早春田行

风雪双羊路,梅花溪上村。

鸟呼知木暖,云湿觉山昏。

妇子来陂下,囊壶置树根。

予非陶靖节,老去爱田园。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜爱 · 田园 · 隐逸
创作背景
晚年归隐宣城所作
本诗创作于北宋仁宗皇祐年间(公元1049年-1054年),此时诗人已辞官归居故乡宣城,某日早春时节步行至郊野田间,亲眼见到春日田园的清新景致与农家劳作的质朴场景,有感而发创作本诗,全程无任何仕途失意的愤懑情绪,纯粹记录自身的真实生活感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,全诗符合平仄押韵规范,在唐宋时期成为文人创作的主流诗体之一,在中国古代诗歌史上拥有极高的文体地位。本诗完全符合五律的格律规范,是宋代五律的代表性小品作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是诗人早春行于郊野,见到清新自然的田园风光、质朴平实的农家生活时产生的愉悦闲适之感;第二层是诗人晚年辞官归乡后,对恬淡自在的田园生活的由衷喜爱,暗含对陶渊明归隐志趣的追慕,以及对自身归隐选择的笃定认可,整体情感冲淡平和,真诚质朴。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“双羊路”是诗人故乡宣城当地的道路名称;第二,“陂”指的是山坡或者水岸的低洼地带;第三,“囊壶”指的是古代农人劳作时携带的装饭和水的布囊与水壶;第四,“陶靖节”指的是东晋诗人陶渊明,靖节是他的私谥。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字,整体用词平实易懂。
逐句白话释义
第一句写风雪刚刚停歇的双羊路上,我正独自步行;第二句写溪边的村落旁,梅花已经悄然开放。第三句写鸟儿四处鸣叫,就知道树木已经开始回暖;第四句写云彩湿润厚重,就知道山间要变得昏暗了。第五句写农妇和孩子走到山坡下面,第六句写他们把装饭的布囊和水壶放在树根旁边。第七句写我虽然不是陶渊明那样的隐士,第八句写年纪大了之后却由衷喜爱这样的田园生活。整首诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人晚年归隐期间,早春时节步行郊野田间的所见所感。开头两句交代了出行的时间和地点,中间四句分别描写了早春的物候特征和农家劳作的生活场景,结尾两句直接抒发自己对田园生活的喜爱之情。整首诗没有华丽的辞藻,完全用平实的语言记录真实的所见所感,整体氛围恬淡自然,充满了生活气息。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓放松,符合诗歌恬淡的整体氛围。首联两句语速稍慢,读出早春时节风雪初停的清冷清新感;颔联两句语速稍快,语调略微上扬,读出鸟雀鸣叫的灵动活泼感;颈联两句语气平实舒缓,读出农家生活的质朴感;尾联两句语速放慢,语调低沉柔和,读出诗人悠然恬淡的心境。停顿的位置可以放在每句的第二个字后面,符合五言诗的基本诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“鸟呼知木暖,云湿觉山昏”的“感官感知+客观事实”的对仗句式,前半句通过听觉或者视觉的感知,推导出一个客观的自然特征,后半句用另一种感官感知推导出对应的特征,两句形成工整的对仗。比如可以仿写为“蝉鸣知夏盛,叶落觉秋凉”,或者“帆动知风顺,浪平觉江宽”,仿写时不需要严格符合平仄要求,只要句式结构对应、语义通顺就可以。
核心名句日常写作应用
第一句名句“鸟呼知木暖,云湿觉山昏”适合用在写景类的作文或者日记中,用来描写江南早春的自然景致,比如春游时看到春日的山间景色就可以引用这句诗,能让景物描写更有文化韵味。第二句名句“予非陶靖节,老去爱田园”适合用在表达生活感悟的文章中,用来表达自己对质朴田园生活的喜爱,不需要刻意拔高自己的品格,只需要表达真实的生活喜好就可以,非常贴近普通人的生活场景。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》组诗同典故
本诗尾联引用了陶渊明归隐田园的典故,陶渊明的《归园田居》组诗是中国古代田园诗的代表性作品,核心主题就是描写归隐后的田园生活,抒发对田园生活的喜爱之情,和本诗的核心主题完全契合,是本诗典故的直接来源。

名句 CLASSIC LINES

鸟呼知木暖,云湿觉山昏;予非陶靖节,老去爱田园
这两组是本诗的核心名句,其中颔联“鸟呼知木暖,云湿觉山昏”是历代公认的早春物候描写的经典佳句,被多部宋诗选本收录,常被用来引用描写江南早春的清新景致;尾联“予非陶靖节,老去爱田园”则是梅尧臣晚年心态的直接写照,成为后世表达田园喜爱之情的常用典故,多次被后世文人化用在自身创作中。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待