送林大年寺丞宰蒙城先归余杭逋之侄孙

东方有奇士,隠德珠在渊。

川壑为之媚,草树为之妍。

殁来十五载,独见诸孙贤。

煌煌出仕途,皎皎如淮𧏖。

今为蒙城宰,归问浙江船。

何时渡杨子,夜入明月边。

有舄不化凫,有琴何用弦。

真趣还自得,治民唯力田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感送别
创作背景
庆历三年送别创作
本诗创作于北宋仁宗庆历三年(公元1043年),林逋卒于天圣六年(公元1028年),诗中“殁来十五载”与创作时间完全吻合。当时林逋侄孙林大年以寺丞身份赴任蒙城县令,出发前先返回余杭探亲,梅尧臣作此诗为其送别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句五字,不拘泥于近体诗的平仄、押韵、对仗限制,形式灵活自由,适合抒发送别寄赠类的长情致意。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,到宋代成为文人送别酬唱的常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,一是对北宋隐士林逋高洁隐德的追慕赞扬,二是对林大年出身贤门、才德出众的肯定嘉许,三是对其赴任蒙城后践行务实治政、爱护百姓的殷切寄愿,情感真挚厚重,无浮华谀辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
隠德指隐藏不外露的高洁品德,珠在渊是比喻隐藏的才德如同深渊里的明珠。殁指去世,诸孙指侄孙林大年。淮𧏖指淮河边上出产的蚌珠,用来比喻人品高洁。宰蒙城指担任蒙城县的县令。力田指鼓励百姓重视农业生产。舄是古代官员穿的鞋,凫是野鸭子。这些字词都是宋代诗文常用的表意词汇,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
东方有一位奇特的雅士,他高洁的品德就像藏在深渊里的明珠。山川河谷因为他变得秀美,花草树木因为他变得明艳。他去世已经十五年了,如今唯独见到他的侄孙贤良出众。林大年光彩熠熠地踏入仕途,品行高洁得就像淮河出产的明珠宝玉。现在他要去担任蒙城县令,先打听回浙江的船准备返乡探亲。不知道他什么时候渡过杨子江,在夜里驶入明月映照的江水之中。当官不需要会把官鞋变成野鸭的仙术,弹琴也不必非要配上琴弦才有韵味。真正的意趣自然能在心中体会,治理百姓只需要全力鼓励他们搞好农业生产。
核心主旨与内容概括
这是一首送别赠诗,诗人先追思已故的隐士林逋的高洁品行,再赞扬即将赴任的林大年才德出众,最后送上自己的期许,希望他到任之后不用追求虚名幻术,踏踏实实重视农业、爱护百姓,做一个务实的好官。全诗没有悲伤的离别情绪,满是对晚辈的真诚期许和对为官治政的朴素理解,情感真挚朴实。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的地理地点地理学
诗里提到的余杭就是现在的浙江省杭州市余杭区,是林逋生前隐居的地方。蒙城就是现在的安徽省亳州市蒙城县,在北宋时属于淮南西路管辖。杨子江就是长江下游的一段,古人把扬州附近的长江河段称为杨子江,是当时从汴京到余杭的必经水路。这些地点都是北宋时期的正式行政地名,至今还有对应的行政区划存在。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和真挚,语速稍慢。每两句为一个停顿单元,开头四句追思林逋的部分语气要庄重舒缓。中间四句介绍林大年的部分语气要明快上扬。后面八句送寄语的部分语气要诚恳坚定。“真趣还自得,治民唯力田”这两句要重读,放慢语速,突出全诗的核心观点。
基础句式仿写指导
这首诗前两句“川壑为之媚,草树为之妍”用了侧面烘托的句式,可以仿写用来夸赞人的品行影响力,比如“邻里为之和,乡风为之淳”,或者写景物的影响力“天地为之清,山河为之秀”。仿写的时候注意前后两句的结构要对称,前后事物要有逻辑关联,能从侧面突出核心描写对象的特点。
核心名句写作应用
“真趣还自得,治民唯力田”这句可以用在写基层干部务实工作的作文里,比如描写驻村书记的事迹时可以引用,突出他们不追求虚名,踏踏实实为百姓办实事的品质。也可以用在表达自己人生态度的文章里,说明真正的乐趣来自于内心的坚守,不需要外在的形式来装饰。
关联知识图谱
北宋著名隐士,“梅妻鹤子”典故主人公人物关联
林逋是诗中开篇赞扬的“东方奇士”,也是送别对象林大年的叔祖父,本诗开篇前四句都是围绕林逋的高洁品德展开描写,是理解全诗情感的核心背景人物。

名句 CLASSIC LINES

真趣还自得,治民唯力田
这两句直白道出了梅尧臣对基层官员的治政期许,也是研究北宋民本思想的重要文学史料。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待