送孙学士知太平州

慈姥山上瘦龙孙,堪为笙箫奉玉樽。

使君来教后堂乐,江云江月能迎门。

门外青山谢家宅,当时池馆无复存。

乃知取欢须及早,富贵只是乘华轩。

我逾五十作委吏,尘土汨汨嗟驰奔。

有吹亦如卖饧者,安得凤凰下昆仑。

君今虽不苦称意,尚驱文弩彯朱幡。

严助昔除二千石,久劳侍从诚为烦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀 · 身世 · 送别
创作背景
庆历年间赠别赴任同僚
本诗创作于北宋仁宗庆历年间,当时诗人年逾五十仍任基层官吏,适逢同僚孙姓学士受命赴太平州任知州,诗人在都城汴京创作此诗赠别。学界对孙学士具体身份存在两种考证观点,一说为官员孙抗,一说为官员孙沔,目前尚无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言古诗体裁,不受近体格律的平仄、对仗、押韵严格限制,句式灵活自由,篇幅可长可短,是宋代文人常用的赠别抒怀文体。古体诗起源于汉魏民间歌谣,经唐代文人发展后创作技法趋于成熟,在宋代进一步偏向散文化、议论化的表达特质。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,首先是对友人赴任太平州的赠别慰勉之意,其次是对古迹零落、时光易逝的怅惘感慨,最后是诗人对自身年过半百仍仕途沉抑的自嘲与豁达消解。历代注本普遍认为本诗情感真挚平和,无激烈怨怼情绪,符合梅尧臣诗歌平淡自然的一贯风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“瘦龙孙”指慈姥山上生长的细长竹子,古人认为龙喜欢竹子,所以美称竹为龙孙。第二,“玉樽”指用玉制作的酒杯,这里代指正式的宴席场合。第三,“使君”是古代对地方长官的尊称,这里指即将赴任的孙学士。第四,“谢家宅”指东晋谢安家族曾经在太平州一带修建的宅邸,是当地知名的历史古迹。第五,“华轩”指装饰华丽的马车,古代只有贵族和高官才能乘坐,这里代指富贵身份。第六,“委吏”指地位低下的基层小官吏,是诗人对自己官职的自嘲说法。第七,“卖饧者”指古代卖麦芽糖的小贩,通常会吹箫招揽顾客。第八,“二千石”是汉代郡守级官员的俸禄标准,这里代指宋代的知州职务。第九,“严助”是西汉时期的著名官员,曾经长期担任皇帝的侍从官,后来主动请求到地方任职。第十,“朱幡”指古代官员出行时悬挂的红色旗帜,是官员身份的标志。
逐句白话释义
第一二句说,慈姥山上生长的细长竹子,可以做成笙箫乐器在宴席上演奏使用。第三四句说,你到了太平州之后可以教习后院的乐曲,江边的云和月亮都会像是在门口迎接你一样。第五六句说,门外的青山就是当年谢家的宅邸所在地,过去的池塘馆舍现在已经都不存在了。第七八句说,由此可知要寻求欢乐必须趁早,所谓的富贵不过就是能坐上华丽的马车罢了。第九十句说,我已经年过五十还只是个小官,每天在尘土里奔波不由得感叹时光飞逝。第十一十二句说,我就算吹箫也不过就像卖麦芽糖的小贩一样,怎么可能招来凤凰从昆仑山上飞下来呢。第十三十四句说,你现在虽然算不上十分称心如意,好歹还能坐着有文采装饰的马车,飘扬着红色的旗帜去赴任。第十五十六句说,过去西汉的严助也被任命为地方太守,长期做侍从官的工作确实是很劳累的。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人梅尧臣写给即将赴太平州担任知州的孙学士的赠别诗。全诗先从太平州当地的特产竹子写起,接着提到当地的历史古迹谢家宅,由此生出时光易逝、古迹零落的感慨。之后诗人转而写自己年过半百仍居低位的失意境遇,最后用西汉严助的典故宽慰友人,说明到地方任职也是很好的选择,不必为暂时的不如意烦恼。整首诗的内容围绕赠别主题展开,既包含了对友人的祝福与劝慰,也融入了诗人自身的人生感慨,情感真挚自然,没有刻意的雕琢修饰。
跨学科 · 是什么
慈姥山地理定位地理学
慈姥山也叫慈姥矶,位于现在安徽省马鞍山市当涂县北部的长江岸边,属于长江下游的沿江丘陵地貌,宋代属于太平州管辖范围。这座山的土壤和气候条件非常适合竹子生长,当地出产的竹子质地坚硬细密,是制作乐器的上好材料,从唐代开始就有出产优质竹材的记载,现在仍是当地知名的自然景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语速要保持平缓沉稳,符合赠别诗的平和基调。每一句的停顿基本按照七言诗“二二三”的节奏划分,比如“慈姥/山上/瘦龙孙,堪为/笙箫/奉玉樽”。读到前四句描写风物的内容时,语气可以稍微轻快一些,体现对友人赴任地的美好介绍。读到中间四句感慨古迹的内容时,语气要稍微放缓,带出怅惘的情绪。读到写自身境遇的四句时,语气可以带一点自嘲的轻松感,不要读得太过沉重。读到最后四句劝慰友人的内容时,语气要变得明朗坚定,体现出宽慰的态度。全诗的重音可以放在“瘦”“迎”“无复存”“须及早”“嗟驰奔”“诚为烦”这些关键词上,突出情感的变化。
句式仿写指导
本诗前两句采用的是“某地特产+实用价值”的起兴句式,可以仿写这种句式来开头写赠别类的文章。比如写送朋友去杭州任职,可以仿写为“西子湖畔碧龙井茶,堪为清饮奉佳宾”。比如写送朋友去四川工作,可以仿写为“峨眉山上冷杉枝,堪为手杖伴山行”。仿写的时候要注意先抓住前往目的地最有代表性的特产或者风物,然后点出这个风物的用途或者美好寓意,自然引出后面的赠别内容,这样的开头既符合传统赠别诗的写作习惯,也显得有文化底蕴,不会太直白生硬。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“乃知取欢须及早,富贵只是乘华轩”非常适合用在珍惜当下、淡泊名利主题的作文中。比如写关于人生选择的作文时,可以在结尾引用这句话,说明不要过度执着于物质追求,要珍惜当下的美好时光。比如写游记类的文章,参观古迹之后生发感慨的时候,也可以引用这句话,表达对时光易逝的怅惘和珍惜当下的态度。比如写给朋友的赠言,劝慰朋友不要因为暂时的挫折烦恼的时候,也可以引用这句话,体现豁达的人生态度。
关联知识图谱
《鲁山山行》同作者
《鲁山山行》是梅尧臣的代表性写景诗,和本诗一样都具有平淡自然、情感真挚的风格特点,都是梅尧臣中期的创作,符合他“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作主张。
《汉书·严助传》同典故
本诗最后两句使用的严助典故出自《汉书·严助传》的记载,严助主动请求外任地方郡守的事迹,是后世送别中央官员调任地方时最常用的典故之一,在唐宋的赠别诗中出现频率很高。

名句 CLASSIC LINES

乃知取欢须及早,富贵只是乘华轩
以直白质朴的语言道出诗人对人生境遇的豁达态度。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待