送杨子充知资阳县

家近古临邛,闻多木兰树。

其人袭芳馨,乃有相如赋。

成名三十年,始见列鸳鹭。

出为资阳长,秋鬓已点素。

天子爱黔黎,归与蜀民谕。

当时同洛阳,过半作丘墓。

屈指今所存,无如君最故。

唯酒可饯行,不饮车空驻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
北宋送别创作
本诗是北宋诗人梅尧臣为即将赴任资阳县知县的友人杨子充创作的赠别诗,创作地点为北宋都城汴京。杨子充中年科考得中后三十年间始终未获实职,此次首次被任命为地方主官,梅尧臣在同僚凑办的饯行宴席上即席创作此诗相赠,是典型的北宋文人交游赠答作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌的核心体裁之一,每句以五字为基本句式,格律自由不受约束,不限篇幅长短,无需遵守平仄对仗规则,押韵方式灵活多变。该体裁发源于汉代民间乐府,在汉魏六朝时期达到创作高峰,唐宋时期依然被大量文人沿用,是承载抒情、叙事、议论等多种表达功能的成熟文体,本首作品是宋代五言古诗的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,一是对友人杨子充赴任资阳县的真挚惜别之情,二是对友人科考成名后三十年仕途蹉跎、怀才不遇的深切同情与慨叹,三是对友人赴任后能够爱护蜀地百姓、践行治民责任的郑重期许与嘱托,整体情感深沉质朴,无刻意煽情的修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“临邛”是古地名,位于现在的四川省邛崃市一带。“木兰树”是一种带有香气的乔木,古代常用来比喻品行高洁的人。“相如赋”指西汉文学家司马相如的辞赋作品,这里代指出众的文学才华。“鸳鹭”指鸳鸯和鹭鸟,古代用来指代朝堂上排列整齐的官员队伍。“黔黎”是古代对普通老百姓的称呼。“丘墓”就是坟墓的意思。“饯行”指设置酒食为即将远行的人送行。“长”在这里指一县的行政长官知县。
逐句白话释义
你的家乡临近古时的临邛之地,听说那里生长着很多木兰树。你身上承袭了木兰的芬芳气质,还拥有堪比司马相如的出众文才。你科考成名已经过去了三十年,才终于得以进入官员的行列。这次你出任资阳县的知县,鬓角已经长出了点点白发。天子爱护普通的老百姓,你回去之后要好好向蜀地的百姓传达朝廷的好意。当年和我们一同考中功名的朋友,现在大半都已经去世埋葬了。掐着指头计算现在还在世的人,没有比你资历更老的了。只有这杯酒可以用来为你送行,你要是不喝的话,我的马车就只能停在这里不走了。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人梅尧臣写给友人杨子充的送别作品。诗歌开篇先夸赞了杨子充的家世背景和出众的文学才华,接着感慨他成名三十年才得以获得实职的坎坷仕途。随后诗人回忆了同年考中功名的友人大多已经离世的世事变迁,最后以劝酒收尾为友人送行,嘱托他到任之后要爱护当地百姓。整首诗语言质朴平实,没有华丽的修饰,情感却真挚深厚,既包含对友人的不舍惜别,也有对友人的深切期许。
跨学科 · 是什么
古临邛地理学
古临邛是中国古代西南地区的重要城邑,地处四川盆地西部,物产丰富,文化发达。汉代时临邛是蜀地的冶铁中心,商业贸易十分繁荣。这里因为司马相如和卓文君的爱情故事闻名后世,是蜀地文化的重要符号之一。现在的邛崃市依然保留有文君井、司马相如琴台等相关历史遗迹,是四川重要的历史文化名城。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓沉稳,带着深沉的感慨情绪,不要读得过于轻快。每句五言可以按照“二三”的节奏断句,比如“家近/古临邛,闻多/木兰树”,读起来节奏清晰明快。读到“成名三十年,始见列鸳鹭”这句的时候,语气要稍带慨叹,语速可以适当放慢,突出这句诗的沉重感。读到最后两句“唯酒可饯行,不饮车空驻”的时候,语气要恳切真诚,表现出送别时的真挚情意。诵读时要注意情感的递进,从开篇的平缓到中间的感慨,再到结尾的恳切,要有明显的层次变化。
句式仿写指导
这首诗里“成名三十年,始见列鸳鹭”的句式是“事件+时间长度,始见+结果”,可以用来表达长期付出终于获得回报的内容,适用范围非常广。仿写的时候可以先写自己长期坚持做的某件事的时间,再写最终取得的成果,逻辑清晰直白。比如可以仿写为“练笔十余载,始见文章成”,用来形容坚持写作多年终于写出满意的作品。也可以仿写为“晨跑五年整,始见体康健”,用来形容长期坚持锻炼终于获得健康的身体。还可以仿写为“攻关数十载,始见技术成”,用来形容科研工作者长期钻研终于取得技术突破。
名句写作应用
“成名三十年,始见列鸳鹭”这句名句可以用在描写怀才不遇、长期坚持终于获得认可的写作场景里,适配性很强。比如写某位老教师扎根乡村教育多年终于获得国家级表彰的时候就可以用这句诗,突出他多年付出的不易。也可以用在描写老一辈科研工作者默默钻研多年终于取得重大科研突破的文章里,展现他们坚守奉献的精神。还可以用在回忆自己多年备考终于考上理想院校的个人随笔里,表达自己收获成果时的感慨。使用的时候要注意场景要符合长期付出终于获得回报的核心内涵,不要用在短期付出获得成果的场景里。
关联知识图谱
司马相如同典故
司马相如是西汉著名辞赋家,也是蜀地文人的代表人物,诗中用“相如赋”指代杨子充的出众文才。司马相如早年曾在临邛生活,与卓文君的故事就发生在这里,与诗中“古临邛”的内容形成了巧妙的呼应,是古典诗词中常见的用地域相关历史人物进行比附的写作手法。
资阳市古今地名对应
诗中的资阳县是宋代梓州路下辖的县级行政区,就是今天四川省的资阳市,位于四川盆地中部,地处沱江中游。资阳历史悠久,是汉代著名辞赋家王褒的故乡,也是四川重要的交通枢纽城市,现在的资阳市下辖雁江区、安岳县、乐至县三个县级行政区。

名句 CLASSIC LINES

成名三十年,始见列鸳鹭
该句是本诗的核心传世名句,句中以“鸳鹭”代指朝堂官员行列,直白道出了杨子充漫长仕途等待的坎坷境遇,语言质朴无华却情感浓度极高,后世常被用来形容大器晚成、长期付出终获认可的人生经历,也可用来指代怀才不遇的人生境遇,被多部宋诗选本列为重点赏析篇目。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待