉桂指传说中月宫里的桂树。珑珑形容桂树枝叶繁茂、润泽透亮的样子。虾蟆指古代神话中居住在月中的蟾蜍。顽铜指生锈后呈现赤红色的铜块。折桂枝指代科举考试登第。童童形容树木光秃、没有枝叶的样子。吴翁指传说中吴地通晓仙术的长者,暗合华亭当地的鹤文化典故。
逐句白话释义
月亮的直径有千里那么大,里面有嫦娥居住的仙宫。仙宫旁边种着玉质的桂树,枝叶繁茂垂下来润泽透亮。蟾蜍在桂树的根部打洞居住,它一出来月亮就被黑气笼罩。就算之后月亮重新放出光芒,也会变成像锈铜一样的赤红色。不知道从什么时候开始,月亮上也能让人上去了。每年人们都去折月中的桂枝,名额不多还容易凑够。今年桂枝都被人拗断摘完了,只剩下光秃秃的树干立在那里。树干秃了就不要再去攀折了,不然只会从云上掉下来两手空空。摘不到桂枝就回来前往海边,买一只仙鹤去请教吴地的仙翁。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人杨蟠写给友人杨蕴之的赠别诗。当时杨蕴之刚刚科举登第,要去华亭担任县令。诗人借月宫折桂的神话典故,祝贺友人成功考中科举。同时也劝勉友人到任之后不要贪求不属于自己的功名利益。要踏踏实实做官,保持高洁的品行。还巧妙融入华亭当地的鹤文化典故,贴合友人赴任的目的地。整首诗想象奇特,语言质朴,情感真挚恳切。既表达了对友人的祝贺,也寄寓了真诚的期许。
跨学科 · 是什么
桂树植物学
诗句里提到的桂树在文学创作中常被赋予神话色彩。现实中的桂树是常见的观赏植物,也是传统的香料原料。桂树的花期一般在农历八月,也就是中秋节前后。因为“桂”和“贵”谐音,所以在中国传统文化里桂树一直是吉祥、富贵的象征。科举制度盛行之后,折桂又成为了科举登第的专属代名词。桂树的品种很多,常见的有金桂、银桂、丹桂、四季桂等。桂树的花可以用来制作糕点、花茶,也可以提取芳香油。桂树的木材材质紧密,是很好的雕刻用材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句可以按“二三”的节奏断句。比如“月径/千里大,中有/神娥宫”。前八句描写月宫景象,诵读的时候语气可以稍微平缓,带一点奇幻的感觉。中间四句写折桂的内容,语气可以稍微轻快,体现祝贺的情感。后面四句劝勉的内容,语气要诚恳庄重,体现对友人的期许。整首诗的语速不需要太快,每句之间可以稍微停顿一下。读的时候要注意重音,比如“大”“宫”“珑珑”“墨蒙”这些关键词可以重读。最后两句“归来/走海上,买鹤/问吴翁”可以读得稍微悠远一点,留有余韵。
基础句式仿写指导
这首诗的前几句采用了“景物+神话传说”的写作手法,很适合仿写。比如我们写中秋节的月亮,可以仿写“天上一轮满,中有广寒宫。宫前生桂树,香飘十里风”。仿写的时候首先要确定想要描写的事物。然后结合和这个事物相关的神话传说或者文化典故。要注意句式和原诗一致,都是五言句式。用词要尽量简单直白,不需要过于华丽的修饰。要把自己想要表达的情感融入到仿写的内容里。写完之后可以多读几遍,调整用词,让句子读起来更通顺押韵。
核心名句写作应用
核心名句“年年折桂枝,宽少尚易充”可以用在和考试、升学相关的写作场景里。比如写祝贺同学高考成功的文章,可以用“古人说‘年年折桂枝,宽少尚易充’,恭喜你成功考上理想的大学”。也可以用在鼓励他人参加考试的文章里,比如“不要担心考试难度,只要认真准备,总能实现‘折桂枝’的目标”。还可以用在介绍科举制度的科普文章里,用来解释古代人对科举登第的比喻。用的时候要先理解这句话的意思,不要用错场景。这句话带有美好的祝福寓意,很适合用在喜庆的场合。除了正式的写作,日常祝福消息里也可以使用这句话。用的时候可以加上引号,标注是古诗名句,让内容更有文采。

名句 CLASSIC LINES

年年折桂枝,宽少尚易充
该句化用月宫折桂的经典典故,将科举登第比作折取月中桂枝,语言生动形象,后世多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待