闲居

读易忘饥倦,东窗尽日开。

庭花昏自敛,野蝶昼还来。

谩数过篱笋,遥窥隔叶梅。

唯愁车马入,门外起尘埃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
张耒晚年贬谪闲居陈州时期创作
本诗为北宋诗人张耒晚年遭贬谪后,闲居陈州期间所作,创作动因是诗人摆脱官场纷扰后,记录日常闲居生活的真切感受,创作时间学界普遍考证为宋徽宗崇宁年间(1102-1106年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南北朝时期,至唐代初唐完全定型,是古典诗词中应用极为广泛的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层层次:第一层是潜心研读经典的沉浸专注,第二层是观察日常风物的闲适悠然,第三层是对世俗车马纷扰的排斥厌恶,整体呈现出宋代士大夫贬谪后平和淡泊的精神状态,是历代隐逸类诗词的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“易”指儒家经典《周易》,是古代文人必读的经典著作。第二,“谩”意思是随意、漫无目的,体现出诗人放松的状态。第三,“敛”意思是收拢、闭合,指花朵傍晚收拢花瓣的状态。第四,“窥”意思是远远地看,动作轻柔,不想惊扰景物。第五,“车马”代指世俗的访客、官场的应酬。第六,“尘埃”表面指车马扬起的灰尘,实际代指世俗的纷扰。第七,这些字词都是宋代口语化的表达,没有生僻字,理解门槛较低。第八,字词的选择完全服务于平淡自然的诗歌风格。第九,没有通假字和古今异义的特殊用法。第十,整体用词贴合闲居的日常语境。
逐句白话释义
第一句意思是我读《周易》读得太过投入,忘记了饥饿和疲倦。第二句意思是东边的窗户一整天都开着,方便阳光照进来,也方便我看外面的景色。第三句意思是院子里的花到了黄昏的时候,自己就收拢了花瓣。第四句意思是野外的蝴蝶到了白天,还会飞到院子里来。第五句意思是我闲来无事,随意数着长得越过篱笆的竹笋。第六句意思是我远远地看着叶子后面藏着的梅花。第七句意思是我只担心有马车或者马匹来到我家门外。第八句意思是马车一来就会在门外扬起灰尘,打破我现在的宁静生活。第九句释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的文学修饰。第十句每个句子的翻译都对应原文的语序,符合普通读者的理解习惯。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人闲居在家时的日常生活状态。开头写诗人潜心研读《周易》的专注,中间两联写诗人观察院子里的花、蝴蝶、竹笋、梅花的日常小事,结尾直接点明自己担心世俗访客打破宁静的心情。整首诗没有华丽的辞藻,完全用平实的语言记录日常,表达了诗人享受闲适宁静的生活,厌恶世俗官场的纷扰,追求精神世界纯粹的志趣。全诗的情感非常平和,没有激烈的情绪表达,符合中国传统文人的隐逸审美。读者不需要太多的专业知识,就能感受到诗里的悠然氛围。整首诗的内容非常贴近普通人的生活,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的植物科普植物学
第一,昼开夜合的植物多数是受到光照和温度变化的影响,通过收拢花瓣减少水分蒸发,是植物适应环境的生理特性。第二,竹笋的生长速度很快,春季气温回升后,一天就能长几厘米,所以诗人能看到竹笋长出篱笆的状态。第三,梅花的叶片是在花谢之后才会长出来,诗里写“隔叶梅”说明当时已经是春末,梅花已经结果长出新叶。第四,这些植物都非常常见,不需要专门到园林里才能看到,贴合闲居的日常场景。第五,诗人选择这些普通的植物作为描写对象,更能体现他平淡自然的审美。第六,这些植物的生长状态完全符合陈州当地的气候特点,没有不符合物候的内容。第七,读者在生活中也能观察到这些植物的特性,很容易和诗里的内容产生共鸣。第八,植物的描写没有夸张的修饰,完全是写实的记录。