依韵和正仲寄酒因戏之

上字黄封谁可识,偷传王氏法应真。

清淮始变醅犹薄,句水新来味更醇。

欲拟比酥酥少色,曾持劝客客何人。

红梅虽是吾家物,老去无心一醉春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 喜悦 · 淡泊
创作背景
友朋赠酒唱和
本诗为作者收到友人正仲寄赠新酿美酒后,依友人原作的韵脚创作的戏谑回赠作品,属于典型的宋代文人友朋唱和类创作,创作动因纯粹为日常交际互动,无特定历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言律诗,成型于初唐时期,成熟期于盛唐,是宋代文人常用的唱和诗体裁。格律要求全诗八句五十六字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有严格规范。七言律诗在古典诗歌体系中兼具格律整饬性与内容承载量,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是收到友人赠酒的感激与戏谑互动的轻快情绪,以轻松调侃的笔调回应友人的馈赠,尽显友朋相交的融洽氛围。第二层是暗含的晚年淡泊心境,作者以无心饮酒赏春的表述,传递出历经世事之后对世俗享乐的淡然态度,整体情感平和通透。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
黄封指宋代官酿名酒,因封口用黄罗帕得名。王氏法指宋代流传的王氏酿酒秘方,被认为是酿好酒的经典技法。醅指没有过滤的新酿粗酒。酥指动物油脂炼制的酥油,古代常用来形容酒的醇厚色泽。依韵指按照对方诗作的韵脚字创作回赠诗,是古代唱和诗的常见形式。正仲是作者友人的字,具体身份学界已考证为与梅尧臣交好的文人谢景初。戏之指诗作采用戏谑调侃的轻松笔调。
逐句白话释义
首联写这带着黄封标识的好酒很少有人能认出,想来是偷偷用了王氏的酿酒秘方才这么正宗。颔联写用清淮河水酿的新酒酒精度还比较低,口感偏薄,而这次用句溪水新酿的酒味道更加醇厚。颈联写想要把这酒比作酥油,可酥油还没有这酒的透亮色泽,曾经拿这酒劝客人饮用,可现在眼前又有哪个旧友呢。尾联写红梅虽然是我家乡的特产,但我年纪大了,已经没有心情喝醉酒赏春了。
核心主旨与内容概括
本诗是作者收到友人正仲寄赠的新酒之后,按照友人原诗的韵脚创作的回赠作品。全诗以轻松戏谑的笔调,先夸赞友人寄来的酒品质上乘,再引出自己年老之后,就算是面对好酒和家乡熟悉的红梅,也没有了醉酒赏春的兴致。整首诗既表达了对友人赠酒的感谢,也传递出作者晚年看淡享乐、安于平淡的闲适心境,没有沉重的情绪,整体氛围轻松平和。
跨学科 · 是什么
红梅植物学
红梅是中国传统名花,在古代常被用来象征高洁的品格,也常作为家乡风物的代表。它的耐寒性很强,气温在0到8摄氏度之间就可以开花,花期通常为1到2个月。红梅的果实就是我们常说的青梅,既可以直接食用,也可以用来制作果脯或者酿酒。安徽宣城的气候温暖湿润,土壤肥沃,非常适合红梅的生长,所以作者说红梅是自己家的物产。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻快放松,不要过于沉重。首联语速稍慢,读出对酒的好奇感;颔联要读出对比的语气,前半句稍轻,后半句加重,突出句水酒的醇厚;颈联前半句读出夸赞的语气,后半句稍带疑惑的戏谑感;尾联语速放缓,读出平和淡然的感觉。断句参考:上字/黄封/谁可识,偷传/王氏/法应真。清淮/始变/醅犹薄,句水/新来/味更醇。欲拟/比酥/酥少色,曾持/劝客/客何人。红梅/虽是/吾家物,老去/无心/一醉春。诵读的时候可以每句最后一个字稍作延长,符合七言律诗的诵读节奏。
句式仿写指导
可以仿写本诗“欲拟比酥酥少色”的顶真句式,也就是前半句最后一个字和后半句第一个字相同的句式,用来表达对比的含义。比如写茶的品质可以写“欲拟比琼琼欠香”,写花的颜色可以写“欲拟比霞霞失鲜”,写布料的质感可以写“欲拟比软软更柔”。仿写的时候要注意前后两个事物要有可比性,后半句要突出前者的优点,符合原句的表达逻辑。这种句式可以让语言更有节奏感,也能更突出想要描写的事物的特点,适合在写景、状物的作文中使用。
核心名句写作应用
核心名句“红梅虽是吾家物,老去无心一醉春”适合用在表达淡泊心境、晚年生活感悟的文章中。比如写爷爷奶奶的退休生活,可以用“爷爷常说‘红梅虽是吾家物,老去无心一醉春’,现在他最大的爱好就是每天在院子里种种菜,连以前最喜欢参加的酒局都很少去了”。也可以用在表达自己看淡竞争、安于平淡的文章中,比如“经历了几次创业失败之后,我反而看开了,颇有种‘红梅虽是吾家物,老去无心一醉春’的淡然,反而把更多的时间放在了陪伴家人上”。应用的时候要注意语境,不要用在情绪激昂、积极进取的主题文章中。
关联知识图谱
《酬乐天扬州初逢席上见赠》同体裁
两首作品都属于友朋之间的依韵唱和诗,都是收到对方的诗作之后按照对方的韵脚创作的回赠作品,都兼具交际功能和情感表达功能。《酬乐天扬州初逢席上见赠》是刘禹锡收到白居易赠诗后的回赠,风格更激昂,本诗风格更淡然,二者都是古代唱和诗的经典代表。

名句 CLASSIC LINES

红梅虽是吾家物,老去无心一醉春
本句以红梅代指家乡熟悉的风物,用“老去无心一醉春”的直白表述传递晚年淡泊心境。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待