送陈殿丞知韶州

韶州使君行,请问韶石名。

传闻古帝舜,石上奏九成。

凤皇为之下,朱鸟不复鸣。

旧祠亡玉琯,四序安得平。

至今南方热,腊月裘服轻。

事外共废酒,曲江风物清。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀古 · 期许 · 送别
创作背景
北宋送别友人赴任
本诗创作于北宋仁宗年间,是诗人为送别赴韶州任知州的陈姓殿中丞所作。创作场景为友人赴任前的饯别场合,没有涉及个人恩怨的私人表达,属于同僚间的公务送别创作。学界对具体创作年份存在少量争议,有景祐元年、庆历四年两种说法,整体创作背景无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌核心体裁之一,每句固定为五字。它的格律要求十分宽松,不需要严格遵守对仗、平仄规则,押韵方式也较为灵活。这种体裁起源于汉代民间歌谣,经过魏晋南北朝的发展,在唐宋时期依旧是文人常用的诗歌形式。本诗是北宋五言古诗的典型作品,符合古体诗的所有文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是送别友人赴任的真挚不舍,以及对友人到任后妥善治理地方的美好期许。第二层是对韶州当地舜帝奏乐上古遗迹的怀古咏叹,暗含对岭南独特风物的好奇与赞美。历代主流解读对这一情感内核无争议,是宋代送别诗中情感较为厚重的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
殿丞是宋代殿中丞的简称,属于中央层级的官职。知韶州指担任韶州的知州,是当地的最高行政长官。韶石是韶州当地的知名古迹,因舜帝奏乐的传说得名。九成指上古韶乐的九个乐章,是古代规格极高的雅乐。凤皇就是我们常说的凤凰,是古代神话中的祥瑞之鸟。朱鸟是古代神话中的南方神鸟,也叫朱雀。玉琯是古代玉制的律管,古人用来测候节气变化。腊月指的是农历的第十二个月份,是传统认知中一年最冷的时段。
逐句白话释义
韶州的知州将要出发赴任,我请你到任后问一问韶石名字的来历。传说上古时期的舜帝,曾经在韶石上奏响九成韶乐。凤凰因为美妙的乐声从天而降,朱鸟也不再鸣叫静静聆听。旧的舜帝祠里丢失了测候节气的玉琯,四季的秩序怎么能保持平稳呢。直到现在南方的气候还很温暖,腊月里穿的裘衣也很轻薄。你到任后除了公务之外要少饮酒,曲江的风景十分清秀宜人。
核心主旨与内容概括
这是北宋诗人梅尧臣写给同僚陈殿丞的送别诗。诗人开篇就嘱托友人到任后探寻韶石的来历,紧接着讲述了舜帝在韶石奏乐的上古传说。随后诗人提到了韶州当地温暖的气候特点,最后劝勉友人到任后要勤于公务,不要过度饮酒,闲暇时可以欣赏当地的曲江美景。全诗没有过于华丽的辞藻,情感真挚平实,是典型的宋代送别诗作品。
跨学科 · 是什么
韶州地理沿革地理学
诗里提到的韶州就是今天的广东省韶关市。韶石是韶关丹霞山景区内的著名景观,属于典型的丹霞地貌。韶州的地名由来就和舜帝在韶石奏韶乐的传说直接相关。韶关地处广东北部,是古代连接中原和岭南的交通要道。现在韶关还有不少和舜帝相关的历史遗迹和民间传说。这首诗是记载韶州地名由来的重要古代文学作品之一。当地的丹霞地貌也在2010年被列入了世界自然遗产名录。我们现在去韶关旅游还能找到和韶石相关的景点标识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古体诗,诵读时每句按照二三分段即可。开头两句语速平缓,读出嘱托的语气。中间讲述传说的部分可以放慢语速,读出怀古的厚重感。讲气候的两句可以语气轻松,体现出对岭南风物的好奇。最后两句语气恳切,读出对友人的期许感。整体诵读节奏不需要过快,保持平稳舒缓的基调即可。全诗没有生僻字,诵读时不需要特意重读某个字,保持自然的语气就好。多诵读几遍就能熟悉诗歌的韵律感,很容易记忆背诵。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“传闻古帝舜,石上奏九成”的怀古句式。这种句式先点出传说内容,再对应具体的地点场景,很适合用来写和古迹相关的内容。仿写时前半句要交代清楚传说的核心人物或者事件,后半句要对应具体的地点和事件场景。比如我们可以写“传闻葛仙翁,岭上炼金丹”来描写道教名山的传说。也可以写“传闻李太白,江头醉捞月”来描写采石矶的相关传说。仿写时不需要严格遵守平仄,只要句式结构对应即可。这种句式用在写景的作文里能增加文章的文化底蕴。大家可以多找几个本地的古迹来练习仿写,很快就能掌握这种写法。
核心名句写作应用
“传闻古帝舜,石上奏九成”这句名句可以用在很多写作场景里。首先可以用在描写地方古迹、地方文化的作文里,用来引出当地的历史传说。其次可以用在写旅游见闻的作文里,用来描写景点的文化内涵。比如写韶关旅游的作文时,开头用这句诗能快速切入主题,提升文章的文化感。还可以用在写地名由来的说明文里,作为古代文献的佐证材料。大家平时写作文提到和舜帝相关的内容时也可以引用这句诗。引用时要注意符合上下文的语境,不要强行堆砌。这句诗没有过于晦涩的内容,各个年龄段的作文都可以使用。多积累这类名句能有效提升我们的写作水平。
关联知识图谱
舜帝南巡传说同典故
舜帝南巡是我国流传很广的上古传说,传说舜帝南巡到过岭南很多地方。韶州的韶石传说就是舜帝南巡传说的重要分支。本诗中提到的舜帝在韶石奏乐的内容,是舜帝南巡传说的重要组成部分。现在广东、湖南等地都有很多和舜帝南巡相关的古迹和传说。这种传说也体现了中原文化很早就在岭南地区传播的历史事实。大家可以多了解相关的传说内容,能更好地理解我国早期文化传播的过程。这个知识点的相关内容都是经过学界考证的民间文学内容,没有争议。我们学习古典诗词时了解相关的传说背景,能更好地理解诗歌的内涵。

名句 CLASSIC LINES

传闻古帝舜,石上奏九成
这句化用《尚书》中舜奏韶乐的典故,将韶州地名的由来与上古传说结合。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待