第九,没有出现不符合科学事实的文学想象内容。第十,这些植物的文化寓意也和诗人的隐逸志趣相契合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平和,不要有太激烈的情绪起伏。第二,首联“读易/忘饥倦,东窗/尽日开”的断句在第二个字后面,重音放在“忘”和“尽”上,突出读易的投入和闲居的放松。第三,颔联“庭花/昏自敛,野蝶/昼还来”的断句同样在第二个字后面,语气要轻柔,体现观察景物的细腻。第四,颈联“谩数/过篱笋,遥窥/隔叶梅”的断句在第二个字后面,重音放在“谩”和“遥”上,突出随意悠然的状态。第五,尾联“唯愁/车马入,门外/起尘埃”的断句在第二个字后面,语气稍微放低,体现对世俗纷扰的排斥。第六,整首诗的诵读时长控制在一分钟左右最合适。第七,诵读的时候可以配合放松的表情,更好地体会诗里的悠然氛围。第八,不需要刻意拖长音调,用平时说话的自然语气诵读就可以。第九,断句的方式符合五言诗的通用诵读规则,不容易读错节奏。第十,这种诵读方式适合所有年龄段的读者学习。
基础句式仿写指导
第一,大家可以仿写这首诗“唯愁XX,XX起XX”的转折句式,用来表达自己对某种美好状态的珍惜,以及对破坏这种状态的事物的排斥。第二,仿写的时候首先要先铺垫自己正在享受的美好场景,然后转折写自己担心的事情。第三,比如写自己在安静的图书馆看书的场景,可以仿写为“唯愁喧哗起,扰乱翻书声”。第四,写自己在公园散步的场景,可以仿写为“唯愁狂风起,吹落满枝花”。第五,这种句式的特点是前半句点出自己的担忧,后半句写担忧的具体内容,逻辑非常清晰。第六,仿写的时候用词要平实,不要用太华丽的辞藻,贴合日常场景效果更好。第七,这种句式既可以用在记叙文的抒情部分,也可以用在议论文的观点表达部分,适用范围很广。第八,仿写的难度很低,小学生也能轻松掌握。第九,通过仿写可以更好地体会诗人的情感表达逻辑。第十,仿写的内容不需要完全贴合原诗的主题,只要结构一致就可以。
核心名句写作应用
第一,“唯愁车马入,门外起尘埃”这句名句,可以用在描写向往宁静生活、排斥世俗纷扰的写作场景中。第二,比如写自己远离城市回到老家享受乡村生活的作文,可以用这句来表达自己担心被城市的工作消息打扰的心情。第三,比如写图书馆、书店等安静场所的记叙文,可以用这句来表达自己担心有人破坏安静氛围的感受。第四,比如写议论文讨论“慢生活”“淡泊名利”等主题的时候,可以引用这句作为论据,体现中国传统文化中对宁静生活的追求。第五,引用这句的时候不需要做太多的解释,读者很容易就能理解其中的含义。第六,这句既可以用在正式的作文中,也可以用在日常的朋友圈、日记等非正式写作中。第七,引用的时候可以直接用原文,也可以稍微化用,比如改成“唯愁俗事扰,心头起尘埃”。第八,这句的情感非常普适,不同年龄的读者都能产生共鸣。第九,应用的时候要注意贴合上下文的语境,不要强行引用。第十,正确引用这句可以让自己的写作更有文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
第一,两首诗都是描写隐逸闲居的生活,表达对世俗官场的厌弃。第二,两首诗都用平实的语言记录日常场景,风格平淡自然。第三,两首诗都体现了中国传统文人“独善其身”的价值取向。第四,陶渊明的诗是中国隐逸文学的源头,张耒的这首诗是对这种文学传统的继承。第五,两首诗的核心情感非常相似,都是追求精神世界的纯粹和宁静。第六,读者读完这首诗之后可以拓展读陶渊明的作品,更好地理解隐逸文学的特点。第七,两首诗的受众都非常广,适合各个年龄段的读者阅读。第八,这种关联可以帮助读者构建完整的隐逸文学知识体系。第九,关联的依据来自文学史上的公认结论,没有争议。第十,关联的内容符合基础段位的知识边界,没有专业术语。

名句 CLASSIC LINES

唯愁车马入,门外起尘埃
该句以直白的表述点明了诗人厌弃尘俗的核心志趣。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待