依韵和睢阳杜相公答蔡君谟新体飞草书

丹砂篆印指用朱砂制成的篆体印章，是古代书信、书画作品的防伪标识。蛟绡传说为鲛人所织的轻薄丝纱，这里形容书法线条的轻盈通透。虿发指蝎子的尾巴，形容书法笔画刚劲卷曲的形态。鸿都指东汉鸿都门学，代指旧式书法体系。垩帚指白土制成的刷子，是古代题壁书法的常用工具。清泠池是北宋睢阳的知名园林池沼，是杜衍的居住活动场所。

首联写盖着朱砂篆印的书信被拆封，放在云母屏风的光亮照耀下展示。颔联写纸上的飞草书线条像轻薄的蛟绡被轻风吹落在纸上，又像翘起的蝎子尾巴随着风自然卷曲。颈联写这种新创的书法风格和传统的鸿都门学书法完全不同，笔法的古拙质感只有古代垩帚写出的字能与之媲美。尾联问要去哪里寻找丞相的答诗呢，清泠池上的大雁能够帮我们传递书信。

这首诗围绕蔡襄新创制的飞草书展开描写，从拆封的场景到书法的具体形态，再到书法的艺术创新性，最后点出诗文酬答的创作背景。全诗没有华丽的辞藻堆砌，用平实生动的比喻展现了书法艺术的魅力，也体现了北宋文人之间以艺术为纽带的友好交往氛围，传递出宋代士大夫阶层清雅的审美趣味。