陌上二女

素手搴幂䍠,柔纤明春荑。

转眄动桂叶,阳语启瓠犀。

阿姊金盛珠,阿妹缫籍圭。

吹香袭行路,岂独下蔡迷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美
创作背景
创作背景
本诗为明代诗人何景明正德年间闲居信阳老家时,漫游郊野偶遇两名从事缫丝劳作的少女后即兴创作,无明确编年记载,学界公认属于其早期脱离台阁体束缚、尝试写实风格的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,是古典诗歌中起源较早的自由体诗类,不要求严格对仗、平仄,押韵规则灵活,可根据表达需要调整句式长短,在明代文人创作中十分常见,多用于日常即兴咏怀类题材创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为对陌上偶遇的两位平民少女灵动青春之美的由衷欣赏,未寄托复杂的伦理或政治寓意,情感直白明快,充满生活化的鲜活感,是明代前七子诗派少见的贴近世俗生活的抒情作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
幂䍠是古代女子出门时佩戴的遮面面纱,可遮挡风沙也可避免路人直视。春荑指春天刚长出的白茅嫩芽,颜色洁白质地柔软,古代常用来比喻女子纤细的手指。转眄指转动目光斜看的动作,多用来形容女子神态灵动娇俏。桂叶在这里指代女子描画过的眉毛,形状如同修长的桂树叶。阳语指爽朗明快的笑语,没有扭捏作态的小家子气。瓠犀是瓠瓜的种子,颗粒均匀整齐洁白,常用来比喻女子的牙齿整齐好看。下蔡是春秋时期的地名,后世代指喜爱美色的人群。缫籍圭指的是女子手持的缫丝工具,质地如玉一般光洁。
逐句白话释义
女子伸出洁白的手轻轻掀起脸上的面纱。她纤细柔软的手指就像春天刚长出的白茅嫩芽一样光洁。她转动目光看过来的时候,描画得像桂叶一样的眉毛轻轻颤动。她开朗地笑着说话的时候,露出了像瓠瓜籽一样整齐洁白的牙齿。同行的姐姐身上佩戴着穿有珍珠的金饰,光彩夺目。跟在旁边的妹妹手里拿着像玉一样光洁的缫丝工具。她们身上的香气随风飘到了路上行人的身边。被她们的美貌吸引的可不只是下蔡那些喜好美色的人。
核心主旨与内容概括
这首诗是明代诗人何景明漫游郊野时的即兴作品。全诗聚焦于路上偶遇的两位普通少女展开描摹。诗人先刻画了少女的手部、眉眼、牙齿等局部细节。又分别描写了两位少女不同的服饰和随身物品。最后用路人被吸引的反应侧面烘托少女的美貌。全诗没有复杂的抒情,也没有晦涩的用典。整体风格清新明快,充满了生活化的烟火气息。核心是表达诗人对青春灵动的自然之美的欣赏与赞叹。
跨学科 · 是什么
春荑的植物属性植物学
春荑指的是白茅在春天刚萌发的嫩芽。白茅是禾本科白茅属的多年生草本植物,在我国大部分地区都有分布。它的嫩芽刚长出来的时候颜色乳白,质地柔软细嫩,触感非常顺滑。古代民间常将白茅嫩芽作为野菜食用,口感清甜。因为它的外形和触感都和年轻女子纤细洁白的手指非常相似。所以从先秦时期开始就常被文人用来比喻女子的手部之美。这种比喻非常直观形象,普通读者很容易就能理解其中的关联。现在也有不少文学作品依然沿用这个比喻来描写女性的手部。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体节奏明快,诵读的时候语速可以稍快,不要太拖沓。第一二句要读得轻柔,突出女子手指的纤细柔美。第三四句要读得灵动,读出女子转动目光、开口笑的活泼感。第五六句可以稍微加重语气,突出两位少女不同的特点。第七句要读得舒缓,仿佛能感受到香气慢慢飘散的状态。第八句要读得略带调侃感,突出路人被吸引的有趣场景。每句的停顿可以采用“素手/搴/幂䍠”这样的二三结构。整体语气要轻松愉悦,贴合诗歌明快的风格。
基础句式仿写指导
这首诗采用了先局部描摹再整体烘托的写作结构,非常适合用来写人物。仿写的时候可以先从人物的一个局部细节入手,比如手、眼睛、头发等。可以用常见的事物做比喻,让描写更加生动形象,容易理解。写完人物的外在细节之后,可以再写人物的随身物品或者服饰。最后可以用旁人的反应来侧面烘托人物的特点,比直接赞美更有感染力。可以参考“XX如XX”的比喻句式,比如“眉眼如远山”“头发如瀑布”之类的表达。用词要尽量简洁明快,不要用太复杂晦涩的词语。整体要突出人物最有特点的地方,不要面面俱到反而没有记忆点。
核心名句日常写作应用
核心名句“转眄动桂叶,阳语启瓠犀”可以用来描写年轻女性的神态容貌。当你要写一个女生笑起来的样子的时候就可以用这句话。比如写同学聚会遇到很久不见的老朋友,她笑起来的样子就可以用这句来形容。也可以用在游记作文里,写旅途中遇到的热情开朗的当地女孩。还可以用在写亲人的作文里,形容妈妈或者姐姐笑起来的样子。用的时候不需要解释,直接放在描写的句子里就可以,能提升文字的美感。也可以只取用其中的比喻,比如“她的牙齿整齐得如同瓠犀”这样单独使用。注意不要用在描写严肃或者悲伤的场景里,不符合句子明快的调性。

名句 CLASSIC LINES

转眄动桂叶,阳语启瓠犀
以精巧的比喻刻画少女的灵动神态。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待