新霜感

前日衣上露,今日衣上霜。

我母魂何之,膏火麋我肠。

隔棺三寸地,如在万里乡。

嚎呼不闻声,饮食空置傍。

昔时忧我寒,缝衣纫线长。

线长必絮厚,要与风霜当。

又每恐我饥,羹臛自调尝。

此身内外间,莫得顷刻忘。

举衣不忍着,举箸不下吭。

一念百感生,欲问天苍苍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悼亡 · 沉痛
创作背景
新霜触景悼母
本诗作于王冕母亲去世后首个秋霜降临之时,是作者触景生情创作的悼母作品。学界主流考证创作时间为元顺帝至正初年,作者当时隐居于会稽诸暨家中。创作直接动因是秋霜带来的寒冷,触发了作者对母亲生前为自己缝衣挡寒、调羹喂饭等细节的回忆,进而写下这首诗抒发无法消解的丧母之痛。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌的核心体裁之一,起源于汉代民间歌谣。它不限制篇幅长短,无需遵循严格的平仄、对仗规则,押韵方式灵活自由,非常适合抒发厚重真挚的个人情感。这种体裁历经魏晋、唐代的发展,艺术表现手法不断成熟,是历代诗人表达私人化情感的常用载体,在中国古代诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为丧母的锥心之痛,以及对母亲生前无微不至关爱的深切怀念。情感层次包含三个维度:一是面对母亲灵柩的即时悲痛,二是回忆母亲照料细节的温情追思,三是子欲养而亲不待的永恒悔恨。全诗情感完全从真实经历生发,无刻意雕琢,历代主流解读均将其视为古代孝亲题材诗歌中情感浓度最高的作品之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“膏火”原指照明用的灯火,这里比喻内心的悲痛如同被火炙烤。第二,“麋”通“糜”,是粉碎、碎裂的意思,这里指悲痛到肠子都仿佛要碎掉。第三,“羹臛”指羹汤,其中“羹”是素汤,“臛”是肉羹,这里泛指母亲做的各类饭菜。第四,“着”是穿着的意思,指拿起母亲缝的衣服不忍心穿上。第五,“吭”指喉咙,这里形容悲痛到喉咙哽咽,吃不下饭。第六,“何之”是“去哪里了”的意思,表达作者对母亲魂魄去向的追问。第七,“空置傍”是白白摆放在旁边的意思,指给母亲准备的祭品再也没有人吃。第八,“苍苍”形容天空苍茫辽阔的样子,这里是作者对天发问,宣泄内心的痛苦。
逐句白话释义
第一句:前天衣服上沾的还是露水,今天衣服上落的已经是寒霜了。第二句:我的母亲魂魄去了哪里啊,悲痛像火一样烤着我的心,肠子都要碎了。第三句:我和母亲只隔着三寸厚的棺木,却好像相隔万里那么遥远。第四句:我嚎啕大哭母亲也听不到声音,准备的饭食也只能白白摆在棺木旁边。第五句:以前母亲担心我冷,缝衣服的时候特意把线缝得很长。第六句:线缝得长棉絮就一定填得厚,就是为了能挡住风霜的寒冷。第七句:母亲还总怕我饿,做羹汤的时候总是自己先尝味道合不合适。第八句:我全身上下里里外外的事,母亲没有一刻忘记挂心。第九句:现在我拿起母亲缝的衣服不忍心穿,拿起筷子也哽咽得吃不下饭。第十句:一想到这些各种情绪就涌上来,我忍不住想要问问苍茫的上天为什么要这样。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了秋霜降临时节,作者面对母亲的灵柩,回忆母亲生前对自己无微不至的照料,抒发了失去母亲的巨大悲痛。全诗没有华丽的辞藻,全部用日常的细节表达情感,非常真实动人。它告诉我们亲情是最珍贵的感情,要珍惜和父母在一起的时光,不要等到失去了才后悔。这首诗也体现了中国传统的孝亲文化,是表达亲情的经典作品。我们读这首诗的时候,能感受到作者对母亲深深的爱和失去母亲的痛苦,也会更加珍惜自己身边的亲人。
跨学科 · 是什么
露与霜的自然现象物理学
露和霜都是常见的自然现象,都是空气中的水汽遇冷凝结形成的。当夜间气温高于0摄氏度时,空气中的水汽会液化成小水珠附着在物体表面,这就是露水。当夜间气温降到0摄氏度以下时,空气中的水汽会直接凝华成小冰晶附着在物体表面,这就是霜。前日有露、次日结霜说明气温短时间内快速下降,通常是深秋季节冷空气来临的表现。这句诗真实描写了深秋季节的气候特征,也暗示了时间的快速流逝。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要慢,语调要低沉,读出悲痛的情绪。读开头两句“前日衣上露,今日衣上霜”的时候,语速稍缓,突出天气变冷的萧瑟感。读“我母魂何之,膏火麋我肠”的时候,语气要加重,读出内心的痛苦。读“隔棺三寸地,如在万里乡”的时候,要在“隔棺”和“如在”后面稍作停顿,重音放在“三寸”和“万里”上,突出生死相隔的距离感。读回忆母亲缝衣、调羹的部分时,语调可以稍微柔和一点,读出对母亲的怀念。读最后两句的时候,语气要加重,读出内心的悲愤和无奈。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“前日…今日…”的对比句式,用来表达时间流逝带来的变化。这种句式的特点是用两个时间点的不同事物形成对比,突出变化之大,非常有感染力。仿写示例1:“前日枝上花,今日地上霜”,描写时光流逝、美好事物消逝的场景。仿写示例2:“前日少年郎,今日鬓边霜”,描写岁月流逝、人快速变老的场景。仿写的时候要注意前后两个事物要有对应关系,对比要鲜明,不需要用华丽的辞藻,真实的变化最能打动人。
核心名句写作应用
名句“隔棺三寸地,如在万里乡”适合用在怀念逝去亲人的作文、日记中,用来表达生死相隔的巨大悲痛。应用示例:“奶奶下葬那天,我站在她的棺木前,突然就懂了古人说的‘隔棺三寸地,如在万里乡’是什么意思,那个从小把我带大的人,明明就在我眼前,我却再也见不到她了,再也听不到她喊我的名字了”。使用这句诗的时候不需要额外加太多修饰,它本身的情感浓度已经足够,只要结合自己的真实经历,就能写出很动人的内容。
关联知识图谱
孟郊《游子吟》同主题
两首诗都是古代孝亲题材的经典作品,都抓住了母亲为孩子缝衣服的细节展开描写,抒发对母亲的感恩与怀念之情。两首诗的语言都非常质朴,没有华丽的辞藻,完全用真情实感打动人,都被选入中小学语文教材,是大众最熟悉的母爱主题古诗。

名句 CLASSIC LINES

隔棺三寸地,如在万里乡
这句用极近的物理距离与极远的心理距离的强烈反差,写出了生死相隔的巨大悲痛。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待