薛简肃夫人挽词四首 其四

美合周诗播,魂先岱岳归。

空堂迁旧榻,素月照灵衣。

珠翠香沉匣,丹青影挂帏。

百年亲戚泪,并作露霏霏。

基础信息 BASIC

情感悼亡 · 追思
创作背景
挽词创作背景
本诗为悼念北宋名臣薛奎(谥号简肃)夫人的挽词,创作于薛夫人病逝之后,创作目的是追念逝者生前贤德品行、表达亲友哀悼之意,学界目前对具体创作年份无明确考证结论,仅可确定作于北宋仁宗时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁之一,每首八句,每句五字,要求平仄协调、押韵规范。挽诗是专门用于悼念逝者的诗歌类型,多表达追思、哀悼之情,本诗为典型的北宋五言挽律作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为哀悼追思,既赞颂逝者生前贤良淑德符合儒家女性德行标准,又抒发全体亲友对逝者离世的沉痛不舍,情感真挚沉郁,无过度煽情表述,是古代挽诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的字词是“周诗”,指的是《诗经》里的周代诗歌,多记载贤良美德的标准。第二个是“岱岳”,指的是五岳之首的泰山,古代有魂归泰山的说法。第三个是“灵衣”,指的是逝者生前穿过的衣服,也指祭奠时为逝者准备的衣服。第四个是“珠翠”,指的是女性佩戴的珍珠、翡翠等首饰。第五个是“丹青”,这里指的是逝者的画像。第六个是“霏霏”,形容雨雪、露水密集下落的样子。这些字词都是古代挽诗里的常用表述,没有生僻的异义,理解起来难度不大。大家只要掌握这些重点字词的意思,就能顺畅读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句“美合周诗播”的意思是,逝者的美德符合《诗经》里记载的贤德标准,被大家广泛传颂。第二句“魂先岱岳归”的意思是,逝者去世之后,灵魂先回到了泰山那里。第三句“空堂迁旧榻”的意思是,空旷的堂屋里,已经把逝者生前睡过的床榻搬走了。第四句“素月照灵衣”的意思是,皎洁的月光照在祭奠用的灵衣上。第五句“珠翠香沉匣”的意思是,逝者生前佩戴的珠翠首饰都放在盒子里,已经没有了往日的香气。第六句“丹青影挂帏”的意思是,逝者的画像挂在帷幕的后面。第七句“百年亲戚泪”的意思是,所有认识逝者的亲戚朋友都流下了眼泪。第八句“并作露霏霏”的意思是,这些眼泪汇集在一起,就像密集落下的露水一样。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是专门用来悼念薛简肃夫人的挽诗。全诗先点明了逝者生前的贤德被大家广泛认可。接着描写了去世之后家里的祭奠场景,处处都透露着悲伤的氛围。最后写所有的亲戚朋友都非常悲痛,流下了很多眼泪。整首诗没有华丽的辞藻,所有的表述都非常朴实。情感非常真挚,很容易让读者感受到那份沉痛的哀悼之情。这首诗是古代挽诗里比较有代表性的作品,很适合用来了解古代的哀悼文化。这种写作方式也让诗歌的情感更有感染力。
跨学科 · 是什么
岱岳地理指代地理学
岱岳是泰山的古称,是中国五岳里的东岳。泰山位于现在的山东省泰安市境内,是中国著名的文化名山。古代的人认为泰山是连接人间和冥界的地方,人去世之后灵魂会回到泰山。这种说法是古代的一种文化信仰,并不是真实的科学事实。泰山本身是地壳运动形成的断块山,有着非常悠久的地质演化历史。它现在是世界文化与自然双重遗产,每年都有很多人去那里游览。大家读到这句诗的时候,要区分开文学表达和现实的地理概念。不要把古代的文化信仰当成真实的地理内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏来断句。比如第一句可以读成“美合/周诗播”,第二句读成“魂先/岱岳归”。整体的诵读语气要低沉、缓慢,不要读得太快或者太明亮。读到最后两句的时候,语气可以稍微加重一点,突出那份悲痛的情绪。每句读完之后可以稍微停顿一下,不要连着读得太急。大家诵读的时候可以投入一点自己的情感,体会诗里的哀悼氛围。这样的诵读方式既能符合诗歌的格律要求,也能更好地传达诗歌的情感。如果是集体诵读的话,还可以统一节奏,效果会更好。
基础句式仿写指导
这首诗里“百年亲戚泪,并作露霏霏”用了比喻的修辞手法,把抽象的悲痛情绪化作具体的物象。大家仿写的时候可以学习这种写法,把看不见的情感用看得见的事物来表达。比如写开心的情绪,可以写成“满座欢声笑,散作满天飞”。写思念的情绪,可以写成“千里相思意,化为云悠悠”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,尽量做到词性相对,字数相同。还要注意比喻的事物要和情感的特点匹配,比如泪水对应露水,都是液体,而且都是密集落下的。大家平时可以多找一些类似的诗句来练习仿写。坚持练习就能很快掌握这种写作技巧。
核心名句写作应用指导
“百年亲戚泪,并作露霏霏”这句诗适合用在悼念类的文章里。比如写追悼会的见闻,或者写对已故亲人的追思文章都可以用。比如可以这样写:“灵堂前一片啜泣声,真可谓是‘百年亲戚泪,并作露霏霏’,所有人都沉浸在失去老人的悲痛里。”用的时候要注意场景必须是严肃的哀悼场合,不能用在轻松的语境里。这句诗的情感比较沉重,用的时候要贴合文章的整体氛围。大家平时写作文如果遇到悼念主题的内容,就可以引用这句诗来增强情感的表达。它比直接写“大家都很伤心”要更有感染力,也更有文化底蕴。用的时候要注意加引号,标明是引用的古诗。
关联知识图谱
泰山冥界信仰同意象|文化关联
古代中国人认为泰山是统领鬼魂的地方,人去世之后灵魂都要回到泰山接受管辖。这种信仰从汉代就已经非常流行,很多古代的诗文里都有魂归泰山的表述。本诗里的“魂先岱岳归”就是用到了这个文化意象,表达逝者已经离世的意思。这个意象是中国古代丧葬文化里非常常见的内容,大家在很多古代挽诗、悼文里都能看到类似的表述。理解这个关联意象,能帮助我们更好地读懂古代的哀悼类文学作品。我们还可以在其他的古典文学作品里找到很多和这个意象相关的内容。这些内容都是中国传统文化的重要组成部分,很值得我们去了解。

名句 CLASSIC LINES

百年亲戚泪,并作露霏霏
“百年亲戚泪,并作露霏霏”将亲友悲痛泪水比作密集露水,形象生动渲染了沉痛哀悼氛围。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待