送孙应之推官赴郓州

重别心意衰,轻别心意壮。

行车将渐遥,依依独长望。

晚风生微寒,脱叶飞汶上。

何当发谈笑,把酒半郁盎。

基础信息 BASIC

情感送别
创作背景
送别友人赴任
本诗为北宋诗人梅尧臣送别同僚孙应之赴郓州担任推官一职时所作,创作时间为宋仁宗景祐三年(1036年),是梅尧臣前期交游送别类作品的代表作
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于古体诗范畴,句式为每句五字,格律押韵相对自由,不受近体诗平仄对仗约束,是唐宋文人常用的抒情体裁
情感 · 解读
既有与挚友分别的不舍怅惘,又有对友人赴任的期许宽慰,跳脱传统送别诗的一味悲戚,兼具淡然豁达的底色

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.推官是古代州府的佐官,主要负责司法刑狱类事务。2.郓州是北宋时期的地方行政区划,治所位于今天的山东东平一带。3.汶上指的是汶水沿岸的区域,汶水是山东境内的著名河流,又称大汶河。4.重别在这里指情谊深厚的人之间的离别。5.轻别在这里指交情较浅或分别时间较短的离别。6.依依形容人不舍分别、留恋张望的样子。7.郁盎原本指气体充盈的状态,这里用来形容酒意饱满酣畅。8.行车指友人即将乘坐的赴任的车辆。
逐句白话释义
1.如果是情深意重的人分别,心情就会低落怅惘。2.如果是普通的短暂分别,心情就会开阔疏朗。3.友人乘坐的车辆渐渐驶向远方,越来越远。4.我独自站在原地,满含不舍地远远望着他离去的方向。5.傍晚的风吹过来,带了微微的寒意。6.枯黄的树叶从枝头落下,飘飞在汶水的岸边。7.什么时候我们才能再聚在一起说笑畅谈。8.到时候我们端起酒杯畅饮,喝到半醉酒意酣畅的状态。
核心主旨概括
1.这首诗是北宋诗人梅尧臣送别友人孙应之时创作的作品。2.孙应之当时要前往郓州担任推官一职,诗人特地为他写诗送别。3.诗歌开篇先点明不同类型的离别带给人的不同感受。4.接着写自己目送友人离去的场景,直白展现了不舍的情绪。5.随后诗人描摹了送别时当地深秋的清冷景色,烘托了离别的氛围。6.最后诗人以展望未来重聚的场景收尾,冲淡了离别的悲伤感。7.整首诗没有华丽的辞藻,语言朴实自然,情感真挚动人。8.既表达了对友人的不舍,也传递出对未来重聚的期许,态度十分旷达。
跨学科 · 是什么
汶水流域气候特征地理学
1.诗句里提到的汶上就是今天山东的大汶河沿岸区域。2.大汶河是黄河下游的重要支流,发源于山东莱芜,流经泰安、济宁等地。3.大汶河流域属于温带季风气候区,四季分明。4.每年深秋时节,当地气温会明显下降,昼夜温差变大。5.这个时间段当地的阔叶类树木会进入落叶期,大量树叶脱落。6.诗中描写的脱叶飞汶上的场景完全符合当地深秋的气候特征。7.郓州就在大汶河流域的范围内,友人赴任的路线也要沿着汶水前行。8.诗人选取这个典型的地域秋景,很自然地贴合了送别的特定场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首五言古诗的诵读节奏整体采用二三断句的方式。2.开篇两句“重别/心意衰,轻别/心意壮”要读得沉稳,突出对比感。3.接下来两句“行车/将渐遥,依依/独长望”语速放缓,读出不舍的情绪。4.“晚风/生微寒,脱叶/飞汶上”两句要读得轻柔,带出清冷的氛围感。5.最后两句“何当/发谈笑,把酒/半郁盎”语气要上扬,读出豁达的期许感。6.每句末尾的韵脚不需要刻意拉长,保持自然的语气即可。7.整首诗的诵读速度不宜过快,要贴合送别诗舒缓的情感基调。8.诵读时重音可以落在“衰”“壮”“长望”“微寒”“郁盎”这些关键词上。
对比句式仿写
1.可以仿写诗歌开篇“重别心意衰,轻别心意壮”的对比句式。2.这个句式的特点是用两种相反的情况做对比,点明不同情境下的不同状态。3.仿写时先确定要表达的核心主题,比如不同心态下做同一件事的感受。4.比如可以写“久居心意厌,暂游心意欣”,对比久居一地和短期出游的不同感受。5.也可以写“勤学收获丰,嬉学收获少”,对比不同学习态度带来的不同结果。6.仿写时要注意前后两句的句式结构完全一致,语义形成鲜明对比。7.用词要尽量简洁直白,符合五言句式的简短特点。8.这种对比句式很适合用在议论文中,用来突出观点的说服力。
名句写作应用
1.核心名句“晚风生微寒,脱叶飞汶上”可以用来描写深秋的户外场景。2.当你写秋游、送别、秋日出行类的作文时都可以引用这句诗。3.比如写和家人秋游看到河边落叶的场景,就可以用这句诗来烘托氛围。4.也可以用在写深秋送别亲友的文章里,用来表现离别的淡淡惆怅。5.引用时不需要改动原句,直接放在写景的段落开头或者结尾都可以。6.比如“站在河畔看着随风飘落的树叶,我忽然想起古人那句‘晚风生微寒,脱叶飞汶上’,此刻的景致和千年前的场景竟然如此相似。”7.这句诗自带清冷疏朗的氛围感,很适合用来营造宁静略带伤感的秋日氛围。8.日常写随笔、日记的时候也可以引用,能提升文字的古典韵味。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1.《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典送别诗,和本诗主题相同。2.两首诗都跳出了传统送别诗一味悲戚的框架,带有豁达的底色。3.两首诗都是送别友人前往外地任职的场景,创作背景相似。4.两首诗都采用了先写离别场景,最后以展望未来收尾的结构。5.《送杜少府之任蜀州》的“海内存知己,天涯若比邻”和本诗的“何当发谈笑,把酒半郁盎”内核相通,都表达了对重聚的信心。6.两首诗的语言都朴实自然,没有过度华丽的修饰。7.都是中国古典送别诗中的经典作品,深受后世读者喜爱。8.两首诗都可以作为送别类作文的素材使用。

名句 CLASSIC LINES

晚风生微寒,脱叶飞汶上
该句以白描手法描摹送别时的深秋景致,意象清冷萧疏,融情于景。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待