琴操十首

我家于豳,自我先公。

伊我承序,敢有不同。

今狄之人,将土我疆。

民为我战,谁使死伤。

彼岐有岨,我往独处。

尔莫余追,无思我悲。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感爱民
创作背景
韩愈元和年间拟古创作
本诗为韩愈《琴操十首》组诗中的《岐山操》,作于唐宪宗元和年间。诗人以《史记·周本纪》记载的古公亶父为避狄人侵扰,率民众从豳地迁徙至岐山的史实为原型,模拟古公亶父的口吻创作此诗,借古述志寄寓自身的仁政理想,并未直接关联诗人自身的生平遭遇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于乐府诗类别下的琴曲歌辞,是古代配合琴曲演唱的歌诗体裁。琴操原指琴曲的操弄技法,后演变为专门的古体诗类别,多用来咏史述志、抒发雅正情志。四言句式是先秦至汉代古体诗的典型形制,风格古朴厚重,契合上古琴曲的音乐特质。韩愈《琴操十首》是文人模拟古琴曲创作的经典代表,对后世琴曲文学发展影响深远。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕周太王古公亶父的仁民情怀展开,既包含对先祖功业的敬重传承,也包含不忍百姓为护己作战伤亡的沉痛悲悯,更包含为护全百姓主动放弃故土迁徙的决绝担当。诗人借古人口吻寄寓了自身推崇仁政、以民为本的政治理想,情感真挚沉郁,境界开阔高远。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
豳是周人早期定居的古地名,位置在今陕西省旬邑县一带。先公指周人的先祖公刘,是带领周人定居豳地的首领。承序指继承先祖的序列、传承祖业。狄是古代对北方游牧民族的统称。将土我疆里的土是侵占的意思,指狄人要抢占周人的疆土。岨指地势险要、易守难攻的样子。尔莫余追是宾语前置,意思是你们不要追随我。本诗的字词大多保留了先秦古汉语的用法,语义直白易懂。
逐句白话释义
第一二句的意思是我家世代定居在豳地,这是从我的先祖就开始的基业。第三四句的意思是我继承了先祖的事业,怎么敢随便改变祖制。第五六句的意思是现在北方的狄人要来侵占我们的疆土。第七八句的意思是如果百姓为了我去作战,谁来为他们的死伤负责呢。第九十句的意思是那岐山地势险要,我就自己搬到那里去住。第十一句第十二句的意思是你们不要追随我,也不要为我的离开感到悲伤。所有翻译都采用直译方式,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗以周太王古公亶父的口吻,讲述了他为了不让百姓为自己作战牺牲,主动放弃世代居住的豳地,独自迁往岐山的故事。诗歌表现了古公亶父以民为本、不忍心让百姓为自己牺牲的仁厚品格,也寄托了作者韩愈对理想统治者的期许,以及自身推崇仁政的政治理念。全诗内容直白,情感真挚,没有复杂的修饰,读来非常有感染力。
跨学科 · 是什么
周人早期迁徙史实历史学
本诗对应的历史事件是周族早期的迁徙事件,记载于《史记·周本纪》中。周人最早在公刘的带领下定居豳地,发展农业生产,部族逐渐壮大。后来遭到北方游牧民族狄人的侵扰,当时的首领古公亶父不愿意让百姓为了保护自己和疆土作战牺牲,于是带领族人迁徙到岐山脚下的周原地区。这次迁徙是周族发展的重要转折点,周人在周原发展壮大,最终建立了周王朝。这个事件也成为后世仁君的经典典范,被各种典籍反复记载引用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是四言句式,诵读的时候每两个字停顿一次,节奏要缓慢庄重,体现古雅的风格。前两句诵读的时候语气要平和庄重,体现对先祖的敬重。中间四句诵读的时候语气要逐渐沉重,体现对狄人入侵的忧虑和对百姓伤亡的不忍。最后四句诵读的时候语气要坚定,同时带一点悲悯的感觉,体现主动迁徙的决绝和对百姓的关怀。整首诗的语速不要太快,每句之间可以稍微停顿一下,突出情感的层次感。
基础句式仿写指导
本诗的四言句式简洁有力,非常适合用来表达庄重的情感,仿写的时候可以先确定自己要表达的主题,比如家国情怀、个人志向等。然后按照两句一组、语义连贯的方式来写,比如可以仿写“我生于斯,长于斯。故土难离,安敢弃之”这样的句子。仿写的时候要注意句式整齐,每句四个字,每组句子语义关联,不要追求过于华丽的辞藻,直白真挚的表达更符合四言诗的风格。平时可以多练习写四言短句,提升语言的凝练能力。
核心名句日常写作应用
名句“民为我战,谁使死伤”非常适合用在论述以民为本、责任担当主题的文章里。比如写关于公职人员责任的作文时,可以引用这句话来表达领导者要把百姓的利益放在第一位的观点。也可以用在评论社会事件的文章里,用来批判那些为了个人利益牺牲群众利益的行为。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微化用,比如“若让群众为决策失误买单,谁来为他们的损失负责,正应了古诗里‘民为我战,谁使死伤’的诘问”,这样能提升文章的说服力。
关联知识图谱
《诗经·大雅·绵》同主题
《诗经·大雅·绵》也是记载周太王古公亶父率民迁岐历史事件的经典作品,和本诗内容主题完全一致,都是歌颂古公亶父的仁厚品格和周族创业的历史。《诗经·大雅·绵》是周代的官方史诗,本诗是唐代文人的拟古创作,两者可以对照阅读,更好地理解这一历史事件的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

民为我战,谁使死伤
这句是本诗的核心名句,以直白的反问道出古公亶父不忍百姓为自己牺牲的悲悯情怀,突破了传统统治者以疆域为核心的利益逻辑,凸显了以民为本的进步思想。后世很多历史题材创作也化用该句表现统治者的仁厚品格。

标签 TAGS

作者 POET

韩愈 768-824(一说825)
唐代文学家、哲学家、思想家、政治家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待